כמה מילים קטנות יתד כריסטופר מארלו בתור מחבר שותף לשייקספיר

דיוקן אפשרי של כריסטופר מארלו. (אשראי: אנונימי דרך ויקיפדיה)

ניתוח סטטיסטי חדש מזהה את כריסטופר מארלו כמחבר משותף של שלושת ויליאם שייקספיר הנרי השישי מחזות.

השאלה אם באמת שייקספיר כתב כל מילה בכל סצנת מחזותיו מסתובבת מאז חייו של הבארד עצמו. תיאוריות קונספירציה פרועות יותר טוענות שהמחזאי מעולם לא היה קיים, או שהיה רק ​​שחקן ולא מחזאי. חוקרי ספרות התלבטו אילו מחזות נכתבו בשיתוף-ומי הם אותם מחברים לא מוסמכים.

מדעני מידע מבית הספר להנדסה ומדע שימושי של אוניברסיטת פנסילבניה, העובדים עם חוקר שייקספיר באוניברסיטת דה מונטפורט, משתמשים בשיטה סטטיסטית חדשה כדי להגיע לתחתית השאלה הזו.

לשייקספיר הייתה עזרה

בחיבור הקרוב ב רבעון של שייקספיר, הם מספקים עדות חדשה לכך ששלושתם הנרי השישי מחזות מכילים שפה שכתב מחבר אחר. הניתוח שלהם מזהה את כריסטופר מרלו כמועמד הסביר ביותר, אם כי ייתכן שכותבים אחרים היו מעורבים בו.

"גישה אמינה יותר היא להשתמש במילים פונקציונאליות, לא משמעותיות: 'ה,' 'ו,' 'או,' 'אל', וכן הלאה."

דבר אחד בטוח: שייקספיר לא כתב את המחזות האלה בעצמו.

אפילו לפני הופעת המחשבים, חוקרי ספרות ניסו לכמת את סגנון המחבר במאמץ לפתור שאלות ייחוס. עם זאת, קפדנות הטכניקות הקיימות - אשר כללה לעתים קרובות ספירה ידנית - עוררה מחלוקת. גישות חישוביות חידשו את התחום עם הבטחה להגברת האמינות והאובייקטיביות.

"שימוש במדעי המידע כדי לענות על שאלות על מחברויות שנויות במחלוקת חוזר שני עשורים אחורה, והוא גדל יחד עם כוח המחשוב. אבל הגישה שלנו היא יותר מספירה ", אומר אלחנדרו ריביירו, פרופסור חבר במחלקה להנדסת חשמל ומערכות.

התמקדו במילים הקטנות

גישות חישוביות קודמות ניסו לכמת סגנון סמכותי באמצעות אוצר מילים ושימוש. ספירת התדירות של מילים מסוימות והשוואתן בין טקסטים, שימשו ליצירת פרופילים של אוצר המילים של המחברים. עם זאת, לגישה זו יש פגם - חלוקת המילים בהן נעשה שימוש בטקסט עשויה להיות מושפעת יותר מהנושא שלה מאשר מחברו.

"גישה אמינה יותר היא להשתמש במילים פונקציונאליות יותר מאשר משמעותיות: 'ה', ', או' 'או' וכו '", אומר הסופר סנטיאגו סגררה. "כולם חייבים להשתמש במילים אלה, ולכן ניתוח ההבדלים בין המחברים מתקרב למדד אובייקטיבי של 'סגנון'".


 קבל את הדוא"ל האחרון

מגזין שבועי השראה יומית

במקום לספור את התדירות של מילים כאלה, צוות פן מדד את קרבתם זה לזה. לאחר שבנו רשימה של בין 50–100 מילים פונקציונאליות המופיעות בטקסטים היעדיים, החוקרים מיישמים אלגוריתם כדי להפיק מהם "רשתות סמיכות מילים".

כל זוג מילים פונקציונאליות מקבל ציון על סמך כמה מילים בנפרד הן מופיעות זו לזו. יחד, ציונים אלה עולים בקנה אחד להפליא בין טקסטים שונים של אותו מחבר, ומתנהגים כמעין "טביעת אצבע" סגנונית.

"למשל", אומר ריביירו, "אם נלמד את המערכת הזו על הצגה שלי ועל מחזה של סנטיאגו, ואז נתן לה עוד מחזה שכתב אחד מאיתנו, זה יכול לדעת איזו מהן כתבה אותו 98 אחוז מהזמן. ”

אימון האלגוריתם

בהכרת הוויכוחים המתמשכים על מחברותו של שייקספיר, צוות פן שיתף פעולה עם גבריאל איגן, פרופסור ללימודי שייקספיר בדה מונטפורט, כדי להבטיח שהם עובדים בתוך גבולות הקונצנזוס המדעי. לדוגמה, חוקרים מקבלים כיום באופן נרחב את ג'ון פלטשר כמחבר שותף לאחד המחזות המאוחרים של שייקספיר, שני הקרובים האצילים. כמה מיצירותיו הקודמות של שייקספיר, כגון הנרי השישי מחזות ו טיטוס אנדרוניקוס, נחשבו כשיתופי פעולה, אבל כמה ועם מי פחות ברור. זה הפך אותם ליעדים טובים לניתוח מעמיק יותר.

"השפה היא הבעיה האולטימטיבית של 'ביג דאטה'."

החוקרים אימנו את האלגוריתם שלהם על מכלול מחזות המחזות של שייקספיר, ופיתחו עבורו טביעת אצבע סגנונית. הם גם פיתחו טביעות אצבע לכמה בני זמנו הבולטים, ביניהם פלטשר, כריסטופר מרלו, תומאס מידלטון, בן ג'ונסון, ג'ורג 'פיל ואחרים. לבסוף, הם שילבו את כל הטקסטים מכל המועמדים לפרופיל אחד, בעצם טביעת אצבע "ממוצעת" עבור מחברים באנגלית מאותה תקופה.

ניתוח המילה טביעות אצבע של רשת adjacency של הקורפוס השייקספירי העלה כי השלושה הנרי השישי מחזות היו חריגים סגנוניים בין מחזותיו של שייקספיר. חריגה זו גרמה לכך שלא סביר מאוד ששקשייפר כתב את המחזות הללו במלואן, ואישר תוצאות שנוצרו על ידי גישות חישוביות של קבוצות אחרות.

"אנו רואים מחקרים עצמאיים עם מתודולוגיות שונות המתכנסים לאותה מסקנה", אומר איגן. "ככל שגישות עצמאיות אלה מתכנסות יותר, כך אנו יכולים להיות בטוחים יותר."

בטוח כי הנרי השישי ההצגות היו חריגות, המשימה הבאה הייתה לראות מי עוד טביעות האצבע הסגנוניות שהן יכולות להכיל. כריסטופר מארלו וג'ורג 'פיל, חשבו מזמן שהם משתפי הפעולה ללא שם טיטוס אנדרוניקוס, היו שני המועמדים המובילים.

"אם היית צריך לבחור מועמד אחד, זה יהיה מארלו", אומר סגרה. “אם היית צריך לבחור שניים, אז היית הולך על מארלו ופיל, אבל במקרה של האחרון אין לנו מדגם גדול מספיק כדי לאמן את המסווג באופן מלא. ברגע שאתה משלב זאת עם הראיות ההיסטוריות, מרלו הופך בבירור למחבר המשותף המועדף. "

איגן בטוח שהראיות ההיסטוריות נותנות את הכף לעבר מארלו. "חוקרים אחרים המשתמשים בגישות שונות לחלוטין גילו לאחרונה עדויות שהופכות את מארלו למועמד הראשי".

"יש שם סצינת מהומות מפורסמת מאוד הנרי השישי, חלק 2 ", אומר איגן," שם אחד מחסידיו של ג'ק קייד, מהפכן, אומר: 'דבר ראשון שאנחנו עושים, בוא נהרוג את כל עורכי הדין'. אני חושב שמארלו היה אחראי לסצינות ג'ק קייד. כמובן, איננו יודעים אם הם ישבו יחד ועבדו כמעצבים. שייקספיר אולי עיבד את הקטעים האלה אחר כך, למשל. "

מאת שייקספיר ומארלו

איגן ועורכיו המשותפים של יצירות שלמות של אוקספורד שייקספיר חדשות יזהה את מארלו כיוצרת שותפו של שייקספיר לשלושת אלה הנרי השישי מחזות. שייקספיר אוקספורד החדשה, המכיל גרסאות של כל כתביו של שייקספיר באיות מודרניות ומקוריות כאחד, בתוספת ניתוח ופרשנות, נחשב לאחד המשאבים המדעיים הסמכותיים ביותר על המחזאי.

"ראוי שהשאלות האלה בנושא השפה יטופלו מולדת מחשבים, עם ENIAC", אומר איגן.

"השפה היא בעיית ה"ביג דאטה" האולטימטיבית, וייחוס הכותבים לבעליה החוקיים מהווה אתגר טכני, וגם עבור העורכים, חובה מוסרית. ראוי ששיתוף פעולה של סופרים מהמאה העשרים ואחת מרקעים שונים ובעלי כישורים שונים אך משלימים יחשוף שיתוף פעולה מהמאה השש עשרה שהיה מגוון במקורו ".

מקור: אוניברסיטת פנסילבניה

ספרים קשורים:

at InnerSelf Market ואמזון

 

אולי גם תאהב

עקוב אחר InnerSelf ב

אייקון פייסבוקאייקון טוויטרסמל YouTubeאייקון אינסטגרםסמל pintrestאייקון rss

 קבל את הדוא"ל האחרון

מגזין שבועי השראה יומית

שפות זמינות

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

הנקראים ביותר

מיינדפולנס וריקוד בריאות נפשית 4 27
כיצד מיינדפולנס וריקוד יכולים לשפר את בריאות הנפש
by אדריאנה מנדרק, אוניברסיטת הבישופ
במשך עשרות שנים, קליפת המוח הסומטו-סנסורית נחשבה כאחראית רק לעיבוד חושי...
איך משככי כאבים עובדים 4 27
כיצד משככי כאבים למעשה הורגים כאב?
by רבקה סיל ובנדיקט אלטר, אוניברסיטת פיטסבורג
ללא היכולת לחוש כאב, החיים מסוכנים יותר. כדי למנוע פציעה, כאב אומר לנו להשתמש ב...
איך לחסוך כסף באוכל 0 6
איך לחסוך בחשבון האוכל שלך ועדיין לאכול ארוחות טעימות ומזינות
by קלייר קולינס ומייגן ווטנל, אוניברסיטת ניוקאסל
מחירי המכולת עלו כלפי מעלה ממגוון סיבות, כולל העלויות העולות של...
מה לגבי גבינה טבעונית 4 27
מה כדאי לדעת על גבינה טבעונית
by ריצ'רד הופמן, אוניברסיטת הרטפורדשייר
למרבה המזל, הודות לפופולריות הגוברת של טבעונות, יצרני מזון החלו...
המערב שמעולם לא היה קיים 4 28
בית המשפט העליון פותח במערב הפרוע שמעולם לא היה קיים
by רוברט ג'נינגס, InnerSelf.com
בית המשפט העליון זה עתה, לכאורה, הפך את אמריקה בכוונה למחנה חמוש.
קיימות האוקיינוס ​​4 27
בריאות האוקיינוס ​​תלויה בכלכלה וברעיון של דגי אינסוף
by ראשיד סומיילה, אוניברסיטת קולומביה הבריטית
זקני הילידים שיתפו לאחרונה את חרדתם על הירידה חסרת התקדים בסלמון...
קבל מאיץ חיסון 4 28
האם כדאי לך לקבל זריקת בוסטר של קוביד-19 עכשיו או לחכות עד הסתיו?
by Prakash Nagarkatti ומיצי Nagarkatti, אוניברסיטת דרום קרוליינה
בעוד שחיסוני COVID-19 ממשיכים להיות יעילים מאוד במניעת אשפוז ומוות, זה...
מי היה אלביס בדחיפות 4 27
מי היה אלביס פרסלי האמיתי?
by מייקל טי ברטרנד, אוניברסיטת טנסי סטייט
פרסלי מעולם לא כתב ספר זיכרונות. הוא גם לא ניהל יומן. פעם, כשהודיעו על ביוגרפיה אפשרית...

עמדות חדשות - אפשרויות חדשות

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | שוק InnerSelf
זכויות יוצרים © 1985 - פרסומי 2021 InnerSelf. כל הזכויות שמורות.