כיצד השפה בה אנו משתמשים מגדילה אי-שוויון
השפה משקפת את הערכים והדעות הקדומות של החברה. פרנצי / Shutterstock.com

הרטוריקה סביב יציאת בריטניה מהאיחוד האירופי נעשתה דלקתנית יותר ויותר. יש הסבורים כי השימוש של בוריס ג'ונסון ב מטפורות צבאיות כגון "מעשה כניעה" לתיאור פיסת חקיקה הפכה את הדיונים לקוטבים עוד יותר.

זה חשוב: השפה בה נעשה שימוש בבית הנבחרים משקפת - ועלולה להשתקף על ידי - החברה כולה. מתוך הכרה בסכנות שבשפה כה דלקתית, בכירים ממפלגות ווסטמינסטר העיקריות חתם על משכון בסוף ספטמבר התארו את "האחריות לנסות להשתמש בשפה מתונה" בדיונים ב"נבחרים "על יציאת האיחוד. במקרה זה, הכירו בכוחה של השפה ובפוטנציאל לה לעצב התנהגויות.

אנו חיים בחברה בה אי השוויון מתבצר ומתגבר - בהקשר זה למילים יכולות להיות השפעות אמיתיות ומזיקות. זה נכון במיוחד באופן שבו אנו מדברים על אי-שוויון עצמו. ישנן דוגמאות רבות לכך, מהדרכים שבהן סטודנטים עם לקויות למידה מתוארות לעתים באמצעות ביטויים קצרים כגון "יכולת נמוכה"לתובעי תגמולי דיור עם עצלות.

השפה חשובה. שפה חוצה ענפים ומגזרים, ומשפיעה על מדיניות, אג'נדות מחקר וחברה בכלל. זה גם מתפתח כל הזמן. החברה משתנה בכמה דרכים. כתוצאה מכך, יש לשים לב למונחים המשמשים לזיהוי ולתיאור אי השוויון שבתוכו, ולהשפעות שיש לבחירת שפה על מי שחווה את השפעות האי-שוויון.


גרפיקת מנוי פנימית


השפה המשמשת לתיאור סוגים שונים של אי-שוויון יכולה להיות שונה מאוד. כתוצאה מכך, כמו הדו"ח החדש שלנו מראה, לשפה המשמשת לדבר על אי-שוויון מבני יש משמעות עצומה לקביעת מה שנלכד ונמדד בעת לימודם.

שפה כייצוג

השפה משקפת ומשמרת את הערכים והדעות הקדומות של החברה, והיא אמצעי רב עוצמה להנצחת אי-השוויון. אתרים, ערוצי מדיה חברתית ותוכניות טלוויזיה זרועים בדוגמאות, כגון השימוש המרתיע במילים "צוֹלֵעַ"או" גיי ".

במקרים כאלה ההטיות מוסתרות לעין. קבוצת השפות של נציבות שוויון וזכויות אדם טען כי "השפה האנגלית מניחה את ההנחה הכללית שאנשים הם לבנים, גברים, הטרוסקסואלים, לא מוגבלים, נשואים ובעלי חילוץ אירופי". אמנם ננקטו צעדים חיוביים לטיפול בשפה מוטה במפורש כאשר גבריות היא הסטנדרט ("האנושות"), אך השפה סביב דברים כמו עיסוקים מגדריים וגישה חברתית נותרים קשה לאתגר ולשינוי. בשנת 2017 דני קוטון, ראש מכבי האש בלונדון, התמודד עם תגובת נגד משמעותית שימוש לרעה ברשת כשהיא קראה לאנשים להתייחס ל"כבאים "ולא ל"כבאים".

שנתיים אחרי והדיון נראה מנצח במסגרת שירותי הכבאות, אך נמשך בחיים הציבוריים: הפעם, ביחס לתוכניות טלוויזיה לילדים. שירות הכבאות וההצלה של לינקולנשייר עלה לתשומת לב בכך שהפיל את הדמות "סמל הכבאי" כקמע שירות הכבאות שלהם עקב חששות. בינתיים, כיבוי האש בלונדון מתח ביקורת על פפה פיג על כך שהוא משתמש באותה שפה מגדרית לתיאור המקצוע שלהם.

זה לא ממש קיבל את התגובה הציבורית החיובית ששירותי הכיבוי קיוו לה. במקום זאת, הציוץ פתח בדיון מחולק ברשתות החברתיות. תגובות רבות לקריאה זו לשפה שווה יותר כינו אותה "תקינות פוליטית השתגעה", וחלקן הרחיקו לכת עד כדי כך שרק אנשים "חלשיים" נפגעים "כל הזמן מהשפה". ועדיין אין ספק ששימוש בשפה שמפחיתה את התרומות הנשיות למקצוע הגברי המסורתי הזה מנציח אי-שוויון שהשירות עצמו מנסה לטפל בו.

מניע לשינוי חברתי

כדי שהחברה תתמודד עם אי-שוויון, עלינו לכלול את אלה שחווים אי-שוויון. סיסמת האקטיביסט: "שום דבר עלינו בלעדינו" מעידה על חוויה של קבוצות שוליות להישאר ללא קול. למשל, זה היה שנצפה שהשפה המיוחדת של לימודי מוגבלות יכולה להיות בלתי נגישה לנכים עצמם. אם אלה שחווים השפעות של אי שוויון אינם נכללים בדיון, הרי שהשפה עצמה מסתכנת כחסרון מבני.

בינתיים קיימת שונות רבה במחלקות הממשל המרכזיות המשתמשות במונחים מרובים לתיאור אי-שוויון - החל מניידות חברתית, לשוויון וכלה בעוול. א סקר שנערך לאחרונה מצא כי רק 55% מהאנשים בבריטניה מבינים מה פירוש המונח "ניידות חברתית" - כאשר בני 18 עד 24 הם הסבירים פחות להבין זאת בהשוואה לקבוצות גיל מבוגרות. אם הציבור אינו מודע למונחים שמשתמשים בהם לעתים קרובות על ידי מומחים, כיצד אנו יכולים לקרוא ביעילות לשינוי?

לכן חשוב שחוויותיה של קבוצה מסוימת יוצגו במילותיהן. שיקוף השפה בה משתמש אדם, קבוצה או קהילה הוא הכרחי. שקול את התנאים "BAME" ו- "BME". אמנם הם נמצאים בשימוש נרחב להתייחסות למיעוטים אתניים, אך מעט מאוד אנשים מזדהים עם ראשי תיבות כאלה. אנשים רבים אינם יודעים במה הם עומדים והם מרמזים כי אנשים שאינם לבנים מהווים קבוצה הומוגנית. במקום זאת השפה המשמשת לתיאור אי-שוויון חייבת מקורו מאלה שחווים אותם וממוקמים בחוויות שלהם.

התפיסות הציבוריות של אי-שוויון משתנות גם בכל הארץ. אנשים תופסים את הפער בין המעמדות החברתיים בצורה שונה לגמרי בהתאם היכן שהם גרים בבריטניה. מבקש מאדם להגדיר "מה המשמעות של להיות מעמד עליון?" או "איך נראה לך רקע מיוחס?" יביא לתגובות שונות מאוד באזורים גאוגרפיים שונים ומקבוצות אוכלוסייה שונות.

שפה חשובה בהנעת שינוי, הן דרך שינוי עמדות חברתיות ומעורר פעולה פוליטית. בחינת השפה המשמשת לדיון והוכחה של אי-שוויון, אם כן, מעמידה בסימן שאלה האם ניתן - או אכן מועיל - לבנות נרטיב לאומי על אי-שוויון.

אמנם הטלת לקסיקון נוקשה לדיבור על אי-שוויון אינה מטרתנו, אך שפת האי-שוויון צריכה לתפוס ולהגיב לחוויות חיות של אנשים העומדים בפני קשיים. פירוש הדבר, סוף סוף, כי נשאלות השאלות הנכונות והקולות הנכונים נשמעים.שיחה

על הכותבים

אוליביה סטיבנסוןראש המדיניות הציבורית, UCL ו קלייר סטיינטורפ, עוזר מחקר, UCL

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.

לשבור

ספרים קשורים:

כלים חיוניים לשיחות לשיחה כאשר ההימור גבוה, מהדורה שנייה

מאת קרי פטרסון, ג'וזף גרני ועוד.

תיאור הפסקה הארוך מגיע לכאן.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

לעולם אל תחלק את ההבדל: ניהול משא ומתן כאילו חייך תלויים בו

מאת כריס ווס ותאל רז

תיאור הפסקה הארוך מגיע לכאן.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

שיחות מכריעות: כלים לשיחה כאשר ההימור גבוה

מאת קרי פטרסון, ג'וזף גרני ועוד.

תיאור הפסקה הארוך מגיע לכאן.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

לדבר עם זרים: מה עלינו לדעת על האנשים שאנו לא מכירים

מאת מלקולם גלדוול

תיאור הפסקה הארוך מגיע לכאן.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

שיחות קשות: איך לדון במה שהכי חשוב

מאת דאגלס סטון, ברוס פאטון ועוד.

תיאור הפסקה הארוך מגיע לכאן.

לחץ למידע נוסף או להזמנה