תמונה של ארנב לבן מאת פיקסליין. ביצי פסחא על ידי תצלומים.

נכתב וקריינות על ידי אלן אוורט הופמן.

צפה בגרסת וידאו באתר InnerSelf.com or ב-YouTube

האם אי פעם תהיתם למה יש לנו ביצי פסחא וארנבות? ארנבות לא מטילות ביצים, ובכל זאת אנחנו מקשרים גם ארנבות וגם ביצים צבעוניות לחג האביב של לידה מחדש ודברים טובים בסלים. סיפור זה יסביר הכל ויספר לכם על האלה אאוסטר, שעל שמה נקרא חג הפסחא.

הנריק* ואנמי* ניהלו חיים מאוד לא שגרתיים. הם גרו עם אומה, או סבתא, בקוטג' קטנטן עם סכך עמוק ביער. (*שמו של הנריק מבוטא [HEHN-rihk]. של אנמי הוא [ANN-eh-me])

לאומה לא היה אכפת אם הם עשו שיעורים או סרקו את שיערם או אפילו אם הם סיימו את השעועית שלהם בארוחת הערב. היא תמיד אמרה שיש דברים חשובים יותר בחיים, כמו לדעת היכן החביאו הלוטרות את המגלשה שלהן לנהר, והיכן קיננו ברבורי הבר, ואיזה עשבים טובים לפצע או לשיעול. מכיוון שלא היה להם לוח שנה בבית, אומה לימדה את הנריק ואנמי לקרוא את סימני הטבע כדי שידעו באיזה חודש בשנה הם נמצאים.

חודש או חודש?

"אתה יודע מאיפה באה המילה חודש?" שאלה אומה מוקדם בבוקר אחד כשיצאו לדרך עם סלסלות נצרים ארוגות כדי לקטוף ירוקים אביביים לארוחת הערב.

"המממ. . . ," אמר הנריק, שאהב לחשוב זמן רב ולעומק על דברים וחשב על עצמו כפילוסוף של מסתורי החיים.

"אין מושג," אמרה אנמי, שאהבה לקרוא ספרים לאור נרות. "זה בא מהמילה ירח," אמרה אומה.

"ירח זו לא מילה!" אמרה אנמי, שהיתה מאוד בטוחה שמעולם לא ראתה את מונת' בספר.

"טוב, אולי זו לא מילה בספרים שלך, אבל זו בהחלט הדרך שבה אמא ​​טבע מארגנת את לוח השנה שלה," אמרה אומה. "בוא נצא הלילה ונראה מה קורה תחת הירח המלא של מרץ. אולי תלמד משהו!"

גם לאומה לא היה אכפת שהם ילכו לישון בזמן.

אחרי ארוחת ערב של מרק שהוכנו עם הירוקים הטריים שזה עתה קטפו ופרוסות לחם חם ומגורען בציפוי גבינת עיזים ופרחי סיגליות בר (כן, אתם יכולים לאכול כאלה!), הם לבשו את הגלימות, הכפפות והכפפות החמות ביותר שלהם. -אוויר האביב עדיין היה קריר בלילה.

ההרפתקאה מתחילה

אנמי הדליקה פנס קטן שהכיל נר בודד של שעוות דבורים, ואומה מילאה תרמוס בתה צמחים חם. אחר כך פתח הנריק את דלת הכניסה מעץ האלון אל הקוטג' שלהם, ויצאו מהדלת, אל הלילה הערפילי.

השביל דרך היער נמתח לפניהם, נראה בקלות באור הירח הבהיר. אומה לימדה אותם להיות שקטים מאוד ביערות האפלים ולדבר בלחש, ורק כשהיה הכרחי לחלוטין. הם היו כל כך שקטים שהם יכלו לשמוע ינשופים משוחחים מעל הראש בעוד עכברים מרשרשים בעלים לרגליהם. צבי חצה את השביל ממש מולם ואפילו לא שם לב שהם שם!

עד מהרה הגיעו לאדמה גדולה פתוחה, שבה כבר היו עשבי המעיין והאברש עבים וארוכים. אור ירח נוצץ על האחו הלח. "אנחנו יכולים לשבת כאן," לחשה אומה.

הם התכווצו והיו שקטים מאוד. כל אדם או חיה שהולכים ליד היו חושבים שהם רק שלושה סלעים גדולים באמצע השדה. הם חיכו זמן מה, נהנו מהכוכבים ומרוח האביב הרכה.

לפתע נשמעה סערת תנועה בקצה הרחוק של המגרש.

וזה - מה שזה לא יהיה - התקרב!

"מה זה יכול להיות?" תהה הנריק בלחש רם. הוא פחד שאולי יצטרך להגן על סבתו ואחותו מפני דוב או זאב. אנמי התקרבה אל אומה כדי שהם ייראו כמו גוש גדול יותר לכל מה שבא לקראתם.

סבך של ארנבות

נראה שהדשא נפרד והדבר - מה שזה לא יהיה - היה ממש מולם. זה היה סבך זז מטורף של ארנבות! פתאום היו ארנבות בכל מקום, קפצו ורדפו והתאגרפו זה בזה. אלה שלא עשו את זה פשוט ישבו והסתכלו, הביטו למעלה אל הירח המלא.

"ראית איך הארנבות רוקדות?" אמרה אומה. "יש אומרים שמכשפות עוברות צורה לארנבות מתחת לירח המלא במהלך השוויון האביבי."

"אז היום והלילה שווים באורכם והשמש זורחת בדיוק במזרח ושוקעת בדיוק במערב," הוסיף הנריק בנימת דיבור פרופסורית.

"אני יודעת את זה," אמרה אנמי, שכבר קראה על זה בספר. "תסתכל מקרוב על הארנבות ותראה אם ​​אתה יכול למצוא אחד שהוא לבן וגדול יותר מהשאר," לחשה אומה.

הנריק ואנמי פזלו ובהו עד שלבסוף ראו אחד שנראה בולט.

"אני חושב שאני רואה את זה!" לחשה אנמי.

"מי זה?" לחש הנריק. "האם זה מלך הארנבות?" "ובכן," אמרה אומה, "הזמן הזה של השנה קדוש לאלה מסוימת.

"קוראים לה אאוסטר, ויש לה ארנבת לבנה גדולה שהולכת איתה לכל מקום שהיא נוסעת. אולי אתה רואה את הארנבת הזאת עכשיו! אאוסטר עצמה לובשת צורה של ארנבת בכל ירח מלא. כל הארנבות קדושות לה. הם הם השליחים שלה."

"שליחים?" צחק הנריק. "למי הם מעבירים הודעות?" "כאשר ארנבים חופרים מתחת לאדמה, הם מתקשרים עם הרוחות, ואז הם מביאים מסרים מהפיות ומהאבות הקדמונים בחזרה לעולם החיים", הסביר אומה. "אבל לאאוסטר יש ארנבת לבנה אחת מיוחדת במיוחד שמטילה ביצים צבעוניות רק עבור ילדים מדי שנה בדיוק בתקופה זו של השנה!"

"ככה אנחנו מקבלים אותם בסלים שלנו?" שאלה אנמי.

"כן! לכן אנחנו תמיד מוציאים סל בתקופה זו של השנה", אמר אומה. "והאם שמתם לב שהימים הולכים ומתארכים עכשיו?"

"אה כן," אמר הנריק, ששמח מאוד שהוא יכול להישאר בחוץ קצת מאוחר יותר מדי יום כדי ללמוד חרקים וצפרדעים ויצורים מעניינים אחרים.

"זה בגלל שאאוסטר מלווה בתהלוכה ארוכה של ארנבות הנושאות לפידים, ובכל בוקר כשהיא קמה עם עלות השחר, הם עוקבים אחריה", אמרה להם אומה. "כשהם מתקרבים, האור מתחזק יותר ויותר, והאור המחזק אומר לציפורים שהגיע הזמן להטיל את הביצים. אז, אנחנו חוגגים עם ביצים צבעוניות. חג הפסחא נקרא על שם Eostre, ובגלל זה יש לנו ארנבות פסחא וביצי פסחא!"

הברכות המתוקות של אאוסטר

בזמן שהם צפו, הארנבות זינקו גבוה יותר ויותר, כאילו ניסו לגעת בירח. אומה, הנריק ואנמי לגמו מהתה החם שלהם, נהנו מהמחזה. כשהם התחילו להרגיש את הקור והלח, אומה אמרה שהגיע הזמן ללכת הביתה. וכך הם הלכו.

למחרת בבוקר, כשהנריק ואנמי קמו, הסלסילות שלהם היו מלאות בביצים צבעוניות יפות והרבה ממתקים כמו עוגיות, ממתקים ופירות יבשים.

"אני מקווה שלעולם לא תשכח כמה הביצים האלה קסומות, שהביאו לך הארנב המיוחד של אאוסטר," אמרה אומה. "האלה אאוסטר תמיד נושאת איתה סל של ביצים שזה עתה הוטלו. הם מחזיקים בהבטחה של התחלות חדשות ותחייתו השנתית של הטבע לאחר השינה הארוכה של החורף. בכל פעם שאתה רואה ביצה, דע שהיא מבורך על ידי אאוסטר, והודו".

ואתה יודע, זה בדיוק מה שהם עשו.

© 2022 אלן אוורט הופמן.
מודפס באישור מאת ספרי גורל,
חותם של מסורות פנימיות בינלאומיות.

 סעיף מקור:

ספר: Once Around the Sun

פעם סביב השמש: סיפורים, מלאכת יד ומתכונים לחגוג את שנת האדמה הקדושה
מאת אלן אוורט הופמן. מאויר על ידי לורן מילס.

בספר המאויר להפליא זה, אלן אוורט הופמן חולקת סיפורים עשירים שאובים מסיפורי עם מסורתיים, מלאכת יד ומתכונים עונתיים כדי לעזור למשפחות ולכיתות ללמוד ולחגוג את הימים הקדושים והפסטיבלים המסורתיים של שנת האדמה הקדושה. הסיפורים נועדו להקראה בקול רם, משלימים עם מדריכי הגייה ותרגומים למילים לועזיות. 

לכל סיפור, המחבר כולל פרויקטים מעשיים מיוחדים לחג - החל מיצירת שרביטים ומטאטאים קסומים ועד כתרי פרחים וצלבי בריג'יד - כמו גם מתכונים עונתיים, המאפשרים למשפחות ליהנות מהטעמים, הריחות והצלילים הקשורים אליהם. ימי החגים והחגיגות.

למידע נוסף ו / או להזמנת ספר זה, לחץ כאן. זמין גם במהדורת קינדל

על המחבר

אלן אוורט הופמן היא יוזמת דרואידית מאז 1984. היא חברה מייסדת במסדר האלון הלבן, ארכידרוידית משבט האלון וחברה במועצת החכמים והחכמים האפורה. היא מחברת מספר ספרים, כולל צועדים בעולם בפלא.

מאיירת הספר, לורן מילס, זכתה להערכה לאומית כסופרת/מאיירת וגם כפסלת. היא הסופרת והמאיירת של עטור הפרסים מעיל הסמרטוט.

ספרים נוספים של אלן אוורט הופמן.