סקיטינה פלדר-ג'ונס מתייצבת להצהרת עמדתה על תקיפה מינית 12 במרץ 2014 בבסיס האוויר קונסאן בדרום קוריאה. (איור של חיל האוויר האמריקני / ארמנדו א 'שוויר-מוראלס הבכיר)

ספרה האחרון של פרופסור מרי בירד נשים וכוח: מניפסט הוא ניתוח קצר וחד של נשים במערב ומאבקין המתמשכים על קול ברשות הרבים. בהתבסס על שתי הרצאות שהועברו בשנת 2014 ובשנת 2017, בירד מתאר כמה מהמכשולים העיקריים שנשים ממשיכות להתמודד איתן, ומסגר את הניתוח שלה דרך עדשת המורשת של יוון העתיקה ורומא.

במאמר הראשון שלה מספק בירד כמה דוגמאות מהעת העתיקה כדי להמחיש את הדינמיקה החברתית והמגדרית שעוברת בירושה במערב. בקיצור, היא מתחקה אחר המורשת הארוכה של נשים שנאמר לה לשתוק.

הדוגמה הראשונה של זקן היא פנלופה. דמות ראשית אצל הומר אודיסיאה, פנלופה היא אשתו הנאמנה של גיבורו של האפוס אודיסאוס. גיבור מלחמת טרויה, אודיסאוס מבלה 10 שנים בטרויה ואז 10 שנים נוספות בניסיון לחזור לביתו באיתקה, שם פנלופה ובנם המתבגר. טלמכוס לַחֲכוֹת.

בסצנה מתוך הספר הראשון של אודיסיאה, פנלופה נכנסת לחלל המשותף (הנקרא זכר) של ארמון בעלה ומתלוננת על שיר שמבוצע על ידי אחד הבדרנים. טלמאכוס מצווה עליה מיד לחזור לתאי שלה ולחדש את עבודת הנשים. עוד הוא מזכיר לה שסיפורים הם נחלתם של גברים. גברים עוסקים בשיח ציבורי. נשים מתמודדות עם הדרה ממנה.

זו לא הדוגמה היחידה להשתקת נשים באפוסים ההומריים. בספר אחד של Iliad, שחושב שהוא מורכב לפחות דור קודם לאודיסיאה, זאוס מתמודד עם אשתו הרה המאתגרת אותו בעניין הנוגע למהלך מלחמת טרויה. בקביעת סמכותו האלוהית, זאוס דורש את שתיקתה של הרה ומאיים עליה באלימות אם תתמיד בהתנגדותו.

בשני המקרים המסר ברור. כפי שציין בירד, "בדיוק במקום בו מתחילות עדויות כתובות לתרבות המערבית, קולות הנשים לא נשמעים במרחב הציבורי". על טלמכוס שאמר לאימו "לרכוס את זה", בירד מציין כי "כפי שהומר זאת, חלק בלתי נפרד מההתבגרות, כגבר, הוא ללמוד להשתלט על האמירה הציבורית ולהשתיק את נקבת המין".

זה אולי נראה מדהים שכ -2,500 שנה מאז האפוסים ההומריים, נשים עדיין מושתקות ברבים. אך המיתוסים של יוון הארכאית ממשיכים לשמור על רלוונטיות למציאות המודרנית. גם כאשר נשים תופסות במה ציבורית, הן נתקלות בקביעות במילים מילוליות וכתובות.

אנחנו עדיין מושתקים

בשנת 2017, טוני אבוט אמר לריי הדלי ב- 2GB כי הממונה על אפליה מינית, קייט ג'נקינס, באוסטרליה צריכה "תמשוך את ראשה פנימה ” לאחר שהארגון שלה המליץ ​​לקבלני ממשלת חבר העמים לכוון לפחות ל -40% מהעובדות כחלק מאסטרטגיה לטיפול בחוסר איזון מגדרי במקום העבודה.

"משוך את הראש פנימה" פירושו, בעצם, לשתוק ולשים לב לעסק שלך. הנזיפה של אבוט משקפת את פקודתו של טלמכוס לפנלופה למשוך את ראשה פנימה ולסגת לתחום הפרטי (הנשי).

בסקוטלנד, בינתיים, בשנת 2016, המועמד למפלגת העצמאות בבריטניה דאז, ראחים קסאם, צייץ על השרה הראשונה, ניקולה סטרג'ון: 'מישהו יכול פשוט, כמו ... להדביק את פיה של ניקולה סטרג'ון? והרגליים שלה, כך שהיא לא יכולה להתרבות '.

בקנדה, באותה שנה, חברת הפרלמנט מישל רמפל מְתוּאָר כיצד ביקש פעם עמית פרלמנטרי גבר להימנע מלדבר עד שתהיה "פחות רגשית".

בירד מספר גם על המיתוסים של אוביד מטמורפוזות, כולל סיפורי Io "הפך על ידי האל צדק לפרה, כך שהיא לא יכולה לדבר אלא רק מו", "הנימפה הפטפטנית" אקו "נענשה כך שקולה לעולם אינו שלה, אלא רק כלי לחזור על דברי אחרים" ו פילומלה, שנאנס ומושתק על ידי המפר שלה, שחותך את לשונה לאחר שהיא מנסה לצרוח את הפשע.

אלה עשויים להיראות כמו סיפורים קלים דעת של אמין. אך כמו כל המיתוסים, האגדות והאגדות, הם מכילים שכבות משמעות עדינות הן עבור הקדמונים שהמציאו אותם והן עבור מי שחווה את תוכנם בצורות חדשות.

בירד, שאינו זר לאיומים וירטואליים הדומים לאלה שהושמעו בפני פילומלה, פתח מקום ציבורי לנשים לנקוב בשמה ולהאתגר את השתקתן. על ידי פירוט דוגמאות מהעבר כדי להאיר את ההווה, היא הראתה לנו עד כמה נשים במערב הגיעו. אך באופן משכנע, היא גם הראתה לנו כמה אנו קרובים לפעמים ליוונים ולרומאים הקדומים.

התרומה החשובה ביותר של Women & Power לקדמות הכישלונות הנוכחיים של הפמיניזם במערב היא עידוד ההתבוננות וההבנה. כדי לשקף את השתקת הנשים עוסק בסוגיות פמיניסטיות דחופות של המאה ה -21, כולל המספר הנמוך של מקרי אלימות במשפחה, הטרדות מיניות ותקיפות המדווחים לרשויות, ההתנגדות לקול הציבורי של #גם אני תנועה ושפל הטרול.

בירד מזכיר לנו שנשים צריכות לתבוע את המרחב הציבורי ולדבר. לצרוח, לצעוק ולכתוב מחדש את התסריט שהוטל עלינו להעביר מאז העידן המיתולוגי של פנלופה.

על המחבר

מרגריט ג'ונסון, פרופסור לקלאסיקות, אוניברסיטת ניוקסל

מאמר זה פורסם במקור ב שיחה. קרא את מאמר מקורי.

ספרים מאת המחבר

at InnerSelf Market ואמזון