פנה לרוח הגדולה. תמונה מאת הלנה.

הגיע הזמן שהאינדיאנים יגידו לעולם את מה שאנחנו יודעים. . . על הטבע ועל אלוהים. אז אני אספר מה אני יודע ומי אני. מוטב שתקשיבי. יש לך הרבה מה ללמוד.

אני אינדיאני. אני אחד מילדי האל.

אני אינדיאני בדם מלא מההזמנה של Pine Ridge בדרום דקוטה. שמי ההודי הוא איש אציל אדום. זה היה שמו של סבי. האדם הלבן תירגם את שמו כ"מלך ", אז הם מכנים אותי מתיו קינג. אבל שמי האמיתי, שמי לקוטה, הוא האדום הנובל.

אני מדבר למען אנשי לקוטה. אתה קורא לנו "סו." אבל זה השם של האדם הלבן מבחינתנו.

השם האמיתי שלנו הוא "לקוטה". כלומר "אנשים ביחד", או "בעלות ברית".

זה מה שאנחנו מכנים את עצמנו.

וזה מה שאלוהים מכנה אותנו.

קרא לי מפקד הלקוטה. אני דובר המפקדים. אני אומר את מה שיש לי לומר. זו חובתי. אם אני לא אומר את זה, מי יגיד את זה בשבילי?

אני נביא של העם ההודי. אני יכול לראות מה מגיע. אני מתנבא מה הולך לקרות. אני הולך עם הרוח הגדולה, עם אלוהים. וואקאן-טאנקה, זה מה שאנחנו מכנים אותו בלקוטה. אני מדבר אליו. הרוח הגדולה מנחה אותי בחיי.

לפעמים הוא בא אלי ואומר לי מה לומר. בפעמים אחרות אני פשוט מדבר בעד עצמי, עבור מתיו קינג.

המסתורי הגדול

אתה יכול להתקשר לווקאן-טאנקה בכל שם שאתה אוהב. באנגלית אני קורא לו God or the Great Spirit.

הוא המסתורין הגדול, המסתורי הגדול. לזה באמת מתכוונת וואקאן-טנקה - המסתורי הגדול.

אתה לא יכול להגדיר אותו. הוא בעצם לא "הוא" או "היא", "הוא" או "אותה". עלינו להשתמש במילים מסוג זה מכיוון שאתה לא יכול פשוט לומר "זה". אלוהים אף פעם לא "זה".

אז התקשרו לווקאן-טנקה כל מה שתרצו. רק הקפד להתקשר אליו.

הוא רוצה לדבר איתך.

מדברים לרוח נהדרת

כשאנחנו רוצים חוכמה אנחנו עולים על הגבעה ומדברים עם אלוהים. ארבעה ימים וארבעה לילות, ללא אוכל ומים. כן, אתה יכול לדבר עם אלוהים בעצמך על גבעה. אתה יכול להגיד כל מה שאתה רוצה. אף אחד לא שם כדי להקשיב לך. זה בינך לבין אלוהים ואף אחד אחר.

זו הרגשה נהדרת לדבר עם אלוהים. אני יודע. עשיתי את זה למעלה על ההר. הרוח נשבה. זה היה חשוך. היה קר. ואני עמדתי שם ודיברתי עם אלוהים.

האזנה לרוח נהדרת

כשאני עולה על הגבעה להתפלל אני לא מדבר רק עם אלוהים. אני מנסה להעביר את הדיבורים במהירות. בעיקר אני מקשיב.

להקשיב לאלוהים - גם זה מתפלל.

אתה חייב להקשיב. אלוהים מדבר איתך עכשיו. הוא אומר לך את כל המילים שיש לך לדבר ואת כל הדברים שאתה צריך לעשות בחיים האלה. אם אתה לא מקשיב, אתה לא שומע מה אומר אלוהים ואז אתה לא יודע מה אלוהים רוצה שתגיד ותעשה.

אז ככה אתה מתפלל לאלוהים.

אתה מקשיב.

תפילה

אני מתפלל, מתפלל ומתפלל לפני שאני הולך לישון. בכל פעם שאני מתעורר באמצע הלילה אני מתפלל לאלוהים. אני מודה לו על החיים שהוא נותן לי. אני מבקש ממנו להבין. במהלך היום יש דברים שאני צריך לעשות. אנשים באים אלי, הם מבקשים ממני לצאת לדבר. אני עושה את זה כשאני יכול. אחרת אני אוהב להישאר בבית וללמוד, להתפלל ולנקות את צינור השלום שלי.

אולי יש שחושבים שעלי לעשות משהו אחר. אבל אלוהים יודע שאני עושה את הדבר הנכון.

יש רק פעם אחת להתפלל, וזה עכשיו. אין זמן טוב יותר להתפלל מאשר עכשיו. עכשיו זו הפעם היחידה שאתה צריך להתפלל. אתה לא יכול להתפלל בשעה אחרת מלבד עכשיו!

חזונות, חלומות ונסים

אנחנו חיים לפי חזונות. אנחנו חיים לפי חלומות. אנו חיים בניסים. ניסים מגיעים אלינו בחיי היומיום שלנו, בטקסים שלנו, בתפילות שלנו.

כל יום הוא נס עבורנו.

פעמים רבות ראיתי את הנשר יוצא מהשמים הריקים ומעגל מעל ראשנו כשאנחנו נושפים את שריקת עצם הנשר. הנשר הוא עד הרוח הגדולה, עיני האל.

פעם חלמתי חלום נשר. עזבתי את מיטתי ועפתי עם הנשר החוצה מתחת לשמש ומעל העננים. אחרי שהסתובבנו שם למעלה עשר פעמים, עפתי בחזרה למיטה שלי. הנשר ירד איתי ועף סביב ראשי ארבע פעמים ואז טס משם.

עכשיו, בכל פעם שהנשר מצטרף אלינו לטקס שלנו, אני תמיד אומר לו שלום ידידותי.

הוא זוכר אותי, ואני זוכר אותו.

אנו פוקחים אחד את השני.

הנשר הוא הסמל שלי. בדרכנו, תמיד יש לך סמל. זה הכוח שלך. זה מזכיר לך את אלוהים. זה מזכיר לך לעשות טוב.

כמה מיסיונרים הגיעו לאחד הטקסים שלנו. הם צפו בנו בזמן שרקדנו. אמרתי להם, "כולם, הביטו למעלה בשמיים. ראו, הנשר בא להצטרף אלינו!"

הנשר ניגש וטס ישר לטקס שלנו. הוא עמד שם על רגל אחת, עם רגל אחת באוויר. הוא נשא שתי נוצות בטופר והוא הניח אותן על ראשו ככתר. ואז הוא התחיל לרקוד. רקדנו איתו.

כולנו בכינו לראות את הנשר רוקד. אפילו המיסיונרים בכו. "אנחנו לא מאמינים!" הם אמרו. "זה לא יכול לקרות!"

אבל זה קרה.

אלוהים רקד איתנו!

ראיתי את רוחות אבותינו מצטרפות אלינו כשאנחנו שרים את שירי הרוח. הם שרים איתנו כל הלילה. הם לוקחים את ידינו ורוקדים איתנו עד שהם נמוגים עם הבוקר.

ישבתי עם התאו והם לא מפריעים לי. הם יודעים שאני אינדיאני. הם יונקים את השוקיים שלידי ונותנים לי להיות. כל גבר לבן מנסה את זה והנס היחיד יהיה אם הוא ייצא משם בחיים.

עליתי על ההר ומתפלל לחזון ודיברתי עם קרייזי הורס. דיברתי עם Red Cloud ו- Red Man Noble. הם מלמדים אותי דברים שהשכחים שכחו, דברים שהאיש הלבן לעולם לא יכול לדעת או להבין.

הוראות רוח נפלאות

האדם הלבן הגיע לארץ ושכח את ההוראות המקוריות שלו. אנחנו ההודים מעולם לא שכחנו את ההוראות שלנו.

אלוהים נותן את הוראותיו לכל יצור, על פי תוכניתו לעולם. הוא נתן את הוראותיו לכל הדברים של הטבע. עץ האורן ועץ ליבנה, הם עדיין ממלאים אחר הוראותיהם ועושים את חובתם בעולם האל. הפרחים, אפילו הפרח הקטן ביותר, הם פורחים והם חולפים על פי הוראותיו. הציפורים, אפילו הציפור הקטנה ביותר, הן חיות והן עפות והן שרות לפי הוראותיו.

האם בני אדם צריכים להיות שונים?

כבוד

ההוראות שלנו פשוטות מאוד - לכבד את כדור הארץ וזה את זה, לכבד את החיים עצמם. זו הציווי הראשון שלנו, השורה הראשונה של הבשורה שלנו.

כבוד הוא החוק שלנו - כבוד לבריאת האל, לכל היצורים החיים של כדור הארץ הזה, לאמא שלנו האדמה עצמה.

איננו יכולים לפגוע בכדור הארץ או במים מכיוון שאנו מכבדים את מקומם בעולם. לעולם לא יכולנו להרוג את כל התאו כי זה לא מראה שום כבוד למה התאו כאן.

אתה צריך לכבד את החיה שאתה הורג. זה עוקב אחר הוראות האל.

עליכם לכבד את חלומותיהם של אחרים. כבד את חלומותיהם והם יכבדו את חלומותיך.

עלינו לכבד גם את אלה שטרם נולדו, לדורות הבאים. יש להם גם את הזכויות שלהם. עלינו לכבד אותם.

זו הדת שלנו והחוק שלנו. זו הדרך שלנו. אלה ההוראות שלנו.

אנחנו ההודים לא שכחנו אותם ולעולם לא נשכח.

טוּב לֵב

טוב הוא המצב הטבעי של העולם הזה. העולם טוב! גם כשזה נראה רע, זה טוב. יש רק טוב באלוהים. ואותו הטוב נמצא בכולנו. אתה יכול להרגיש את זה בעצמך. אתה יודע מתי אתה מרגיש טוב בפנים.

כן, גם אתה ילד של אלוהים. אתה טוב. אתה קדוש. כבד את עצמך. תאהב את הטוב בעצמך.

ואז, הכניס את הטוב הזה לעולם. זו ההוראות של כולם.

אלוהים גרם לך להרגיש טוב כשאתה עושה נכון. צפה כשאתה מרגיש טוב ופעל בעקבות ההרגשה הטובה הזו. ההרגשה הטובה באה מאלוהים. כשאתה מרגיש טוב, גם אלוהים מרגיש טוב. אלוהים ואתה מרגיש טוב ביחד.

כולם קדושים

כולם קדושים. אתה קדוש ואני קדוש. בכל פעם שאתה ממצמץ בעין, או שאני ממצמץ בעיניי, אלוהים ממצמץ בעינו. אלוהים רואה מבעד לעינייך ולעיניי.

אנחנו קדושים.

רחמי אלוהים

אלוהים מראה את רחמיו כל יום. בין אם אתה טועה ובין אם אתה צודק, הוא עדיין אוהב אותך. הוא אוהב את מה שהוא יצר.

שיתוף

לנו אנשי לקוטה יש את המסירות שלנו. כשמשהו חשוב קורה אנו חוגגים על ידי שיתוף מה שיש לנו. אין דבר שאנחנו אוהבים יותר מאשר לתת מתנות לאחרים, לחלוק עם אחרים. אפילו העניים מאיתנו חולקים את מה שיש לנו. אנחנו עם משתף.

ככל שתשתף יותר כך תיתן לך יותר לחלוק. אלוהים נותן לך יותר מהטוב שלו לחלוק עם אחרים. כשאתה משתף עם אחרים אתה משתף את אלוהים.

אלוהים אוהב משתף פעולה.

הכל פשוט

אלוהים עשה הכל כל כך פשוט. החיים שלנו פשוטים מאוד. אנחנו עושים מה שבא לנו. החוק היחיד שאנו מצייתים לו הוא חוק הטבע, חוק האל. אנו מקיימים רק את זה.

אנחנו לא צריכים את הכנסייה שלך. יש לנו את הגבעות השחורות עבור הכנסייה שלנו. ואנחנו לא צריכים את התנ"ך שלך. יש לנו את הרוח והגשם ואת הכוכבים עבור התנ"ך שלנו. העולם הוא תנ"ך פתוח עבורנו. למדנו את זה מיליוני שנים.

למדנו שאלוהים שולט ביקום ושכל מה שאלוהים עשה הוא חי. אפילו הסלעים חיים. כשאנחנו משתמשים בהם בטקס הזיעה שלנו אנחנו מדברים איתם. . . והם מדברים איתנו בחזרה.

היקום

היקום הוא משכן האל. כאשר הרוח נושבת, זוהי נשימתו של אלוהים.

כשאתה או אני נושמים, זו גם נשימתו של אלוהים.

אלוהים נתן לנו שלום. עלו על גבעה מוקדם מחר בבוקר והביטו אל העמק. ראה כמה זה שליו. הכל שקט. כל מה שאתה שומע זה ציפורים שרות, מהללות את אלוהים.

הודפס מחדש באישור המו"ל,
מעבר למילים מילים בע"מ © 1994. 
www.beyondword.com

סעיף מקור:

איש אדום אצילי: איש החוכמה לקוטה מתיו קינג
ליקט ונערך על ידי הארווי ארדן.

נכדו של קרייזי הורס וגם יושב בול, מתיו קינג היה זקן מכובד של אומת לקוטה (סו). ההיסטוריה האישית, החזון והתובנות שלו מורכבים בכרך זה, בנויים לקרוא כמו שיחה בין חברים מהימנים. קינג מדבר על רוחניות אינדיאנית, אחריות אישית על אדמתו ועל עמו ועל מאבקם של בני לקוטה להתקיים יחד עם אנשים לבנים.  

הסופר הבכיר של נשיונל ג'אוגרפיק הארווי ארדן זיקק את חוכמתו של קינג לאוצר עשיר, וארגן אותו לקרוא כאילו מדובר בשיחה אינטימית עם ראש לקוטה.

מידע / הזמנת ספר זה. 

על הכותבים

איש אדום אצילי (מתיו קינג)דוברו הוותיק של המפקדים המסורתיים של מדינת לקוטה (סו), היה אחד המנהיגים הבולטים של ההתעוררות ההודית הגדולה שהחלה בסוף שנות השישים. הוא נתן ייעוץ פוליטי ורוחני לתנועה ההודית האמריקאית (AIM) במהלך "הכיבוש" של הברך הפצועה בשנת 1960. הוא עבר ל"המציאות הגדולה "ב- 1973 במרץ 18.

הארווי ארדן, סופר בכיר לשעבר בנשיונל ג'אוגרפיק, ליקט וערך איש אדום אצילי: איש החוכמה לקוטה מתיו קינג. הוא היה גם מחבר משותף של שוכני חכמים: פגישות עם זקנים רוחניים אינדיאנים שם הציג לראשונה את דבריו של מתיו קינג. 

הארווי נפטר ב -17 בנובמבר 2018. הארווי היה בעל ואב אוהב, חבר נדיב, סופר מדהים, לוחם רוחני מסוגו, שומר גשר בין תרבויות, ובעיקר בן אנוש משובח! למידע נוסף וכדי לבקר בספר זיכרונות חי ובאתר כדי להעניק לך הצצה אל הארווי ואת החותם המהדהד שהשאיר לאלו שחצו את דרכו, עבור אל HarveYarden.com/.