מברכים את שנת הארנב ב-2011 בטייוואן
מברכים את שנת הארנב בטייוואן ב-2011. ג'ימי יאו/פליקר, CC BY-NC-ND

ב-22 בינואר 2023, יותר ממיליארד אנשים ברחבי העולם יקבלו בברכה את שנת הארנב - או שנת החתול, תלוי באילו מסורות תרבותיות הם עוקבים אחריהם - כתחילת השנה הירחית החדשה. במחוז בית הספר הציבורי של העיר ניו יורק חלה ראש השנה הירחית שנקבעה כחופשת בית ספר מאז 2015.

ראש השנה הירחי נקרא לפעמים ראש השנה הסיני, מכיוון שהוא עוקב אחר לוח שנה שפותח בסין; אבל הוא נחגג גם בחלקים שונים של אסיה, כמו קוריאה ווייטנאם. התרבויות הטיבטיות והמונגוליות עוקבות אחר לוח שנה דומה לזה יתחיל את שנת הארנב כחודש לאחר מכן, ב-20 בפברואר.

אמנם לוח השנה הזה נקרא לפעמים רק "ירח", אבל הוא מוסיף חודש נוסף מדי כמה שנים כדי להישאר מסונכרן עם מחזור השמש, כך שהוא טכנית ירח ושמש, או ירח. המשמעות היא שתאריך ראש השנה הירחי בלוח הגרגוריאני משתנה משנה לשנה אך תמיד נופל בינואר או בפברואר. הלוח הגרגוריאני הוא לוח השנה הסולארי המשמש כיום ברוב חלקי העולם, כולל ארצות הברית.

בְּתוֹר חוקר דתות מזרח אסיה, אני מכיר את המגוון הרחב של לוחות השנה הירחיים והירחיים המשמשים בדתות ותרבויות שונות, ובמיוחד את המשמעות הדתית של לוח השנה הירח המזרח אסיאתי.


גרפיקת מנוי פנימית


לוח השנה lunisolar שהתפתח בסין משלב שתי קטגוריות: 12 ענפים ארציים, שכל אחד מהם מתאים לבעל חיים, ו-10 גבעולים שמימיים, שכל אחד מהם מתאים לאחד מחמשת היסודות - אש, מים, עץ, מתכת ואדמה - וגם לכוח היין הנשי או היאנג הגברי.

בעוד לוח השנה הירחוני הזה מפגיש אנשים, למדינות ותרבויות שונות יש אגדות ומנהגים משלהם סביב השנה החדשה. אפילו החיה הקשורה לשנה יכולה להשתנות.

שנת הארנב או שנת החתול?

ברוב חלקי מזרח אסיה, השנה החדשה שמתחילה ב-22 בינואר מתאימה לארנב, וגם ליסוד המים ולכוח היין הנשי. המחזור לוקח 60 שנה להשלים, כך שימי הולדת 60 ברחבי מזרח אסיה הם זמן לחגיגות מיוחדות.

עם זאת, אסוציאציות החיות של גלגל המזלות עשויות להשתנות: בווייטנאם, 22 בינואר יפתח במקום זאת את שנת החתול. שנת החתול האחרונה, בשנת 2011, ראתה בייבי בום בווייטנאם בגלל מזל טוב הקשור למזל הזה.

אחד ההסברים בין החוקרים מדוע התרבות הווייטנאמית חוגגת אותה כשנת החתול הוא שהענף הארצי המקביל ל"ארנב" מבוטא מאו במנדרינית ומאו בוייטנאמית, שנשמע דומה למילה הווייטנאמית ל"חתול".

שנת החתול בשנת 2011, הו צ'י מין סיטי, וייטנאם.
שנת החתול בשנת 2011, הו צ'י מין סיטי, וייטנאם.
Dragfyre דרך ויקימדיה קומונס, CC BY-SA

הסבר נוסף מגיע משתי וריאציות של אגדה פופולרית על האופן שבו נבחרו 12 חיות המזלות. לפי האגדה ההיא, או הבודהא או קיסר הירקן, ראש הפנתיאון הסיני, ארגנו מירוץ מעבר לנהר לבחירת חיות גלגל המזלות והסדר שלהן.

בגרסה הסינית, החתול והחולדה רכבו על פני נהר על שור כאשר החולדה, בדחיפה שלה להיות ראשונה, דחפה את החתול למים כך שהחתול הגיע אחרון ונפסל. הארנב חצה את הנהר בקפיצה על אבנים בולטות מהמים, אבל בקפיצת מזל אחת הוא נחת על בול עץ צף שנשא אותו במהירות אל החוף, כך שהארנב סיים במקום הרביעי. עם זאת, בגרסה הווייטנאמית - שחסרה לה ארנב - החתול יכול לשחות ובסופו של דבר הגיע למקום הרביעי.

סט 12 דמויות קרמיקה של גלגל המזלות, מהמאה ה-8.
סט 12 דמויות קרמיקה של גלגל המזלות, מהמאה ה-8. משמאל, חולדה, שור, נמר, ארנב, דרקון, נחש, סוס, איל, קוף, תרנגול, כלב וחזיר.
שושלת טאנג (618–907), מוזיאון מטרופוליטן לאמנות

ארנבות בתרבות הסינית

במסורת הסינית, לאנשים שנולדו בשנות גלגל המזלות מסוימות יש כמה ממאפייני החיה שלהם. מאז סוף המאה ה-20, אזורים סיניים ראו שיעורי הילודה עלו במהלך שנות הדרקון כי דרקונים הם סמלים רבי עוצמה של מזל והצלחה.

לחלק מהחיות יש משמעויות מגדריות חזקות: שנת הנמר נתפסת באופן נרחב כשנה טובה ללידות זכרים, אבל נקבות הנמרים נחשבות כתוקפניות מדי. בקוריאה, שנת הסוס נתפסת באופן דומה בתור א זמן רע לילדות להיוולד.

לעומת זאת, שנת הארנב נתפסת כשנה טובה יותר לילדות מכיוון שתכונותיו של הארנב של אדיבות, אמפתיה וסבלנות יש לו סגולות נשיות סטריאוטיפיות. יתר על כן, ארנבות מקושרות להומוסקסואליות גברית מאז המאה ה-18, והמילה "ארנב", טוזי במנדרינית, היא השמצה לעובדי מין גברים. הסטיגמה סביב הומוסקסואליות בתרבויות סיניות פירושה שלחלק מהאנשים יש ילד בשנת הארנב יהיה פחות אידיאלי. עם זאת, חלק מחברי הקהילות הסיניות + LGBTQ דוחים את הסטיגמה הזו על ידי החזרת אל הארנב בתור אלוהות פטרונית.

אל הארנב לא תמיד מובן כאל של אהבה גברית חד-מינית. הוא גם יכול להיות סמל לאריכות ימים. חוכמה סינית סבור כי ארנב וקרפד על הירח עובדים עם אלת הירח צ'אנג'ה כדי לחדד את סם האלמוות.

חוגגים את שנת הארנב

שנת הארנב תכלול קישוטי ארנבים, שיווק בנושא ארנב ושפע של ארנבות חיות מחמד חדשות. עם זאת, החגיגה תישאר כמו בשנים אחרות.

חגיגות ראש השנה הסיני מדגישות את הביחד המשפחתי, כמו גם מזל טוב ושגשוג לשנה הקרובה. בסין, ראש השנה הירח מציין את הגירת האדם השנתית הגדולה בעולם, מכיוון שאנשים שעובדים בערים גדולות נוסעים הביתה כדי לראות את משפחותיהם לחופשה של שבועיים.

השנה החדשה פותחת רשמית את האביב, כך היא נקראת גם פסטיבל האביב, או צ'ונג'י במנדרינית. כדי להתחיל את השנה החדשה ברגל ימין, אנשים מסתפרים, מנקים את בתיהם ולובשים בגדים חדשים. הבגדים החדשים הללו, כמו רוב קישוטי השנה החדשה, הם אדומים, מה שמסמל מזל טוב.

מאכלי השנה החדשה גם מטרתם להביא מזל טוב. בין המנות הנאכלות בדרך כלל בראש השנה יש דגים, מכיוון שבמנדרינית "יש דגים", אתה יו, הוא הומפון ל"יש עודף". אכילת קינוח של כדורי אורז דביקים במרק מתוק, המכונה טנגיואן, מייצגת את היותה של המשפחה שלמה, מכיוון שהמילה לעגול, יואן, פירושה גם "שלם".

המשפחה היא המוקד של חגיגות השנה החדשה, המתקיימות באופן מסורתי בבית משפחתו של הבעל. מבוגרים בדרך כלל נותנים מתנות כסף במעטפות אדומות לקרובים צעירים שעדיין נמצאים בבית הספר. ביום השני או השלישי של השנה החדשה, משפחות נוסעות לעתים קרובות לבית משפחתה של האישה כדי לראות את החותנים.

פסטיבל הפנסים, Yuanxiao jie, מסיים את החגיגות שבועיים לאחר תחילת השנה החדשה עם הירח המלא הראשון של השנה. כפי שהשם מרמז, אנשים חוגגים עם פנסים מעוטרים, שלעיתים קרובות יש להם חידות מחוברות. בנוסף לניחוש התשובות לחידות אלו, אנשים חוגגים על ידי אכילת טנגיואן או כופתאות עגולות דומות הנקראות יואנקסיאו, וצפייה בריקודי דרקונים ואריות.

הפזורה האסייתית העולמית פירושה שראש השנה הירחי נחגג כעת ברחבי העולם, כולל בארצות הברית. הקהילות האמריקאיות הסיניות, הקוריאניות והאמריקניות הווייטנאמיות יציינו את תחילתה של ראש השנה הירחית עם מגוון חגיגות, חלקם מברכים את שנת הארנב ואחרים מברכים את שנת החתול.

שיחה

על המחבר

מייגן ברייסון, פרופסור חבר למדעי הדת, אוניברסיטת טנסי

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.

ספרים_אסטרולוגיה