כולנו יכולים להיות מלאכים זה לזה. אנו יכולים לבחור לציית לבחישה הקטנה שעדיין בפנים, ללחש הקטן שאומר, "לך. שאל. הושיט יד. תהיה תשובה לתחנונו של מישהו. יש לך חלק לשחק ..." העולם יהיה מקום טוב יותר. בשביל זה. ובכל מקום שהם יהיו, המלאכים ירקדו. - ג'ואן ווסטר אנדרסון, איפה שמלאכים הולכים

אם היית יודע שהעולם זקוק למה שרק אתה יכול להביא, איך היית חי?

אמי לימדה אותי להוסיף. היא תמיד הוסיפה כמה יש לנו וכמה אנשים אחרים וכמה הכל עולה.

אחותי לימדה אותי לחסר. היא תמיד גרעה כמה תשומת לב קיבלתי מכמה תשומת לב שהיא קיבלה.

אבי לימד אותי להתחלק. הוא חילק את העולם לשני צדדים: החבר'ה הטובים והחבר'ה הרעים, הבחורים הנכונים והחבר'ה הלא נכונים, אלה שיצליחו להגיע ואלה שלא.

הייתה זו סבתא שלי שלימדה אותי להכפיל. הכנת כיכר לחם שבת ביום שישי בבוקר הייתה כלי הלימוד החביב עליה. כשהיא לשה את הבצק, היא אמרה,

"זה מה שהעולם עושה לך לפעמים. הוא מותח אותך, ודוחף אותך סביב, והופך אותך, ונותן לך סטירה. זה כך שהמתנות שהבאת לעולם יתחזקו, קצלה."

ואז טופחו אצבעותיה הארוכות והערמומיות על הבצק ופיזרו קמח בכל רחביו, כאילו היה טוש של תינוק. לאחר שערסל אותו לתוך קערת זכוכית גדולה, היא נתנה לי לכסות אותה במגבת ללא רבב ולהניח אותה בעדינות ליד הכיריים.

"עכשיו מגיע הקסם. נלך לנקות את הבית לשבת. עד שנסיים, הקסם כבר יקרה."

"מה הקסם, סבתא? תגיד לי."

פניה התקמטו כמו טפטה לבנה כשחייכה ואמרה,

"פשוט תחזור כל חמש עשרה דקות והצץ. אתה תראה את הקסם."

ואני עשיתי. בזמן שהיא שטפה ואבק והתקפלתי, המשכתי לרוץ למטבח, הרמתי את המגבת והצצתי על לחם התינוק העגול והעגול. שום דבר. אבל לא ויתרתי. סמכתי על סבתא לחלוטין.

לבסוף, כשהרמתי את המגבת ראיתי שהלחם צמח לכדור פורח זהוב שמילא את כל הקערה. רצתי לספר לה על הקסם.

גררתי אותה חזרה למטבח כדי להראות לה מה קרה. עיניה נצצו כשצחקה.

"קצלה, זה ממש לא קסם. השמרים הם שגורמים לו לגדול פי שניים."

בטח נראיתי מרוסקת, כי היא הניחה יד פרחונית על מצחי ואמרה,

"אבל, יקירי, תסתכל על מה שקורה עכשיו. זה באמת משהו."

ואז היא הפכה את הבצק מהקערה ושמרה אותו על השיש המקומח, נמתחה, טפחה, נמתחה, טופחת עד שהבצק היה דיסק עבה ושטוח.

"סבתא, את הורגת את זה!" צווחתי.

"לא, היקר שלי. זה יעזור ללחם לתפוח עוד יותר גבוה מבעבר. זה יהפוך את הבצק למתוח וחזק."

שוב היא שפשפה קמח על כולו והחזירה את הקערה ליד הכיריים.

"עכשיו אתה ממשיך להציץ כמו שקודם לכן, ותודיע לי מתי הבצק הזה גדול פי שניים. ואז אספר לך על הקסם האמיתי."

בנאמנות, המשכתי להציץ. אין ספק שהלחם התרבה. כשסחטה את הבצק לשלושה נחשים עבים, שאלתי אותה,

"סבתא, האם יש בתוכם שמרים? זה מה שגורם לנו לגדול?"

"אצל אנשים זה כוח החיים שגורם לגופך לצמוח, אבל יש סוג אחר של שמרים שגורם לנשמה שלך לצמוח."

היא נשענה לעברי, לחשה את המילים הבאות באטיות, ישר לתוך אוזני.

"אנחנו קוראים לזה אהבה. אהבה לאנשים במשפחה שלך, ולחברים שלך. אהבה לאנשים בשכונה שלך, לכל מקום ולכל בעלי החיים והצמחים בעולם.

במסורת המיסטית של סבתי מלמדים שאנחנו מלאכים זה לזה. אומרים שאנחנו נשלחים, בלי ידיעתנו, למקומות שונים על מנת לעשות את העבודה המיועדת שלנו ולגרום לאהבה להתרבות. לפיכך, כל אדם עלי אדמות יכול להיקרא לפעול כמלאך בלתי-מודע עבור אחר. ברגע שנודע לי לאפשרות הזו, נראה שההזדמנויות מתרבות בלי סוף.

החיים נותנים לנו זרעים כדרך לומר "בבקשה".

המתנות שאתה נושא, גם אם אינך יודע מהן או שאינך מרגיש שהן מתעוררות בך במשך עשרות שנים, נחוצה לשארנו. אם תאפשר לעצמך לדעת זאת, תגיע גם להכיר שבכל אדם שאתה פוגש, יש זרע של אור. כל המתנות האלה נחוצות עכשיו. כל אחד ואחד מאיתנו שייך. לא יכולים להיות יתומים; לא יכולים להיות גולים או חייזרים.

רק כאשר אנו מעריכים את המתנות הייחודיות שיש לכל אחד מאיתנו להציע ואת רשת החיבור הזוהרת המחזיקה את כולנו, אנו יכולים לפתוח את עצמנו בפוטנציאל המלא של מה שנוכל להשיג יחד.

הודפס מחדש באישור מהספרייה העולמית החדשה.
© 2008. www.newworldlibrary.com 800-972-6657 שלוחה 50.

מאמר זה הוצג מתוך:

נקודת חסד: סיפורים ראויים לציון כיצד אתה עושה הבדל
מאת דונה מרקובה.

אתה לא צריך לגלות פניצילין, להאכיל את העניים ברחובות כלכותה, או להיות האדם הראשון ששחה לאנטארקטיקה כדי לחולל שינוי משמעותי בעולם. הסיפורים ב נקודת חסד ספר על רגעים בהם אדם אחד עשה משהו פשוט מאוד - שאל שאלה בפליאה, חייך מהלב, הסתכן בהישג יד על פני תהום הבידוד שרבים מאיתנו חווים. דברים יוצאי דופן מתחילים במחוות הרגילות האלה. וכשהם גדלים ופורחים, הם יכולים לחולל שינוי משמעותי בחייו של מישהו אחר.

למידע נוסף או להזמנת ספר זה.

על המחבר

הדוברת והסופרת מעוררת ההשראה דונה מרקובה, דוקטורט ידועה בעולם בזכות עבודתה פורצת הדרך בסיוע לאנשים ללמוד בתשוקה ולחיות עם מטרה. היא מחברת ספרים רבים כולל רבי המכר מעשי חסד אקראיים ו אני לא אמות חיים שלא חיו. ניצולת סרטן ארוכת טווח (נאמר לה שיש לה חצי שנה לחיות לפני כמעט שלושים שנה), דונה הופיעה בתוכניות טלוויזיה רבות, והיא אורחת תכופה ברדיו הציבורי הלאומי ובמימדים חדשים. היא מציעה סמינרים וסדנאות ומדברת בכנסים עסקיים וחינוכיים בעולם. האתר שלה הוא www.dawnamarkova.com.