אם רק היה אחד שמתאים. ארכיון מייקל אוכס באמצעות Getty Images

האם אי פעם מצאת את עצמך עומד לומר "זה אירוני", רק כדי לעצור את עצמך - לא בטוח אם אתה משתמש במילה בצורה נכונה?

אם אתה כמו רוב האנשים, אתה בטח מכיר אירוניה כשאתה רואה את זה, אבל לא באמת יכול להסביר את זה. חלק מהבלבול עשוי להיות קשור לשלל הדרכים בהן נפרסת המילה.

ניתן להשתמש בו בדיבור. לפעמים זה משמש לתיאור גישה. פעמים אחרות הוא משמש לתיאור מצב. במקרים רבים, פשוט משתמשים בו בצורה לא נכונה.

בקיצור, האירוניה מסובכת.

בספרי שפורסם לאחרונה, "אירוניה וסרקזם, "אני מנסה לפרק נושאים קשוחים כמו אלה.

באופן כללי, אירוניה מתייחסת להתנגשות בין ציפיות לתוצאות. בדרך כלל, התוצאה היא הפוכה ממה שמישהו רצה או קיווה לו. זה אירוני, למשל, כאשר הבוס שלך קורא לך למשרד שלה, ואתה מצפה לקידום מכירות, אבל אתה במקום מגלה שפוטרת אותך.

התנגשות זו עוברת לאירוניה מילולית, בה אנשים אומרים את ההפך ממה שהם מתכוונים מילולית. אבל ציפיות כאלה הן סובייקטיביות, ו אירוניסטים מילוליים לא תמיד מתכוון להפך בדיוק ממה שהם אומרים. להעליב מישהו באומרו שהוא האדם הכי אינטליגנטי על כדור הארץ, למשל, לא אומר שהוא הכי פחות אינטליגנטי; זה רק אומר שהם לא כל כך בהירים.

עם זאת, בחלק מהמקרים הם פשוטים יחסית. שקול אירוניה מצבית, בה שני דברים הופכים מוזרים או הומוריים כאשר הם נמצאים זה לצד זה. תמונה של שלט מול בית ספר עם מילה שגויה - “אנו מחויבים להצטיינות”- הפך לוויראלי. ותזמון מחדש של חודש ינואר 2020 קרב כדור שלג שנתי באוניברסיטת קולומביה הבריטית תוארו כהלכה באירוניה בגלל הסיבה לביטול: יותר מדי שלג.

אולם במקרים אחרים, מצב עשוי לחסר מרכיב חיוני שנראה כי האירוניה דורשת. זה לא אירוני כשבית של מישהו פורץ, אבל זה אם הבעלים בדיוק התקין מערכת אבטחה משוכללת ולא הצליח להפעיל אותה. זה לא אירוני כשקוסם מבטל הופעה בגלל "נסיבות בלתי צפויות", אבל זה כאשר הופעתו של מדיום מבוטלת מאותה סיבה.

לא יום המזל שלו. אנדי רני / פליקר, CC BY-SA

בשנת 1996, אלניס מוריסט הייתה נמתחה ביקורת עגולה על ידי פדנטים שטענו כי הדוגמאות לאירוניה מצבית בשיר "אירוני" - "זה כמו גשם ביום חתונתך" - לא היו אירוניות.

אזהרות יש בשפע במילונים ומדריכי סגנון. "מדריך הסגנון והשימוש בניו יורק טיימס", למשל, מזהיר ש"לא כל צירוף מקרים, סקרנות, מוזרות ופרדוקס הם אירוניה אפילו באופן רופף. "

אחת הסיבות לכך שאירוניה כל כך מבלבלת היא שהמילה מתייחסת גם לפרספקטיבה או לסגנון מסוים: כזו מנותקת, מרוחקת ולכאורה עייפה בעולם. השפעה זו מכונה לעתים קרובות "גישה אירונית”והיה קשור למתבגרים או למבוגרים צעירים.

לאחר 9 בספטמבר הודיעו מומחים רבים על "מוות האירוניה,"בטענה שגישה קלת דעת ופלפטית, המתוארת לעתים קרובות כאירונית, אינה עולה בקנה אחד עם הזמנים.

אם זה היה נכון האירוניה לא נשארה מתה לאורך זמן. למעשה, הגישה האירונית הוכרזה כמתה כמעט בכל שינוי בפוליטיקה האמריקאית האחרונה. ב 2008, ג'ואן דידיון דאגה כי בחירתו של ברק אובמה מונעת מאמונה נאיבית ב"תקווה "שתהפוך את המדינה ל"אזור נטול אירוניה". כותבת הטורים של וושינגטון פוסט, דנה מילבנק כתב 2019 שהצביעות של דונלד טראמפ הרג - שוב - את האירוניה.

כמובן, אירוניה אינה המילה הבעייתית היחידה באנגלית. מונחים מסוימים משמשים בצורה כה עקבית, ומעוררים תחושות כה חזקות לגבי שימוש נכון, עד שאנשים מתחילים להימנע משימוש בהם מחשש להיראות חסרי השכלה. הלקסיקוגרף בריאן גארנר התייחס למילים כמו "בואש".

כדוגמה, גרנר מצטט "מתרחש". הטהרנים טוענים כי הכוונה היא לדברים שנודעים רק בהדרגה עם הזמן. עם זאת, "transpire" משמש לעתים קרובות כדי לציין פשוט שמשהו קרה - הניואנס של "לאורך זמן" הלך לאיבוד. "אני מקווה" היא דוגמה נוספת. הטהרנים טוענים כי יש להשתמש בזה רק "באופן מלא תקווה" - "הוא הביט בתקווה לכיוונה." עם זאת, לעתים קרובות משתמשים בכוונה "יש לקוות כי" - "אני מקווה שהיא תסתכל לכיוונו."

מילונים רבים מכילים אזהרות מפורשות לגבי שימוש במילים כאלה בדרכים נפוצות יותר אך פחות מקובלות אלה. משתמשים זהירים בשפה מהססים להשתמש בשימושים החדשים יותר - ובדרך כלל רחבים יותר - במונחים לפני שהתבססו היטב. עד אז הם בואשים.

האם אירוניה נשקפת סכנת בואש? אוּלַי.

קשה לחזות את תולדות החיים של מילים, ומונחים נכנסים ויוצאים מהאופנה בדרכים בלתי צפויות. אירוניה היא מונח שימושי להפליא המיושם על מערך מושגים ערפילי מאוד.

הרב-תכליתיות הייחודית שלו, לעומת זאת, עשויה להתגלות כבלתי מבוטלת.

על המחבר

רוג'ר קרויס, דיקן עמית ופרופסור לפסיכולוגיה, אוניברסיטת ממפיס

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.