בכל תרבות ידועה על פני כדור הארץ יש מילים מיוחדות לילדים להתקשר להוריהם. XiXinXing באמצעות Getty Images
פעם, לפני זמן רב אחת מאיתנו, בת'אני, נקלעה מאחור במכולת וניסתה להשיג. היא קראה בשמה של אמה, "אמא !," ולתסכולה, חצי מהנשים שם הסתובבו והחצי השני התעלם מביתאני, בהנחה שזה ילד של מישהו אחר.
איך בתאני עתידה למשוך את תשומת לבה של אמה? היא ידעה טריק סודי שיעבוד בוודאות: לאמא שלה היה שם אחר. היא קראה "דניס!" ובאופן קסום, רק אמא שלה (השנייה מאיתנו) הסתובבה.
אבל מדוע כמעט כל הילדים משתמשים באותו שם עבור הוריהם? זה סוג השאלה אנחנו נהנים לחקור כמו מדענים שחוקרים משפחות והתפתחות אנושית.
הצלילים הנשמעים מסביב לעולם
בכל רחבי העולם, המילים "אמא", "אבא", "סבתא" ו"סבא "כמעט זהות. מילים אחרות כמעט לא דומים.
קח למשל "כלב". בצרפתית, "כלב" הוא "צ'יין"; בהולנדית, זה "hond"; ובהונגרית זה "קותיה". אבל אם היית צריך למשוך את תשומת לבה של אמך בצרפת, הולנד או הונגריה, היית קורא "ממן", "אמא" או "מאמא".
אתה יכול להגיד "אמא" בכל מדינה בעולם ואנשים די ידעו למי התכוונת. ושמת לב ש"אבא "דומה גם בין השפות -" פאפא "," באבא "," טאד "ו"אבא"?
מדענים הבחינו באותו דבר. ג'ורג 'פיטר מרדוק היה אנתרופולוג, שהוא מדען שחוקר אנשים ותרבויות. פיט, כפי שכינו אותו חבריו, טייל ברחבי העולם עוד בשנות הארבעים ואסף מידע על משפחות מכל רחבי העולם. הוא גילה 1940 מילים דומות עבור "אמא" ו"אבא ".
פיט העביר את הנתונים הללו לבלשנים, המדענים החוקרים שפה, וקרא להם את האגר להבין מדוע מילים אלה נשמעות אותו דבר. רומן יעקובסון, בלשן מפורסם ותאורטיקן ספרותי, אז כתב פרק שלם על "אמא" ו"אבא ".
הצלילים הראשונים שהתינוקות משמיעים הם אלה שעושים עם השפתיים ונראים בקלות: m, b ו- p. אחרי צלילים אלה מגיעים במהירות צלילים אחרים שניתן לראות בקלות: t ו- d. ייתכן שכאשר תינוקות מתרגלים להשמיע את הצלילים הקלים האלה (ממאממאמה) או להפיק צלילים אלה בזמן הנקה או שתייה מבקבוק, האם שומעת "אמא". ואז היא מחייכת בשמחה ואומרת, "אמא! אמרת אימא! "
כמובן שהתינוק שמח לראות את האם מאושרת, אז התינוק אומר את זה שוב. בינגו, "אמא" נולדת. באופן דומה, התינוק עשוי לתרגל "דדאדאדאדה" או "פפאפאפה" ותגובות ההורים מביאות לכך שהתינוק חוזר על "דדא" או "פאפא".
מילים אלה מתייחסות לשני האנשים החשובים ביותר בחייהם של רוב התינוקות, ואחריהם מילים דומות גם עבור סבים וסבתות - ננה, טטה, בובסיה, נונו, אופה, אומו - שממלאים תפקידים חשובים לעתים קרובות.
חיזוק התפקידים של כולם
אבל יש עוד בסיפור הזה. ברגע שילדים יכולים לומר הרבה צלילים, למה הם לא קוראים להוריהם אלה, זוהב, דיפנקר או דניס?
זה בגלל שלכולנו יש כללים שרובנו מקפידים עליהם. אלו הם כללים הקשורים לתרבויות שלנו, לחברות שלנו ואפילו למשפחות שלנו. יש לנו כללים כיצד לברך אנשים (ללחוץ ידיים, לחבק), כיצד להשתמש במזלגות או מקלות אכילה, איך לקרוא למורה שלנו ("גברת בל") ואפילו איפה לשבת ליד שולחן האוכל.
אנו לא רואים בדברים האלה "כללים"; הם פשוט שם. אחד מסוגי הכללים הללו ברוב המשפחות ברחבי העולם הוא שההורים הם ראשי הבית והילדים אמורים להקשיב להם. בכך שהוא מכנה את ההורים "אמא" או "אבא", זה עוזר לכולם להיצמד לתפקידים שלהם.
משפחות מגלות את הגרסאות המתאימות להן ביותר. ג'ולס אינגאל / רגע באמצעות Getty Images
יש הורים שמרגישים שאם קוראים להם בשמם הפרטי, אתה כבר לא חושב שהם הבוס (והורים בדרך כלל לא אוהבים את זה). אבל כל משפחה שונה, וזה חלק ממה שהופך את החיים למעניינים כל כך. למשפחות מסוימות חוקים משלהם שעשויים להיות שונים מכללי המשפחה שלך.
רוב הילדים מכנים את אמא שלהם "אמא", אבל יש ילדים שלא וזה בסדר. לדוגמא, לפי הכללים המשפחתיים, ילדינו עשויים לקרוא לנו מדי פעם "דניז" ו"אמא בתאני ".
בפעם הבאה שתקרא "אמא!" בחנות, בין אם בניו יורק, פריז, הונג קונג או דרבן, צפו כמה אמהות מסתובבות. הכל בגלל תערובת של ביולוגיה (צלילים נוחים לראות ולעשות), סביבה (הורים שמחים שאמרתם זאת ומחייכים) ותרבות (כללים).
אם יש לך ילדים כשתהיה גדול, מה אתה רוצה שיקראו לך?
על המחבר
בת'אני ואן וולט, מרצה בכירה להתפתחות משפחה ובני אדם, אוניברסיטת אריזונה ודניס בודמן, מרצה ראשית לדינמיקה חברתית ומשפחתית, אוניברסיטת אריזונה
מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.
ספרים קשורים:
חמש שפות האהבה: סוד האהבה שנמשך
מאת גארי צ'פמן
ספר זה בוחן את המושג "שפות אהבה", או את הדרכים שבהן אנשים נותנים ומקבלים אהבה, ומציע עצות לבניית מערכות יחסים חזקות המבוססות על הבנה וכבוד הדדיים.
שבעת העקרונות להצלחת הנישואין: מדריך מעשי מאת המומחה הבכיר בארץ למערכות יחסים
מאת ג'ון מ. גוטמן ונאן סילבר
המחברים, מומחי מערכות יחסים מובילים, מציעים עצות לבניית נישואים מוצלחים המבוססים על מחקר ופרקטיקה, כולל טיפים לתקשורת, פתרון קונפליקטים וחיבור רגשי.
בוא כמו שאתה: המדע החדש והמפתיע שישנה את חיי המין שלך
מאת אמילי נגוסקי
ספר זה חוקר את מדע התשוקה המינית ומציע תובנות ואסטרטגיות להגברת ההנאה והחיבור המיניים במערכות יחסים.
מצורף: המדע החדש של התקשרות למבוגרים וכיצד הוא יכול לעזור לך למצוא - ולשמור - אהבה
מאת אמיר לוין ורחל הלר
ספר זה חוקר את מדע ההתקשרות למבוגרים ומציע תובנות ואסטרטגיות לבניית מערכות יחסים בריאות ומספקות.
תרופת היחסים: מדריך בן 5 שלבים לחיזוק הנישואין, המשפחה והחברות שלך
מאת ג'ון מ. גוטמן
הכותבת, מומחית מובילה למערכות יחסים, מציעה מדריך בן 5 שלבים לבניית קשרים חזקים ומשמעותיים יותר עם אנשים אהובים, המבוססים על עקרונות של חיבור רגשי ואמפתיה.
