פפטו מאת לורי ספרהם © 2017 Disney Enterprises, Inc.

ההיצע האחרון של דיסני, מפצח האגוזים וארבע העולמות מגיע עם אזהרה לכל מי שיכול לדמיין קליל, שר, רוקד בידור בחג. "לאגדה שאתה מכיר יש צד אפל.". אז הוזהרת.

הסרט נפתח בנימה עגומה: ילדי סטהלברג מתמודדים עם "את חג המולד הראשון שלהם בלי אמא שלהם", זהו טוויסט מוזר, שהוצג ככל הנראה על ידי כותבי התסריט של הסרט, אשר לא מופיע באגדה המקורית של ETA הופמן וגם לא הבלט המפורסם של צ'ייקובסקי, שניהם עוררו השראה לסרט.

כאילו לא די לאבד את אמה, הגיבורה קלרה סטהלברג מתמודדת במהרה עם מגוון שלם של יצורים מפחידים - כולל הלן מירן מצמררת להפליא כמו אמא ג'ינג'ר - שנשמעה להשמיד את התחומים הקסומים שאמה המנוחה יצרה.

זה רחוק מהקלאסיקות של דיסני כמו בת הים הקטנה (1989), שהפך את סיפור האגדה המורכב והעגום של הנס כריסטיאן אנדרסן לסיפור ילדים עליז עם סוף טוב רומנטי.

אבל שינוי הטון הזה נמצא ממש במגמה. בעשור האחרון לערך הפך הקולנוע יותר ויותר סיפורי ילדים ידועים לפנטזיות מבוגרים מצמררות. סרטו של טרי גיליאם משנת 2005 האחים גרים, למשל, חקר את המציאות האפלה ולעיתים את האימה שמאחורי הסיפורים המוכרים.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

יותר לאחרונה, שלגיה והצייד (2012) והמעקב אחריו תמונה 2 מתוך: הצייד: מלחמת החורף / (2016) שואפים להיעזר בפופולריות של פנטזיות פעולה כגון שר הטבעות (2001-3) ודרמת הטלוויזיה האפית משחק של Thrones (2011-19). הנזל וגרטל: ציידים מכשפות (2013) מדמיין מחדש את ילדיהם האבודים המשותפים לסיפור המקורי של גרים כמקלעים לרוצחים מקצועיים. סקירה ב USA Today הזהיר את ההורים שלא "לטעות בלקחת את הילדים לחג הנקמה המפוזר בדם הזה".

אנחנו רואים את אותו הדבר גם בטלוויזיה. המהדורה האחרונה של נטפליקס, ההרפתקאות המצמררות של סברינה(2018), מדמיין מחדש את הסיטקום הפופולרי משנות התשעים, בכיכובה של מליסה ג'ואן הארט בתור המכשפה המתבגרת, "משהו הרבה יותר אפל ומפחיד”. במקום לדאוג לרומנים הרגילים של גיל העשרה ולחשים מהירים שיעזרו להתאפר ולעבודה ביתית, על סברינה החדשה להתמודד עם כתות שטניות וכוחות רשע המאיימים על האנושות.

חלומות ופחדים

אך מה עומד מאחורי התמקדות זו בצד האפל יותר של אגדות? אם מסתכלים מקרוב על הליבה של רוב הסיפורים הללו, אנו מבינים שכמעט תמיד יש להם גרעין כהה למדי, שבו אנשים נאכלים, פוגעים או עונים.

בגרסתו של גרים לסינדרלה, האחיות החורגות המכוערות מפילות את רגליהן בכדי להשתלב בכפכפי הזהב, בעוד המלכה הרעה בשלגייה נאלצת לרקוד את עצמה למוות בנעליים לוהטות. עם זאת, במשך זמן רב, ייצוגים קולנועיים של סיפורים אלה נטו להתנער מהקטע המפחיד יותר והתמקדו בתקיפות בהצלחה.

סיפור אגדה נצבע באימה: קריסטן סטיוארט בשלגייה והצייד. © 2012 - תמונות אוניברסליות

In הספר שלו, המסך המכושף: ההיסטוריה הלא ידועה של סרטי האגדות, ג'ק זיפר, חוקר ידוע ומתרגם אגדות, מציע שעבור רוב הילדים בימינו עיבודים קולנועיים לסיפורי אגדות "הפכו ידועים יותר מהטקסטים הקלאסיים, אשר לשם השוואה, כמעט ואיבדו את משמעותם בשל העובדה שהסרטים החליפו אותם ". זיפס מציע שזה נכון במיוחד לסיפורי האגדות האפלים והמורכבים שמספרים סופרים כמו אנדרסן. זה היה דור של סיפורי אגדות שהביעו את מחשבותיהם ופחדיהם האפלים ביותר, בתקופה שבה מלחמה כמעט מתמדת, סכסוכים ומחלות חשוכות מרפא חשוכות אירופה.

פסיכולוגי מחקרים על אגדות לעיתים הבחינו בין מיתוס לאגדה - וציינו שיש לאחד טרגי ויש סוף טוב. אבל זה מייצר בעיות בסיפורים כמו של אנדרסן ילדה גפרור קטנה or חייל הפח האיתן, לשניהם סוף עצוב וטרגי (ספוילר: נערת הגפרור קופאת למוות בזמן שחייל הפח נמס בכיריים).

סיפורי האגדות הללו חסרים את הנחמה הסופית שכינה את ג'יי.אר.אר טולקין "אוקטסטרופה" - או סוף טוב פתאומי - במאמרו המשפיע מ -1939. על סיפורי פיות. רבים מהמחזורים הקולנועיים האחרונים של סיפורי אגדות קלאסיים מטשטשים את הגבולות הרעועים כבר בין מיתוס לקסם. זה מתואר היטב ב"מפצח האגוזים וארבעת הממלכות ", שהופך את מאבק הבלט בין מלך העכבר לחיילי הזנגוויל לקרב אפי על הישרדות הממלכות הקסומות.

גדל גרים

אגדות נחשבות לעתים קרובות כמשקפות את אתגרי ההתבגרות. אם זה המקרה, אז אולי הלקוחות המודרניים המבלבלים הללו משקפים את האתגרים העומדים בפני ילדים עכשוויים ומבוגרים צעירים? סברינה החדשה (קירנן שיפקה) תוארה כ "התעורר" ו"אייקון פמיניסטי ", הנזל וגרטל הופכים את טראומת ילדותם למקצוע בכך שהם הופכים לציידים למכשפות להשכרה ולגבי קלרה בסרט החדש של דיסני, צערה על אמה שנפטרה זה עתה מעובד באמצעות מאבק בקרב שמגן על התחום שאמה המנוחה יצרה.

ג'רמי רנר וג'מה ארטרטון בתפקיד הנזל וגרטל. © 2013 - תמונות פרמאונט

ככל שהתבגרות מורכבת יותר, כך גם יחידות משפחתיות, אתגרים חיצוניים ויחסים בין דמויות.

מסורות בעל פה של סיפורי סיפור התאימו תמיד מיתוסים וסיפורי אגדות לתקופות ולמקומות שלהם. ההתמקדות האחרונה בהיבטים האפלים, המבלבלים והמאיימים של אותם סיפורים משקפת ללא ספק את האתגרים של ימינו. אבל לא הכל אבוד. אפילו סיפור מחדש חדש, אפל יותר ואפי יותר של מפצח האגוזים שומר על אלמנט התקווה, האושר ועידוד חג המולד ולכן עדיין בכוחו להקסים ולנחם.

על המחבר

סילבי מגרשטאדט, מרצה ראשית לתרבויות מדיה, אוניברסיטת הרטפורדשייר

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.

ספרים מאת מחבר זה

at InnerSelf Market ואמזון