השעה הייתה חצות, כמעט אלף חצות מאז שמת לאקי, ובבת אחת הרגשתי את משקלו על מיטת בית החולים שלי. שמעתי על זה פעם אחר פעם, בחשבונות של בעלי חיים יקרים שפעם נעלמו, באתי לגעת בנו שוב.

לא היה שם גוף רק האמונה על משקלו, אבל ידעתי מי זה.

"היי, מזל יקירתי!"

לא קליפה, לא צליל, אבל הרגשתי את המשקל המוכר שלו, דמיינתי אותו שוב בחושך, את הפחם והארד הרכים שלו, את השלג הטלא של כפותיו ואת הצעיף הלבן והבהיר שלו, תמיד כה רשמי.

ללא מגבלות

כמה פעמים רצנו על פני השדה והאחו ליד ביתנו, מזל השלטי, שנייה אחת מוסתרת במחצית העשבים הגבוהים, ואז בגבול שעף מעל הירוק בצעדו הבא, ורץ לקראתי. כל כך יפה עכשיו בלילה, עיניו הכהות צופות בי, מחשבות למילים.

"היי ריצ'רד. רוצה לרוץ?"

"יש לי בעיה קטנה ..."

הוא שקל את זה. "היה לי גם אחד על כדור הארץ. לא עכשיו. ואתה יכול לרוץ גם עכשיו."

האדמה שבה התעוררתי אז הייתה כמו הבית שלי, אבל לא ממש. זה גדל מטופח, לא המקומות הפרועים שהכרתי. כפי שאמר לאקי, יכולתי לרוץ.

הוא נסע ברגל שמאל שלי, כפי שעשינו כל כך הרבה פעמים בעבר.

האטתי לטייל בשבילו. השמש ניגשה בשביל, אורות קיץ וצללים ביער. אחר צהריים שקט.

לא נעלם!

"מה קרה לך, מזל? כל הזמן היית נעלם."

"לא נעלם," אמר. "להקשיב: לא נעלם! "

גסיסה היא האמונה של הילד במיקום, במרחב ובזמן. חבר אמיתי בשבילנו כשהם קרובים, כשאנחנו יכולים לראות אותם, לשמוע את הקול שלהם. כשהם עוברים למקום אחר ושותקים הם נעלמים, הם מתים.

קל לו, הוא היה איתי כשרצה, תוהה מדוע לא ראיתי אותו, גע בו. ואז הוא הבין שזו האמונה שלי. זה ישתנה, יום אחד.

בינתיים הוא לא היה עצוב בגלל מגבלת הבנתי. לרוב בני התמותה יש את הבעיה הזו.

"תמיד הייתי איתך," הוא אמר. "אתה תבין, יום אחד."

איך זה למות?

"איך זה היה, מזל, גוסס?"

"שונה בשבילך. היית כל כך עצוב. אתה וסברינה החזקת אותי, והרמתי מגופי. אין צער, שום עצב. נהייתי גדול יותר ויותר ... הייתי חלק מהכל. אני חלק מה אוויר שאתה נושם, איתך תמיד. "

"אה, מזל. אני מתגעגע אלייך."

"אתה מתגעגע אלי כשאתה לא רואה אותי, אבל אני ממש כאן! אני כאן! אני כל מה שאהבת בי, אני הרוח, המזל היחיד שאהבת! אני לא נעלם, לא מת, מעולם לא הייתי! אתה הולך כל יום עם מאיה, עם זסה-זסה, סביב כרי הדשא ואיתי גם! "

"הם רואים אותך, מזל יקירי?"

"לפעמים מאיה עושה זאת. היא נובחת עלי, כשזא-זסה רואה חדר ריק, ואתה לא שם לב."

"למה היא נובחת?"

"יכול להיות שאני חלקית בלתי נראית בשבילה." צחקתי.

הוא הביט בי תוך כדי הליכה. "הזמן מבחינתי שונה ממה שהוא בשבילך על כדור הארץ. אנחנו כבר ביחד בכל זמן שנרצה, כמו עכשיו."

"לא בזמן כדור הארץ. אנחנו קוראים להם זיכרונות." נזכרתי. "לפעמים היית מסתכל עלינו, ידעתי שאתה חושב על כולנו."

"אני עדיין אוהב אותך."

מחבואים

"כשמתה מצאתי שני מתקשרים לבעלי חיים. חוף מערבי אחד, חוף מזרח אחד. שלחתי להם את התמונה שלך. התקשר אליהם."

"מה הם אמרו?"

"מתחשב. חגיגי."

"לא חגיגי!" הוא הביט לאורך השביל. "האם הייתי חגיגי?"

"לא. חייכת הרבה, השנה האחרונה שלך. אני לא חושב, חוץ מהתמונה ההיא היית חגיגי."

"חייכתי כשניסית להסתיר ממני. זוכר? הייתי הולך מחוץ לטווח הראייה, היית עוצר, מתחבא מאחורי עץ. לא יכולתי לראות אותך."

"כן. עצמתי את עיניי. לא נשמתי."

"כמובן שמצאתי אותך. שמעת אותי לידך. שמעת אותי נושם."

"זה היה כל כך מצחיק, מזל!" צחקתי בקול רם, ביער.

"תמיד ידעתי איפה אתה. לא ידעת את זה?" בני אדם, חשב, לא בעלי החיים החכמים ביותר, אלא אדיבים לכלבים.

תִקשׁוֹרֶת...

"הם טעו בחגיגיות. הם אמרו משהו שאמרתי?"

"דיברת על מתי שמת. עזבת אותנו, אמרת, והולכת וגדלה."

"הייתי בגודל היקום. ידעתי שאני הכל. היא אמרה את זה?"

"הם אמרו שאתה תמיד איתנו. בכל נשימה שנשמנו. היית חלק מאיתנו."

"סגור. היית חלק ממני. זה הרגיש כאילו אתה איתי. חשבתי עליך המון."

"הם אמרו למה אתה מת."

"שלא רציתי להיות עייף, וחולה?"

"כן."

"מתקשרים טובים."

"הם אמרו שאתה לא עצוב. לא התגעגעת אלינו."

"לא הייתי צריך להיות עצוב. ידעתי שאנחנו תמיד ביחד. לא היה לי את תחושת האובדן שהיה לך." הוא הרים אלי את מבטו. "יש."

חוצה את גשר הקשת

"מזל, היה כל כך קשה לראות אותך מת, מאז לא הייתה לך מילה ממך."

"אני מצטער על זה. זו הייתה תחושת החיים המוגבלת של בן תמותה. גם כלב בן תמותה. אולי הייתי מרגיש את האובדן אם היית מת ואני נשאר על כדור הארץ." הוא הסתכל לתוך היער, שוב חזר. "חזרתי שוב ושוב. אתה אף פעם לא יכולת לראות אותי. אבל ידעתי שתראה אותי כשתמות. עניין של אמונות. לא יעבור זמן שזה יקרה."

עניין של אמונות. מה קרה? האם מזל הפך למורה עבורי?

"סוף החיים," אמר. "אנחנו לא יכולים שלא ללמוד כשאנחנו עוברים את גשר הקשת."

"זה סיפור של אדם, גשר הקשת. "

"זו מחשבה אוהבת, ולכן נכון. מפגשים אחרים, אבל גם הגשר."

"שאלתי אם תחזור. הם אמרו שאתה לא יודע. אם כן, מישהו יגיד לנו על גור קטן, ממקום כלשהו מדרום לבית."

"אני עדיין לא יודע. תעבור בקרוב. אצטרך לראות את מקומך. אני צריך הרבה מקום לנהל. המקום הזה פינק אותי." הוא הרים את עיניו כדי לראות אם חייכתי.

"אני בספק אם אעבור, מזל."

"נראה."

"המקום הזה הוא הבית שלך. גם הוא שלי."

"שום מקום על פני כדור הארץ אינו ביתך. אתה יודע זאת."

אין זמן, אין מקום, רק אהבה

הלכנו בשביל בדממה, עד הבית בראשו. מזל נשכב על המרפסת. ישבתי קרוב, נשענתי על התמיכה שש-שש בגג. הוא הניח את סנטרו על ברכי.

"אנחנו ביחד עכשיו," אמרתי.

הוא לא זז, לא שינה את הבעתו, אך עיניו, כה רציניות, הביטו בי הצידה. זה הצחיק אותי, כמו תמיד.

החלקתי את פרוות צווארו הבהיר כשלג, מגע אוהב קצר.

אם לאקי אומר שהוא תמיד איתנו, חשבתי, מה זה אומר על התודעה שלו? אין זמן ומרחב. אהבה בכל מקום. הוא מאושר. הוא לומד. אי אפשר לפגוע בו. הוא רואה ומכיר אותנו. הוא רואה עתיד אפשרי. הוא יכול לבחור לחיות איתנו שוב.

אם זה קל לרועי שטלנד, למה זה כל כך קשה לי?

שינוי מציאות

האחות הדליקה על האורות, הזיזה אותי לכיוון זה ואחר, והחלה להחליף את הסדינים.

"תודה לאל שבאת," אמרתי. "כמעט ישנתי!"

"השעה שתיים לפנות בוקר," אמרה במתיקות. "אנחנו מחליפים את הסדינים בשעה שתיים לפנות בוקר"

הייתי צריך לעזוב את המקום הזה. אם אשאר הייתי הולך למות. התגעגעתי לכלב שלי. רציתי למות.

© 2015 מאת ריצ'רד באך.
הודפס מחדש באישור המחבר.

מקור המאמר

אשליות II: הרפתקאותיו של סטודנט בעל כורחו
מאת ריצ'רד באך.

לחץ כאן למידע נוסף ו / או להזמנת ספר זה.

על המחבר

ריצ'רד באך היה טייס לשעבר של ארגון ה- USF, צופן צועני ומכונאי מטוסים, ריצ'רד באך שחף ג'ונתן ליווינגסטון, אשליות, אחת, הגשר על פני לנצח, ו ספרים רבים אחרים. רוב ספריו היו חצי-אוטוביוגרפיים, תוך שימוש באירועים ממשיים או בדיוניים מחייו כדי להמחיש את הפילוסופיה שלו. בשנת 1970, שחף ג'ונתן ליווינגסטון שבר את כל שיאי המכירות בכריכה קשה מאז חלף עם הרוח. הוא נמכר ביותר מ -1,000,000 עותקים רק בשנת 1972. ספר שני, אשליות: הרפתקאותיו של משיח בעל כורחו, פורסם בשנת 1977. בקר באתר של ריצ'רד בכתובת www.richardbach.com