Pexels 

ראש השנה הגיע, או שהגענו לראש השנה? בעוד ששני ההצהרות משדרים את אותו רעיון, הם נצפים משתי נקודות מבט שונות בזמן.

מצד אחד, אנו עשויים לחשוב על אירועים כדברים הנמצאים בתנועה, לקראתנו. "חגים מגיעים" היא דוגמה קלאסית לפרספקטיבה של "זמן נע". הזמן נתפס כרכבת בלתי ניתנת לעצירה, הפושטת לעברנו מן העתיד אל העבר.

מצד שני, אנו עלולים לדמיין את עצמנו בתנועה בזמן, כמו ב: "הגענו לרגע האמת" - נקודת המבט של "האני הנע". כאן, הזמן נתפס כדרך לנו להמשיך הלאה, אל העתיד.

למרות שנקודות מבט אלה שונות, הן רואות את העבר מונח מאחורינו, את ההווה כמקום בו אנו נמצאים, ואת העתיד לפנינו. אך האם נקודת המבט שלנו על הזמן פשוט מסתכמת בעניין של העדפה או שמא גם גורמים אחרים משחקים?

קדימה או אחורה?

למרות ששפות רבות ברחבי העולם מתארות את העתיד מולנו ואת העבר כמו מאחורינו, ישנם יוצאים מן הכלל בולטים. ה יופנו קהילת פפואה גינאה החדשה, למשל, מצביעה בירידה לכיוון שפך הנהר כאשר מדברים על העבר, ומעלה ההר אל מקור הנהר כאשר דנים בעתיד. ביטוי כמו "לפני כמה שנים" (omoropmo bilak) מתורגם בערך כמו "שם בצד הצד השני שם למטה".

בשפות אחרות נקודת המבט של אנשים על הזמן שונה באופן קיצוני מהאופן שבו הם מדברים על הזמן. כלומר, ישנן "ניתוקים" בין השניים. מקרה לדוגמה הוא דריג'ה - ניב מרוקאי של ערבית מודרנית - שבו ניתן לראות הן את העתיד והן את העבר כמשהו שעומד לפנינו.

באחד ללמוד, דוברי דרייה השלימו מספר משימות הקשורות לזמן, כגון התאמת אובייקטים לתיבות המייצגות את העתיד ואת העבר. כאן, אנשים היו בעלי סיכוי גבוה יותר למקם את העתיד מאחורי הדובר והעבר כמו שלפניהם - בניגוד לסידור שנמצא בשפה הערבית.

אחת ההצעות לכך היא שבהשוואה להרבה אירופאים ואמריקאים, המרוקאים נוטים להיות ממוקדים יותר בעבר. הם מייחסים ערך רב יותר למסורת, כמו גם לחשיבות רבה יותר לדורות המבוגרים. בדרך זו אנשים המתמקדים בעבר מקדישים לו יותר תשומת לב - כאילו אירועי העבר הם אובייקטים שהם יכולים לראות בעיניים.

במילים אחרות, הבדלי הפרספקטיבות בזמן יכולים להיות מושרשים במה שאנו מתמקדים בו. אך האם המיקוד שלנו תמיד נשאר אותו הדבר או שהוא משתנה מדי פעם?

אבני דרך זמניות

אבני דרך זמניות, כגון ימי הולדת ציון דרך, עונות השנה המשתנות, כמו גם התחלות חדשות יכולות להשפיע על הלך הרוח של אנשים - במיוחד נקודת המבט שלהם בזמן.

עבור רבים, ראש השנה מספק הזדמנות להתחיל מחדש, לאפס את השעון או לקבל החלטות לעתיד. חיפושים של Google לביקורים בחדר כושר, כמו גם להתחייבויות לרדוף אחר מטרות - כמו ללמוד משהו חדש או לעזור לאחרים - כולם גדלים בתחילת השנה.

בדרך זו, בוא השנה החדשה יכול להפריע לתשומת ליבנו מהפעולות השוטפות שלנו. ההשפעה היא שאנשים נוטים יותר להרחיק פסיכולוגית את העצמי ה"נוכחי "שלהם מה"עבר" שלהם - כשהם רואים תמונה גדולה של חייהם ושואפים לכיוון הדימוי העצמי החדש והחיובי יותר שלהם.

לטוב ולרע

אשם נוסף המשפיע על נקודת המבט של אנשים בזמן הוא איך הם מרגישים על אירוע המדובר. כאשר הם מתבקשים לדמיין אירוע שלילי בעתיד, בדומה לבדיקה, סביר יותר שאנשים יחשבו שהוא מתקרב אליהם. לעומת זאת, אירועים חיוביים בעתיד, כמו חתונות, נתפסים כדברים שאנו נעים אליהם באופן פעיל.

כמובן שיש גם קשור לאישיות הבדלי הגישות כלפי אירועים בזמן. הציפייה למפגשים חברתיים ממושכים - כגון מסיבות יום הולדת או מפגשים - עשויה להישמע מושך יותר מוחצנים מאשר מופנמים. כלשונו של הסופר המופנם סופיה דמלינג:

אם המסיבות היו רכבות הרים, מוחצנים היו הרוכבים עם זרועותיהם באוויר, ומופנמים היו אלה שתלויים עם אחיזה עם מפרק לבן

בסך הכל, זה מצייר תמונה די מורכבת של זמן. הבדלי נקודות מבט מתגלים בכל רמה, החל משפה ותרבות, לאבני דרך זמניות וגישות אישיות. ובדרך זו, איך שאתה רואה בשנה החדשה עשוי למעשה לחשוף יותר את מסגרת החשיבה שלך ממה שהבנת.

אז בין אם הגעת לשנה החדשה או שהשנה החדשה הגיעה, בין אם זה לפניך או מאחוריך, בין אם הורדת אליו את הכובע בשקט מהנוחות של ביתך או מחדר צפוף - לא משנה מה דעתך, אחד מה שבטוח, זה קורה בלי קשר.

על המחבר

שרה דאפי, מרצה בכירה בשפות ובלשנות, אוניברסיטת נורת'ומבריה, ניוקאסל

מאמר זה פורסם במקור ב שיחה. קרא את מאמר מקורי.

ספרים קשורים:

at InnerSelf Market ואמזון