מאפגני

מאת תמים אנסארי-?

(הדברים הבאים נכתבו על ידי סופר אפגני
שגר באזור המפרץ.)

שמעתי הרבה דיבורים על "הפצצת אפגניסטן עוד בתקופת האבן". רון אוונס, ברדיו KGO Talk היום, התיר כי המשמעות היא הריגת אנשים חפים מפשע, אנשים שאין להם שום קשר לזוועה הזו, אבל "אנחנו במלחמה, עלינו לקבל נזק בביטחון. מה עוד אפשר לעשות?" דקות לאחר מכן שמעתי כמה תלמידי טלוויזיה דנים בשאלה האם יש לנו "את הבטן לעשות מה שצריך לעשות".

וחשבתי על הנושאים שמועלים במיוחד בגלל שאני מאפגניסטן, ולמרות שאני גר כאן 35 שנים מעולם לא איבדתי את העקרונות אחר מה שקורה שם. אז אני רוצה לספר לכל מי שיקשיב איך הכל נראה מהמקום שאני עומד בו.

אני מדבר כמי ששונא מאוד את הטליבאן ואת אוסאמה בן לאדן. השנאה שלי מגיעה מניסיון ממקור ראשון. אין לי ספק שאנשים אלה היו אחראים לזוועה בניו יורק. אני מסכים שחייבים לעשות משהו בנוגע למפלצות האלה.

אבל הטליבאן ובן לאדן אינם אפגניסטן. הם אפילו לא ממשלת אפגניסטן. הטליבאן הם פולחן של פסיכוטים בורים שהשתלטו על אפגניסטן בשנת 1997. בן לאדן הוא פושע פוליטי עם תוכנית. כשאתה חושב טליבאן, תחשוב על נאצים. כשאתה חושב בן לאדן, תחשוב על היטלר. וכאשר אתה חושב ש"אנשי אפגניסטן "חושבים" היהודים במחנות הריכוז ".

לא רק שלעם ה אפגני לא היה שום קשר לזוועה הזו. הם היו הקורבנות הראשונים של העבריינים. הם היו מתמוגגים אם מישהו היה נכנס לשם, מוציא את הטליבאן, ומנקה את קן החולדות מבריונים בינלאומיים שהוחבאו בארצם.

יש האומרים, מדוע האפגנים אינם קמים ומפילים את הטליבאן? התשובה היא, שהם מורעבים, מותשים, פגועים, חסרי יכולת, סובלים. לפני כמה שנים העריך האו"ם כי באפגניסטן יש 500,000 נכים יתומים - מדינה ללא כלכלה, ללא אוכל. יש מיליוני אלמנות. והטליבאן קבר את האלמנות האלה בחיים בקברי אחים. האדמה זרועה במכרות יבשה, החוות כולן נהרסו על ידי הסובייטים. אלו הן כמה מהסיבות לכך שהעם האפגני לא הפיל את הטליבאן.

כעת אנו מגיעים לשאלה "הפצצת אפגניסטן בחזרה לתקופת האבן". הבעיה היא שזה נעשה. הסובייטים כבר טיפלו בזה. לגרום לאפגנים לסבול? הם כבר סובלים. לרמות את הבתים שלהם? בוצע. להפוך את בתי הספר שלהם לערמות של הריסות? בוצע. לחסל את בתי החולים שלהם? בוצע. להרוס את התשתית שלהם? לנתק אותם מרפואה ומבריאות? מאוחר מידי. מישהו כבר עשה את כל זה.

פצצות חדשות רק יסעירו את ההריסות של פצצות קודמות. האם הם לפחות יקבלו את הטליבאן? לא סביר. באפגניסטן של היום, רק הטליבאן אוכל, רק יש להם את האמצעים לנוע. הם היו מתחמקים ומתחבאים. אולי הפצצות ישיגו חלק מאותם יתומים נכים, הם לא נעים מהר מדי, אין להם אפילו כסאות גלגלים. אבל לטוס מעל קאבול ולהטיל פצצות לא תהיה באמת שביתה נגד הפושעים שעשו את הדבר הנורא הזה. למעשה זה רק יגרום למטרות משותפות עם הטליבאן - על ידי אונס שוב את האנשים שאנסו כל הזמן הזה.

אז מה עוד יש? מה אפשר לעשות אם כן? תן לי לדבר עכשיו בפחד אמיתי ורועד. הדרך היחידה להשיג את בן לאדן היא להיכנס לשם עם כוחות קרקעיים. כאשר אנשים מדברים על "שיש לבטן לעשות מה שצריך לעשות" הם חושבים במונחים של הבטן להרוג כמה שצריך. בעל הבטן להתגבר על כל המוסריות המוסריות בנוגע להרוג אנשים חפים מפשע. בואו נוריד את הראש מהחול. מה שבאמת על השולחן הוא האמריקאים שמתים. ולא רק משום שחלק מהאמריקאים ימותו במאבק דרכם באפגניסטן אל מחבואו של בן לאדן. זה הרבה יותר גדול אנשים. כי כדי להביא כל חיילים לאפגניסטן, נצטרך לעבור את פקיסטן. האם היו נותנים לנו? לא סביר. כיבוש פקיסטן יהיה חייב להיות הראשון. האם מדינות מוסלמיות אחרות פשוט יעמדו בצד? אתה רואה לאן אני הולך. אנחנו מפלרטטים עם מלחמת עולם בין האיסלאם למערב.

ונחשו מה: זו התוכנית של בן לאדן. זה בדיוק מה שהוא רוצה. בגלל זה הוא עשה את זה. קרא את נאומיו והצהרותיו. הכל בסדר שם. הוא באמת מאמין שהאסלאם ינצח את המערב. זה אולי נראה מגוחך, אבל הוא מניח שאם הוא יכול לקטב את העולם לאסלאם ולמערב, יש לו מיליארד חיילים. אם המערב סוחף שואה בארצות אלה, מדובר במיליארד איש שאין להם מה להפסיד, זה אפילו טוב יותר מבחינת בן לאדן.

הוא כנראה טועה, בסופו של דבר המערב ינצח, מה שזה לא אומר, אבל המלחמה תימשך שנים ומיליונים ימותו, לא רק שלהם אלא שלנו. למי יש בטן בשביל זה? לרוע המזל, בן לאדן כן. כל אחד אחר?

בשלום,
תמים אנסרי

---