ההקבלות בולטות. בעשורים האחרונים של המאה התשע עשרה - מה שמכונה "העידן המוזהב" - אמריקה חווה אי-שוויון בהיקף שמעולם לא ראתה, ושילב בין שפע פרוע ועוני צורב.
התעשייה האמריקאית התאגדה לכמה מונופולים ענקיים, או נאמנויות, ובראשם "ברוני שוד" שהפעילו כוח מספיק בכדי להבריח את המתחרים. כמה טיטאנים בוול סטריט כמו ג'יי פי מורגן שלטו בכספי המדינה.
גברים אלה השתמשו בעושרם העצום כדי להכשיר את המערכת. הלאקיות שלהם פשוט הפקידו ערימות של כסף על שולחנות המחוקקים הגמישים, מה שגרם למשפט הגדול לואי ברנדייס לספר אמריקה היא הבחירה: "יתכן שיש לנו דמוקרטיה, או שיהיה לנו עושר מרוכז בידי כמה, אך לא נוכל לקבל את שניהם."
אנו עומדים בפני בחירה דומה כיום.
ואז, אמריקה בחרה בדמוקרטיה. הנשיא תיאודור רוזוולט, מעקה נגד "רשעים בעלי עושר רב, "שבר את האמונים. והוא דחף את הקונגרס לסיים את צורות השחיתות הבוטות ביותר.
בן דודו החמישי, FDR, הרחיק לכת - חוקק ביטוח לאומי לקשישים, מובטלים ונכים; שכר מינימום ושבוע עבודה של ארבעים שעות; הזכות להתאגד; פיצויים לעובדים שנפגעו בעבודה; ומגבלות נוקשות בוול סטריט.
במילים אחרות, בין השנים 1870 עד 1900, הקפיטליזם האמריקני ירד מהדרך. בין 1901 ל -1937 (הסוף האפקטיבי של הניו דיל), אמריקה החזירה את הקפיטליזם למסלול.
עכשיו אנחנו בעידן הזהוב השני, והקפיטליזם האמריקני שוב יוצא מהדרך. נדרשים לאמריקאים כשלושה דורות לשכוח כיצד המערכת שלנו, ללא השגחה, משתבשת. ואז לתקן את זה.
אי-השוויון נמצא כעת כמעט באותה רמה שהייתה בסוף המאה התשע עשרה. מחצית מכל המשפחות הם עניים יותר היום מאשר לפני עשור וחצי, שכרם של מנכ"לים ובנקאים בוול סטריט נמצא בסטרטוספירה, ו עוני ילדים נמצא בעלייה.
בינתיים התעשייה האמריקאית מתגבשת שוב - הפעם אוליגופולים הנשלטים על ידי שלושה או ארבעה שחקנים מרכזיים. אתה יכול לראות את זה בתרופות, הייטק, חברות תעופה, מזון, שירות אינטרנט, תקשורת, ביטוח בריאות ופיננסים.
הבנקים הגדולים ביותר בוול סטריט, שהביאו את האומה על סף ההרס לפני כמה שנים, מפעילים שוב כוח כלכלי עצום. וכסף גדול השתלט על הפוליטיקה האמריקאית.
האם נחזיר את הקפיטליזם למסלול כפי שעשינו בעבר?
נראה כי הבחירות המרושעות של שנת 2016 אינן מציעות תקווה רבה. אך היסטוריונים עתידיים המסתכלים לאחור על המהומה עשויים לראות את תחילתו של עידן נוסף של רפורמה בסיסית.
ההתקוממות של היום נגד הסדר המבוסס מהדהדת את הזעם הממוצע שהאמריקאים חשו בסוף המאה התשע עשרה כשדחפו את הקונגרס לחוקק את חוק ההגבלים העסקיים של שרמן, וכאשר המועמד הדמוקרטי לנשיאות וויליאם ג'נינגס בריאן התגבר נגד עסקים גדולים ופיננסים.
מאה ועשרים שנה לאחר מכן, ברני סנדרס - המועמד הלא נעים ביותר לנשיאות - זכה ב 22 מדינות וב 46% מהצירים המשועבדים בפריימריז הדמוקרטיים, ודחף את הילרי קלינטון והמפלגה הדמוקרטית לאמץ רבות מהצעותיו.
במקביל, דונלד טראמפ - פופוליסט מזויף - חשף את חוסר שביעות הרצון העמוק של מעמד הפועלים הלבן באמריקה, ששני הצדדים הזניחו זה מכבר. לא אגב, טראמפ גם סיכן את המרקם החברתי של אמריקה וכמעט השמיד את המפלגה הרפובליקנית.
אני מקווה שחלק מהאליטה הנוכחית של אמריקה תגיע למסקנה, כפי שעשתה בתחילת המאה הקודמת, שהם יעשו יותר טוב עם חלק קטן יותר מכלכלה צומחת המונעת על ידי מעמד ביניים פורח, בחברה שחבריה מרגישים שהמערכת היא בעצם הוגן, יותר מאשר בסכסוך חברתי ופוליטי.
ההיסטוריה הוכיחה את הדור המוקדם של הרפורמים כנכון. בעוד שעמים אחרים בחרו בקומוניזם או בפשיזם, האמריקאים בחרו לגרום לקפיטליזם לעבוד עבור רבים ולא מעטים.
אם דונלד טראמפ ייבחר בשבוע הבא, כל ההימורים בוטלים.
אבל אם הילארי קלינטון תנשא את הנשיאות, האם היא יכולה להפוך לטדי או פרנקלין ד 'רוזוולט?
אתה עשוי לחשוב שהיא יותר מדי דמות ממסדית, קרובה מדי לאינטרסים הכספיים, זהירה מדי. אך איש לא ציפה לרפורמה דרמטית כשכל אחד מהרוזוולטים תפס את המושכות. הם היו פטריקאים עשירים, במובנים רבים אנשי ממסד. עם זאת כל אחד מהם עלה לרגע.
אולי גם היא תעשה זאת. התזמון נכון, והצורך בוודאי גדול כמו לפני למעלה ממאה שנה.
כפי שנחשב כי מארק טווין נחרץ, "ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אך לעתים קרובות היא מתחרזת."
על המחבר
רוברט ב.רייך, פרופסור לקנצלר למדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, היה שר העבודה בממשל קלינטון. מגזין טיים כינה אותו לאחד מעשרת מזכירות הממשלה היעילות ביותר במאה שעברה. הוא כתב שלוש עשרה ספרים, כולל רבי המכר "אחרי שוק"ו-"עבודת האומות"האחרונה שלו,"מעבר לזעם, "יוצא עכשיו בכריכה רכה. הוא גם עורך מייסד של המגזין האמריקאי פרוספקט ויו"ר Common Cause.
ספרים מאת רוברט רייך
הצלת קפיטליזם: לרבים, לא למעטים - מאת רוברט ב. רייך
אמריקה נחגגה פעם על ידי מעמד הביניים הגדול והמשגשג שלה והוגדר. כעת, מעמד הביניים הזה מצטמצם, אוליגרכיה חדשה עולה, והמדינה עומדת בפני פער האושר הגדול ביותר שלה מזה שמונים שנה. מדוע המערכת הכלכלית שהפכה את אמריקה לחזקה לפתע מכשילה אותנו, ואיך ניתן לתקן אותה?
לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.
מעבר לזעם: מה השתבש בכלכלה שלנו ובדמוקרטיה שלנו, ואיך לתקן את זה -- מאת רוברט ב. רייך
בספר מתוזמן זה טוען רוברט ב.רייך כי שום דבר טוב לא קורה בוושינגטון אלא אם האזרחים מריצים ומאושרים כדי לוודא שוושינגטון פועלת לטובת הציבור. הצעד הראשון הוא לראות את התמונה הגדולה. מעבר לזעם מחבר בין הנקודות, ומראה מדוע חלקן ההולך וגדל של ההכנסה והעושר המגיעים לפסגה הביא למקומות עבודה וצמיחה לכולם האחרים, וערער את הדמוקרטיה שלנו; גרם לאמריקאים להיות ציניים יותר ויותר בנוגע לחיים הציבוריים; והפך אמריקאים רבים זה לזה. הוא גם מסביר מדוע ההצעות של "הימין הרגרסיבי" שגויות לחלוטין ומספק מפת דרכים ברורה של מה שיש לעשות במקום. הנה תוכנית פעולה לכל מי שאכפת לו מעתידה של אמריקה.
לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.
