Knowledge That Comes Through The Great Spirit: God's Medicine Man
תמונה על ידי מישל קובקה 

אנשים שואלים אותי אם אני איש רפואה. אני לא. חלק מאנשינו ההודים התברכו בכוח זה בעבר. כולם נעלמו עכשיו.

היום האנשים שלנו יודעים רק מעט תרופות. זה ידע מיוחד. אתה לא יכול לקרוא את זה בספרים. אתה לא יכול לרשת את זה. לא ניתן לקנות או למכור. ידע זה יכול להגיע אליך רק דרך הרוח הגדולה.

היו לנו אנשי רפואה נהדרים. אני אספר לך על אחד שהכרתי כשהייתי ילד. זה היה בשנת 1908 או 1910, ומשפחתי נסעה מאורן רידג 'למפגש קיצי בסנטיי, נברסקה. באותם ימים לא היו מכוניות. נסענו בקרונות מקורים, ולקח שתים עשרה יום להגיע לסנטיי. בדרך היה כל כך חם אחותי הקטנה - בת חמש בערך - חלתה. מכת שמש או משהו כזה. כשהגענו לסנטיי היא הייתה מחוסרת הכרה, כמעט מתה. הקמנו טיפי והכנסנו אותה לשם, מחוץ לשמש.

אמי ראתה את בת דודנו גפן דלוריה, והוא הביט מבט באחותי ואמר, "בוא נלך להביא את ד"ר קווין - הוא כאן!"

אז הם רצו והחזירו איש לטיפי. הוא לבש חליפה ועניבה, לא שמלה הודית. אבל היה לו שיער שחור שזורם עד המותניים. הוא היה איש רפואה - אחד הגדולים.


innerself subscribe graphic


הוא שם את ידו על גופה של אחותי. "יש נקודה קרה בתוכה," הוא אמר. "קר וזה מתפשט. אם לא נעצור את זה, היא תמות. עלינו לחמם אותה מבפנים. יש רק דבר אחד שיעבוד."

הוא יצא, וכעבור זמן קצר הוא חזר עם כמה שורשים, כל אחד בגודל האצבע הקטנה שלי. הוא גירד את העור ואז חתך אותם.

"אני צריך קערת עץ," הוא אמר. "עלינו להרתיח את אלה."

באותם ימים, כשרצית להציע דבר רוחני השתמשת בקערת עץ, לא השתמשת בקערת האיש הלבן.

"איך אתה מתכוון להרתיח אותם בקערת עץ?" שאלה אותו אמי.

ד"ר קווין אמרה, "אתה תראה."

אז היא נתנה לו קערת עץ עם מים בתוכה. ד"ר קווין הכניס את השורשים לקערה. ואז הוא הניח אותו על שולחן והוא החזיק את ידיו מעל הקערה כמו שאתה מחזיק את הידיים מעל תנור חם. קהל שלם של אנשים התכנס סביבו, התבונן בו, תוהה איך הוא יביא את המים האלה לרתוח.

"שעון!" הוא אמר.

הם צפו. די מהר, מישהו אמר, "תראה! תראה!"

השורשים החלו לנוע במים, רק בהתחלה, ואז יותר ויותר, עד שנראה כאילו הם חיים, מתפתלים במים כמו נחשים.

ואז הם התחילו לעשן!

לא הייתה אש, שים לב, רק קערת העץ שישבה על השולחן. אבל השורשים החלו לעשן. די מהר המים התחילו לרתוח ולהביל כמו מים רותחים על כיריים. אבל לא היה תנור.

"זה כוחו של אלוהים," אמרה לנו ד"ר קווין.

ואז הוא נתן את הקערה לאמי. "מסננים את זה," הוא אמר, "ואז תנו לה את זה. שימו אותו לפיה בעזרת כף עץ."

אז אמי נתנה את המרק החם לאחותי, שעדיין ישנה. היא הניחה אותו על שפתיה בכף עץ ואז הניחה לה לישון עוד.

באותו לילה הם ערכו תפילות לאחותי בשבע. הם שרו שירי רוח. הלכתי הלוך ושוב מישיבת התפילה לטיפי כדי לראות מה שלומי אחותי. חשבתי שהיא הולכת למות. כך גם כולם.

כעבור שעה עמדנו כולנו סביבה. כולנו בכינו. ואז היא פקחה את עיניה. היא התיישבה כאילו התעוררה מתנומה. היא פיהקה. היא שפשפה את עיניה.

היא הסתכלה על כולנו.

"למה כולם בוכים?" היא שאלה.

ד"ר קווין אמרה, "תן לה עוד מרק לשתות." אז אמי נתנה לה עוד מרק והיא שתתה אותו.

"עכשיו תנו לה לנוח," אמרה ד"ר קווין.

אז אחרי זה חזרנו לפגישה ושרנו עוד שירי רוח. זה קרה בערך בשעה תשע.

ופתאום, הנה היא באה! אחותי הקטנה, היא עלתה מיד ונעמדה לצדי איפה ששרנו. היא חייכה. שאלתי אותה שזה בסדר.

"אין שום דבר רע בי," אמרה. ולא היה. היא אפילו לא זכרה שהייתה חולה.

אז זה כוחה של תרופת האל.

למצוא את הכוח שלך

כל אדם צריך למצוא את הכוח שלו, מכיוון שלכל אחד מאיתנו יש כוח מסוים.

חפש בעצמך את הכוח הזה, דע כיצד להגיע אליו בתוך עצמך ואז השתמש בכוח הזה בהרמוניה עם אלוהים - לטוב ולא לרע.

הודפס מחדש באישור המו"ל,
מעבר למילים מילים בע"מ © 1994.
www.beyondword.com

סעיף מקור:

איש אדום אצילי: איש החוכמה לקוטה מתיו קינג
ליקט ונערך על ידי הארווי ארדן.

book cover: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King compiled and edited by Harvey Arden.נכדו של קרייזי הורס וגם יושב בול, מתיו קינג היה זקן מכובד של אומת לקוטה (סו). ההיסטוריה האישית, החזון והתובנות שלו מורכבים בכרך זה, בנויים לקרוא כמו שיחה בין חברים מהימנים. קינג מדבר על רוחניות אינדיאנית, אחריות אישית על אדמתו ועל עמו ועל מאבקם של בני לקוטה להתקיים יחד עם אנשים לבנים.  

הסופר הבכיר של נשיונל ג'אוגרפיק הארווי ארדן זיקק את חוכמתו של קינג לאוצר עשיר, וארגן אותו לקרוא כאילו מדובר בשיחה אינטימית עם ראש לקוטה.

מידע / הזמנת ספר זה

על הכותבים

photo of: Noble Red Man (Mathew King), longtime spokesman for the traditional chiefs of the Lakota (Sioux) nationאיש אדום אצילי (מתיו קינג)דוברו הוותיק של המפקדים המסורתיים של מדינת לקוטה (סו), היה אחד המנהיגים הבולטים של ההתעוררות ההודית הגדולה שהחלה בסוף שנות השישים. הוא נתן ייעוץ פוליטי ורוחני לתנועה ההודית האמריקאית (AIM) במהלך "הכיבוש" של הברך הפצועה בשנת 1960. הוא עבר ל"המציאות הגדולה "ב- 1973 במרץ 18.
 

photo of: Harvey Arden, former National Geographic senior writerהארווי ארדן, סופר בכיר לשעבר בנשיונל ג'אוגרפיק, ליקט וערך איש אדום אצילי: איש החוכמה לקוטה מתיו קינג. הוא היה גם מחבר משותף של שוכני חכמים: פגישות עם זקנים רוחניים אינדיאנים שם הציג לראשונה את דבריו של מתיו קינג. 

הארווי נפטר ב -17 בנובמבר 2018. הארווי היה בעל ואב אוהב, חבר נדיב, סופר מדהים, לוחם רוחני מסוגו, שומר גשר בין תרבויות, ובעיקר בן אנוש משובח! למידע נוסף וכדי לבקר בספר זיכרונות חי ובאתר כדי להעניק לך הצצה אל הארווי ואת החותם המהדהד שהשאיר לאלו שחצו את דרכו, עבור אל HarveYarden.com/.