חבר ותיק שפעל בפוליטיקה יותר משלושים שנה אומר לי שהוא מוותר. "אני לא יכול לסבול יותר מה קורה בוושינגטון", הוא אומר. "לעזאזל עם כולם. יש לי דברים טובים יותר לעשות בחיי ".

חבר שלי נופל בדיוק למלכודת שהימין הקיצוני רוצה שכולנו ניפול אליה - גועל נפש וציניות כזאת שכולנו מוותרים על הפוליטיקה. ואז הם חופשיים להשתלט על הכל.

הרפובליקנים מאשימים את השבתת וושינגטון ואת ברירת המחדל האפשרית של חובות המדינה על "חוסר נכונותו למשא ומתן" על חוק הטיפול בר השגה. אבל החוק הזה כבר היה במשא ומתן. הוא עבר את שני בתי הקונגרס ונחתם על ידי הנשיא. הוא עמד באתגר של בית המשפט העליון.

החוק כמעט ואינו מושלם, אך גם ביטוח לאומי או מדיקר לא היו כאשר נחקקו לראשונה. החוקה מאפשרת לקונגרס לתקן או לעכב חוקים שאינם פועלים כפי שהם נועדו, או אפילו לבטל אותם. אבל כדי לעשות כל זה צריך חקיקה חדשה - כולל רוב שני בתי הקונגרס וחתימת נשיא (או הצבעה לביטול הווטו של נשיא).  

המערכת שלנו אינה מאפשרת לצד אחד לעכב, לתקן או לבטל חוק המקרקעין על ידי סגירת שאר הממשלה עד למילוי דרישותיה. אם כך הייתה פועלת הדמוקרטיה שלנו, אף חוק לעולם לא היה בטוח או מוסדר. רוב ממושמע בבית אחד יכול תמיד להשתמש באיום של כיבוי או ברירת מחדל כדי להעיב על כל חוק שהוא לא אוהב.


גרפיקת מנוי פנימית


כך שהנשיא אינו יכול לנהל משא ומתן מחדש על חוק הטיפול הזול. ואני לא מאמין שקיק תה הרפובליקאים מצפים ממנו.

המטרה האמיתית שלהם הרבה יותר חתרנית. הם רוצים לזרוע ציניות עוד יותר לגבי יכולתה של הממשלה לעשות הרבה מכלום. הכיבוי והברירת המחדל האפשריים הם רק המקרים האחרונים והדרמטיים ביותר של מנעול רשת מסוף, שנועדו לגרום לאנשים כמו חבר שלי לוותר.

ועל הציון הזה, הם מנצחים. דירוג האישור של הקונגרס כבר היה בשפל של כל הזמנים לפני ההשבתה, על פי סקר שפורסם שעות ספורות לפני שחושך וושינגטון. סקר CNN/ORC הראה כי רק 10 % מהאמריקאים אישרו את העבודה שהקונגרס מבצע, בעוד 87 % לא הסכימו. זה היה דירוג האישור הנמוך ביותר בכל הזמנים לקונגרס בסקר של CNN.

סקר גאלופ שנערך לאחרונה מצא כי רק 42 אחוזים מהאמריקאים - גם הם שיא שיא - הם בעלי אמון "הוגן" אפילו ביכולתה של הממשלה להתמודד עם עניינים פנימיים.

ובסקר שנערך לאחרונה על ידי מרכז המחקר פיו, 26% מהאמריקאים אומרים שהם כועסים על הממשלה הפדרלית בעוד 51% חשים תסכול. רק 17% אומרים שהם בעצם מרוצים מהממשלה. מניית ביטוי הכעס עלתה שבע נקודות מאז ינואר, וכעת היא שווה לשיא שהגיעו לאוגוסט 2011, ממש לאחר הסכם תקרת החובות שנמתח על הביקורת הנרחבת בין הנשיא לקונגרס.

זה מעגל קסמים. ככל שאמריקאים ממוצעים מוותרים על הממשלה, הם פחות שמים לב למה שהממשלה עושה או לא מצליחה לעשות - ובכך מקלים על האינטרסים הכספיים להשיג את מבוקשם: הורדות מס לעצמם ולעסקיהם; שינויים רגולטוריים שעוזרים להם אך פוגעים בעובדים, בצרכנים ובמשקיעים קטנים; סובסידיות מיוחדות וצורות אחרות של רווחה תאגידית. והיתרונות המוטים האלה משמשים רק לאשש את הציניות של הציבור.

אותה ציניות גם מקלה על השכנוע של הציבור שגם כשהממשלה אכן פועלת לטובת הרוב המכריע, היא לא באמת עושה זאת. כך שחוק כמו חוק הטיפול הזול, שלמרות כל חסרונותיו, הוא עדיין צעד בכיוון הנכון ביחס לבלגן היקר של מערכת הבריאות במדינה, הופך ל"השתלטות ממשלתית "מסויטת.

אז הנה מה שאמרתי לחבר שלי שאמר שהוא מוותר על פוליטיקה: אל תעשה זאת. אם אתה נכנע לבריונים, הבריונות שלהם רק מסלימה. אם אתה נכנע לציניות בנוגע לדמוקרטיה שלנו, הדמוקרטיה שלנו נשחקת בהתמדה.

אם אתה מאמין שהתיקון קיים והמשחק מסודר וכי קומץ מיליארדרים ובובות מסיבת התה שלהם הורסים את הממשלה שלנו, עשה משהו בנידון. במקום לוותר, להיות מעורב יותר. להיות פעיל יותר. תעשו מהומה. זו הממשלה שלנו, והדבר החשוב ביותר שאתה יכול לעשות למען עצמך, למשפחתך, לקהילה שלך ולעתיד, הוא לגרום לזה לפעול עבור כולנו.

על המחבר

רוברט רייךרוברט ב.רייך, פרופסור לקנצלר למדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, היה שר העבודה בממשל קלינטון. מגזין טיים כינה אותו לאחד מעשרת מזכירות הממשלה היעילות ביותר במאה שעברה. הוא כתב שלוש עשרה ספרים, כולל רבי המכר "אחרי שוק"ו-"עבודת האומות"האחרונה שלו,"מעבר לזעם, "יוצא עכשיו בכריכה רכה. הוא גם עורך מייסד של המגזין האמריקאי פרוספקט ויו"ר Common Cause.

ספרים מאת רוברט רייך

הצלת קפיטליזם: לרבים, לא למעטים - מאת רוברט ב. רייך

0345806220אמריקה נחגגה פעם על ידי מעמד הביניים הגדול והמשגשג שלה והוגדר. כעת, מעמד הביניים הזה מצטמצם, אוליגרכיה חדשה עולה, והמדינה עומדת בפני פער האושר הגדול ביותר שלה מזה שמונים שנה. מדוע המערכת הכלכלית שהפכה את אמריקה לחזקה לפתע מכשילה אותנו, ואיך ניתן לתקן אותה?

לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.

 

מעבר לזעם: מה השתבש בכלכלה שלנו ובדמוקרטיה שלנו, ואיך לתקן את זה -- מאת רוברט ב. רייך

מעבר לזעםבספר מתוזמן זה טוען רוברט ב.רייך כי שום דבר טוב לא קורה בוושינגטון אלא אם האזרחים מריצים ומאושרים כדי לוודא שוושינגטון פועלת לטובת הציבור. הצעד הראשון הוא לראות את התמונה הגדולה. מעבר לזעם מחבר בין הנקודות, ומראה מדוע חלקן ההולך וגדל של ההכנסה והעושר המגיעים לפסגה הביא למקומות עבודה וצמיחה לכולם האחרים, וערער את הדמוקרטיה שלנו; גרם לאמריקאים להיות ציניים יותר ויותר בנוגע לחיים הציבוריים; והפך אמריקאים רבים זה לזה. הוא גם מסביר מדוע ההצעות של "הימין הרגרסיבי" שגויות לחלוטין ומספק מפת דרכים ברורה של מה שיש לעשות במקום. הנה תוכנית פעולה לכל מי שאכפת לו מעתידה של אמריקה.

לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.