טירת Doonagore במחוז קלייר: אך אירלנד עשויה להיות חום יותר מירוק לפני זמן רב
תמונה: כריסטין מטהויס דרך ויקימדיה
אירלנד מפורסמת בזכות ספרותה ושירה וריקודים, פאבים והומור מוכן, הנוף המחוספס והשדות הירוקים - והגשם שלה. אולם שינויים באקלים עשויים להוביל אירלנד למראה שונה בעתיד.
Summer visitors to Ireland used to coping with frequent outpourings from the heavens might be in for a bit of a shock in future if the latest projections on the country’s climate by Met ?ireann, the Irish Meteorological Service, prove correct.
In a just-released report, Ireland’s climate: the road ahead, Met ?ireann says that as a result of climate change summers will become considerably drier, with up to a 20% decrease in precipitation. But winters will become wetter, with precipitation increases of up to 14%.
פירוש הדבר יכול שהשדות הירוקים המפורסמים יאבדו את שופעתם בחודשי האביב והקיץ. זה קרה מוקדם יותר השנה מכיוון שטחי דשא ברוב אירלנד הפכו לחומים בגלל חוסר גשמים.
כתוצאה מכך נאלצו החקלאים לעלות על יבוא מספוא עבור הבקר והכבשה שלהם, והמגזר החקלאי של אירלנד - חלק חיוני מכלכלת המדינה - ספג הפסדים כספיים חמורים.
בינתיים יותר גשם בחורף עלול להוביל להצפות - כבר בעיה באזורים רבים.
התחממות מואצת היא סבירה
In its report Met ?ireann notes a generally warming trend in Ireland, with mean annual temperatures rising by approximately 0.8°C over the 1900 to 2012 period and a marked increase in the number of warm days – when temperatures exceed 20°C – and a decrease in the number of frost days per year.
This upward trend in temperatures is likely to accelerate in the years ahead, says Met ?ireann, with a rise of 1.5°C by mid-century compared with average temperatures over the 1981 to 2010 period. Warming is likely to be particularly marked in the north of the country.
בדו"ח נאמר כי אנשים יתאמצו להסתגל לשינויים אלה באקלים.
"... תחזיות מצביעות על כך שאפשר לצפות בטמפרטורות באירלנד של מעל 30 ° C לעיתים קרובות יותר בעתיד, וזה מהווה אתגר. אם שינויים אלה הם הדרגתיים יש מרחב של האוכלוסייה להסתגל. "
בדו"ח נאמר כי חורפים קלים יותר, בממוצע, יפחיתו את מקרי המוות הקרים בקרב קשישים ותשושים. אך יתכן וזה מתקזז מעלייה בשיעור המוות כתוצאה ממתח חום בקיץ.
ואותם חורפים קלים עלולים להפריע על ידי לחשים קרים פתאומיים, נכתב בדו"ח. מחקרים הראו כי ירידה של קרח הים בקיץ הארקטי משפיעה על האקלים באירלנד, והתוצאה היא התפרצויות חורף תכופות יותר של אוויר קר יבשתי ברחבי הארץ.
רבים אינם משוכנעים
Not only people but wildlife will struggle to adapt to a more volatile future climate, says Met ?ireann.
"אין ספק כי התחממות האביב בשנים האחרונות השפיעה באופן משמעותי על חיות הבר האיריות על ידי קידום העיתוי של שלבי פנוולוגיים מרכזיים של מגוון רחב של אורגניזמים, כולל עצים, ציפורים וחרקים. בטוח שבקהילות החרקים של אירלנד משתנות ושינוי האקלים הוא גורם מרכזי ", נכתב בדו"ח.
לאחרונה אירלנד השתתפה, לראשונה, בתהליכי דוגמנות עולמיים שהיוו חלק מהדו"ח האחרון של הפאנל הבין-ממשלתי לשינוי אקלים (IPCC).
Gerald Fleming is Met ?ireann’s head of forecasting. Quoted in the Irish Times, he said: “The science is very strong and has been strong in every successive IPCC report, right up to this latest, fifth one.
"אבל יש הרבה אינטרסים מוקנים בחברה שאומרים שאנחנו לא צריכים לשים לב לזה. יש גם שמרנות טבעית של אנשים שאומרים: 'גדלתי באקלים הזה, ראיתי כל מיני דברים קורים, סבי גם ראה דברים קורים'. ”- רשת חדשות האקלים
