חלק ניכר מהוויכוח הלאומי אודות התרחבות אי-השוויון מתמקד בשאלה ובמידה למס למס את העשירים ולחלק מחדש את הכנסותיהם כלפי מטה.
אבל הוויכוח הזה מתעלם מההפצות כלפי מעלה שמתרחשות מדי יום, משארנו לעשירים. הפצות מחדש אלה מוסתרות בתוך השוק.
הדרך היחידה לעצור אותם היא למנוע מתאגידים גדולים ומבנקים בוול סטריט לסחוט את השוק.
לדוגמה, האמריקאים משלמים יותר לתרופות מאשר אזרחי כל מדינה מפותחת אחרת.
זה חלקית מכיוון שזה חוקי לחלוטין בארה"ב (אך לא ברוב המדינות האחרות) שיצרניות התרופות הממותגות ישלמו ליצרניות התרופות הגנריות כדי לעכב את הכנסת המקבילות הזולות יותר ללא מותג, לאחר שפג תוקפן של הפטנטים על המותגים.
זה עולה לך ולאי מוערך 3.5 $ מיליארד בשנה - חלוקה ניכרת כלפי מעלה של הכנסותינו כלפי פייזר, מרק וחברות תרופות גדולות קנייניות אחרות, מנהליהן ובעלי המניות הגדולים.
אנו גם משלמים יותר עבור שירות האינטרנט מאשר התושבים בכל מדינה מפותחת אחרת.
חשבון הכבלים הממוצע בארצות הברית עלה ב -5 % בשנת 2012 (השנה האחרונה הקיימת), כמעט שילש את שיעור האינפלציה.
למה? כי 80 אחוזים מאיתנו אין ברירה של ספק שירותי אינטרנט, מה שמאפשר להם לחייב אותנו יותר.
שירות האינטרנט כאן עולה פי 3 וחצי ממה שהוא עושה ב צרפת, למשל, כאשר הלקוח הטיפוסי יכול לבחור בין 7 ספקים.
וחברות הכבלים האמריקאיות מתכוונות לשמור על המונופול שלהן.
זו עוד התפלגות סמויה כלפי מעלה - מאיתנו לקומקאסט, ורייזון או לחברת כבלים ענקית אחרת, מנהליה ובעלי המניות הגדולים.
כמו כן, הריבית שאנו משלמים על משכנתאות לבית או הלוואות למכללות גבוהה יותר ממה שהייתה אם הבנקים הגדולים ששולטים כעת בתעשייה הפיננסית נאלצים לעבוד קשה יותר כדי להשיג את העסק שלנו.
לאחרונה, בשנת 2000, החזיקו חמישה הבנקים הגדולים ביותר באמריקה ב -25 % מכלל נכסי הבנקאות בארה"ב. עכשיו הם מחזיקים 44 אחוזים - מה שנותן להם נעילה של הלוואות רבות כאלה.
אם לא נוכל לפרוע, שכח את השימוש בפשיטת רגל. דונלד טראמפ יכול לפשוט את הרגל ארבע פעמים ולהתרחק מחובותיו, אך קוד פשיטת הרגל אינו מאפשר לבעלי בתים או בוגרים לארגן מחדש חובות בלתי ניתנים לניהול.
כך שלבעלי בתים ובוגרים נכסים אין מנוף מיקוח מול נושים - בדיוק מה שהתעשייה הפיננסית רוצה.
התוצאה נטו: עוד חלוקה מחדש מוסתרת כלפי מעלה - זו, מאתנו אל הבנקים הגדולים, מנהליהם ובעלי המניות הגדולים.
נראה שחלק מההפצות מחדש כלפי מעלה מתריסות את כוח הכבידה. מדוע הטיסות המקומיות הממוצעות עלו ב -2.5% בעבר, ועכשיו הן ברמה הגבוהה ביותר מאז החלה הממשלה במעקב אחר אותן בשנת 1995 - בעוד שמחירי הדלק, העלות הגדולה ביותר לחברות התעופה, צנחו?
כי אמריקה עברה מתשעה חברות תעופה גדולות לפני עשר שנים לארבע בלבד. שדות תעופה רבים משרתים כיום אחד או שניים.
זה מקל על חברות התעופה לתאם את התעריפים שלהן ולשמור אותן גבוהות - וכתוצאה מכך חלוקה נוספת כלפי מעלה.
מדוע מחירי המזון עלו מהר יותר מאינפלציה, בעוד שמחירי היבול נמצאים כעת בשפל של שש שנים?
כי לתאגידי הענק המעבדים מזון יש כוח להעלות מחירים. ארבע חברות מזון שולטות 82 אחוזים של אריזת בקר, 85 דקותt עיבוד פולי סויה, 63 אחוזים של אריזת חזיר, ו 53 אחוזים של עיבוד עוף.
תוצאה: חלוקה מחדש של הצרכנים הממוצעים לחקלאות הגדולה.
לסיום, מדוע אתה מניח שביטוח בריאות עולה לנו יותר ותשלומי השתתפות עצמית והשתתפות עצמית עולים?
סיבה אחת היא שמבטחים גדולים מתאגדים לענקיות בעלות כוח להעלות מחירים. הם אומרים ששילובים אלה הופכים את החברות שלהם ליעילות יותר, אבל הם באמת נותנים להם כוח לגבות יותר.
מבטחי בריאות הם שיעורי העלאה 20 לאחוזי 40 בשנה הבאה, וערכי המניות שלהם מזנקים (מדד שירותי הבריאות המנוהלים של Standard & Poor's 500 הגיע לאחרונה השלב הכי גבוה בעוד יותר מעשרים שנה.)
הוסף את זה - הכסף הנוסף שאנו משלמים עבור תרופות, תקשורת אינטרנט, משכנתאות לבית, הלוואות לסטודנטים, כרטיסי טיסה, מזון וביטוחי בריאות - ותקבל חלק נכבד מתקציב המשפחה הממוצעת.
הדמוקרטים והרפובליקאים מבלים זמן אינסופי במאבק על כמה להטיל מס על העשירים ואז לחלק מחדש את הכסף כלפי מטה.
אבל אם לא הייתה לנו כל כך הרבה חלוקה מחדש כלפי מעלה בתוך השוק, לא היינו זקוקים לחלוקה מחדש כלפי מטה באמצעות מיסים ותשלומי העברה.
אולם כל עוד לתאגידים הגדולים, לבנקים בוול סטריט, למנהלים הבכירים ובעלי המניות העשירים יש את הכוח הפוליטי לעשות זאת, הם ימשיכו לחלק לעצמם חלק ניכר מהכנסות האומה כלפי מעלה.
לכן כולנו חייבים לצבור כוח פוליטי כדי לעצור את הקנוניה, להרוס את המונופולים ולשים קץ להתעסקות השוק האמריקאי.
על המחבר
רוברט ב.רייך, פרופסור לקנצלר למדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, היה שר העבודה בממשל קלינטון. מגזין טיים כינה אותו לאחד מעשרת מזכירות הממשלה היעילות ביותר במאה שעברה. הוא כתב שלוש עשרה ספרים, כולל רבי המכר "אחרי שוק"ו-"עבודת האומות"האחרונה שלו,"מעבר לזעם, "יוצא עכשיו בכריכה רכה. הוא גם עורך מייסד של המגזין האמריקאי פרוספקט ויו"ר Common Cause.
ספרים מאת רוברט רייך
הצלת קפיטליזם: לרבים, לא למעטים - מאת רוברט ב. רייך
אמריקה נחגגה פעם על ידי מעמד הביניים הגדול והמשגשג שלה והוגדר. כעת, מעמד הביניים הזה מצטמצם, אוליגרכיה חדשה עולה, והמדינה עומדת בפני פער האושר הגדול ביותר שלה מזה שמונים שנה. מדוע המערכת הכלכלית שהפכה את אמריקה לחזקה לפתע מכשילה אותנו, ואיך ניתן לתקן אותה?
לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.
מעבר לזעם: מה השתבש בכלכלה שלנו ובדמוקרטיה שלנו, ואיך לתקן את זה -- מאת רוברט ב. רייך
בספר מתוזמן זה טוען רוברט ב.רייך כי שום דבר טוב לא קורה בוושינגטון אלא אם האזרחים מריצים ומאושרים כדי לוודא שוושינגטון פועלת לטובת הציבור. הצעד הראשון הוא לראות את התמונה הגדולה. מעבר לזעם מחבר בין הנקודות, ומראה מדוע חלקן ההולך וגדל של ההכנסה והעושר המגיעים לפסגה הביא למקומות עבודה וצמיחה לכולם האחרים, וערער את הדמוקרטיה שלנו; גרם לאמריקאים להיות ציניים יותר ויותר בנוגע לחיים הציבוריים; והפך אמריקאים רבים זה לזה. הוא גם מסביר מדוע ההצעות של "הימין הרגרסיבי" שגויות לחלוטין ומספק מפת דרכים ברורה של מה שיש לעשות במקום. הנה תוכנית פעולה לכל מי שאכפת לו מעתידה של אמריקה.
לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.
