הגרסה של הנדריקס להמנון הלאומי שילבה יראת כבוד ומהפכה. nelag0 / Pixabay, CC BY

אחד הביצועים החזקים והצורבים ביותר של ההמנון הלאומי שהוקלט אי פעם, ההמנון האיקוני של ג'ימי הנדריקס וודסטוק, כמעט לא קרה.

בזכרונותיו, המתופף של הנדריקס, מיטש מיטשל, הודה כי הלהקה "לא התאמנה ... או תכננה לעשות את 'The Banner-Spangled Banner' בוודסטוק."

הפסטיבל היה אמור להיערך ביום ראשון בלילה, אך סדרת עיכובים, פקקים וסופות גשם דחתה את מערך הנעילה עד 9:00 למחרת. הנדריקס לא ישן בלילה הקודם.

הנדריקס ניגן במשך יותר משעה באותו יום שני בבוקר לפני שהציג את הקונצרט הקבוע שלו, "ילד וודו (חזרה קלה)."


גרפיקת מנוי פנימית


"תודה רבה ולילה טוב," הוא אמר, כשהלהקה המשיכה לריב. "הייתי רוצה לומר שלום, כן ואושר."

אבל אז, במקום לעטוף את הסט, הוא פתח בשיר האיקוני שלו על השיר של פרנסיס סקוט קי.

{vembed Y = MwIymq0iTsw}
הנדריקס ביצע את ההמנון כהדרן.

חמישים שנה לאחר שהנדריקס ביצע את "הכרזה המנוקדת על הכוכבים" בוודסטוק, הביצוע עדיין משמש דוגמה למעצמה הפוליטית של המוסיקה. זה נתן השראה המלגה שלי על העבר, ההווה והעתיד של הלאומי הימנון.

מה שהפך את הביצוע של הנדריקס למדהים כל כך היה יכולתו למזג אימת מחאה עם פטריוטיות ותקווה.

המנון חי ונושם

פרנסיס סקוט קי כתב את השיר בספטמבר 1812 על ידי גבורתם של החיילים שהדפו את ההתקפה הבריטית על פורט מקנרי בבולטימור במהלך מלחמת 1814. באמצעות מנגינה ידועה, עורך הדין-משורר הלחין מערכת מילים חדשה שתתאים למנגינה.

במאה ה -19 נהוג היה לכתוב מילים חדשות לשירים ישנים כדרך להעיר על פוליטיקה ותרבות - מסורת המכונה הבלדה הרחבה. עד כה המחקר שלי זיהה כ- 200 שירים שנכתבו למנגינת "The Banner-Spangled Banner". תמליל הביטול "אה תגיד, אתה שומע?"היא דוגמה חזקה במיוחד.

הנדריקס, במובן מסוים, המשיך במסורת זו, עדכן את המנגינה כדי לומר משהו על העולם סביבו.

במקום לשנות את המילים, לעומת זאת, הנדריקס שינה את העיבוד המוזיקלי.

כריית המשמעויות הרבות של ההמנון

יש מי שיחשוב ש- Woodstock Banner של הנדריקס היה אלתור במקום. אבל הוא למעשה התנסה בשיר למעלה משנה והוא ימשיך לבצע את ההמנון עד למותו בטרם עת בספטמבר 1970.

בהכל, הנדריקס ביצע את היצירה לפחות 70 פעמים, עם הופעתו הידועה האחרונה שהתקיימה כמעט שנה אחרי וודסטוק - בהוואי, ב -1 באוגוסט 1970.

הנדריקס כותר לפעמים את ביצועי ההמנון שלו "זו אמריקה", והעיבודים שלו היו גמישים ככל שהיו חזקים. הם יכולים להיות קצרים כמו שלוש דקות או שש וחצי.

על סמך המנגינה המסורתית, הנדריקס יכול היה לצייר תמונה של גאווה פטריוטית או שחיתות מסחרית.

הנדריקס ידע לחגוג את האומה. לדוגמה, גרסת האולפן שלו להמנון הוא מופע זיקוקים פטריוטי, מתפוצץ בשכבות חופפות של המנגינה המסורתית. הוא מעוטר בטרילים נוצצים, גווני מעבר מלודיים במיוחד ומשמרות אוקטבה קיצוניות.

בקצה השני של הספקטרום הסמלי הם שלו ארבע ביצועי המנון אותו הקליט בשידור חי באולם האירועים Winterland של סן פרנסיסקו באוקטובר 1968. הם מתחילים באלתורים אפלים ואווירתיים, המנוקדים על ידי התופים הנפיצים של מיטשל, וכוללים ציטוטים צורמים של ג'ינגלים של פרסום בטלוויזיה וגרסה מעוותת ולא מתאימה למנגינה המתגלגלת לקינה "טפחים" של מלחמת האזרחים.

הנדריקס גם ידע לפוצץ את ההמנון.

מיזוג אימה עם תקווה

וודסטוק היה ניסוי חברתי - תגובה תרבותית לעשור של מחאה ופחד.

מצד אחד, היו הצעירים של אמריקה, זועמים על עוול גזעני ומלחמה בווייטנאם. בצד השני היה מוסד שנבהל מהמהפכה החברתית שהתרחשה: עמדות חדשות בנוגע למין, סמים, רוחניות, שוויון גזעי וחיים קהילתיים.

התנגשות דורות זו הגיעה לשיא על במת העץ שנבנתה בחווה של מקס יסגור.

הנדריקס היה גיבור נגד תרבותי לא סביר. הוא היה סמל רוק מעורב ששירת בחיל האוויר ה -101 של צבא ארה"ב, שזכה בתיקון "נשרים צורחים" שלו כצנחן. בזמן שהוא נמלט מהצבא כדי להמשיך בקריירה המוזיקלית שלו, עדיין היו לו חברים בווייטנאם.

בהמנון וודסטוק שלו נראה כי הנדריקס מחקה פיצוצים, ירי מקלעים וצפירת חירום מייללת - דימויי אימה מוזיקלים.

אך העזיבות הללו מהלחן המסורתי אינן מפרקות את ההמנון. במקום זאת, הוא מנגן תווים שמשמעים את המילים "פצצות מתפוצצות באוויר" ו"טילים בוהקים אדומים ". הוא מתאר, ולא הורס, את השיר.

הנדריקס ואז מנגן את "ברזים"מנגינה, מנגינה שמבוצעת באופן מסורתי בהלוויות צבאיות כדי לכבד את הקרבת השירות.

לבסוף, הוא חוזר למנגינת ההמנון המסורתית, ומציע סיום מלא ונאמן לשיר. הוא מתעכב על כמה מילים, ומרחיב את התו המשמיע את המילה "חינם" במשך שש שניות תמימות. נראה כי המסקנה המוסיקלית שלו מהדהדת את הנושאים האופטימיים, אם לא הניצחון, של הפסטיבל.

כאשר 400,000 הגיעו לקונצרט המיועד לכל היותר למחצית המספר הזה, התרחש אסון בריאות הציבור. מחסור במזון, מים, גז וציוד רפואי, המורכב מפקק תנועה בלתי עביר שנחזה על סבל אם לא אלימות. עם זאת הקהילה התאספה ועיר זמנית הופיעה. נהרות בוץ הפכו את האוטופיה לבלתי אפשרית, אך הנוכחים התמידו. אוכל נוסף נתרם, רופאים מתנדבים מצבא ארה"ב והצלב האדום הוטסו במסוק, סבלנות ושלום שלטו. המוסיקה החזיקה את העולם יַחַד.

הנדריקס השתמש בהמנון של קי כדי לשקף את אמריקה שחווה בוודסטוק באותו סוף שבוע. זו הייתה אומה שקועה בסתירה, אך גם קהילה המסוגלת להתאחד.

זו הייתה זעקת ייסורים וחזון של "שלום, כן ואושר."

על המחבר

מארק קלג, פרופסור חבר למוזיקולוגיה, אוניברסיטת מישיגן

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.