[הערת העורך: להלן קטע מתוך מסע ללב, הסיפור כיצד אישה אחת מתגברת על המרירות והכעס שלה בנוגע לחיים ולאהבה.]

סניורה לבוטה התהפכה על מנורת השולחן הקטנה בצבע טורקיז ואור רך כחלחל מילא את הסלון השקט. מחוץ לצרצרים צייצו את שירם העצוב ובריזה קלה נשבה מבעד לחלונות הפתוחים לבית המקסיקני השלווה והשלווה. השעון נקרא 4:06 בבוקר

"לוסי, סיפורי האהבה שלך הם סיפורי האהבה של האנושות," אמרה סניורה לבוטה ברכות.

לוסינה שתקה.

"אני יכול להבין מדוע בשבילך, אהבה מלאה בזיכרונות שחורים, אך אנא זכור שלאהבה אין עבר ואין עתיד: היא חיה ברגע הנוכחי. זה הכלל השני באהבה. כדי שהוא ישרוד צריך להיות מוגן מפני המחשבות, הנפש; זה צריך להיות מקונן בלב וזה צריך להישאר לבד. אני מבין שבני אדם רבים צריכים לעבור דחיות ואשליות, זה חלק מהקארמה שלהם אם תרצו, אך אינכם יכולים לאפשר לעברכם להעיב על עתידכם. "

"כן, גם אני רואה את זה," ענתה לוצ'ינה באנחה. לאחר ששפכה את לבה, הרגישה לוסינה כאילו העבר כבר לא כל כך חשוב. העבר נראה כמו חלום רע שפשוט היה צריך לממש אותו כדי להישכח.

"חוויות אהבה רעות קורות לכולם," המשיכה סניורה לבוטה, בהתה עמוק בעיניה של לוסינה. "אתה לא הנשמה היחידה שסבלת מאהבה. יש אמירה שאני מאוד אוהב. בוטיוס אמר את זה; "התחייב לסירה שלך לרוחות ועליך להפליג בכל דרך שהיא נושבת, לא רק לאן שאתה רוצה".

"אנשים שוכחים שאהבה היא הרוח שלה ושלא ניתן לשלוט על האהבה. ברגע שתתמסר לאהבה, אתה כביכול גונר. הסירה שלך תתנדנד, יקירתי, אבל בסופו של דבר אתה תכה באוצר אם תתמיד"

לוסינה שתקה והביטה דרך החלון. ירח מלא בהה בה בחזרה.

"תן לי ללמד אותך משהו על פחד," אמרה סניורה לבוטה והתבוננה בלוסינה. "ההפך מאהבה הוא פחד. כשאתה חושש ממשהו, המוח מאותת לך שאתה לא צריך להתקדם, שאתה צריך לסגת. לדוגמא, אם אתה רואה נחש ביער, האינסטינקט הראשון שלך יהיה לסגת. המוח שלך אומר לך את זה, אבל למה? מכיוון שחלק מכם אינו רוצה להתפתח, חלק מכם רוצה לחזור על כל חיי העבר שחייתם, והפחד שלכם הוא מנגנון המאפשר לכם לחזור על חייכם בלי סוף. "

"מה היה קורה אם היית עולה לנחש, נועץ בו מבט ישר בעיניים ואומר לו 'אני לא מפחד ממך'? היית פורץ את שרשרת העבר והיית מתקדם לרמה חדשה. בכל פעם שאתה כובש משהו שאתה חושש ממנו, אתה עולה. הדרך היחידה להתפתח היא לעלות. אנשים רבים אינם מתמודדים עם פחדיהם והם רצים במקום, אך בריצה הם נידונים לחזור על העבר. "

לוסינה הנהנה בראשה. היא ידעה שזה נכון מניסיון מכיוון שהיא חזרה על אותן מערכות יחסים לאורך כל השנים. היא רדפה אחרי הגברים הלא נכונים ומסיבות לא נכונות. רוב הגברים שאהבה פחדו מאהבה והייתה הבעיה הגדולה ביותר שלה: מלכתחילה היא רדפה אחרי גברים בלתי אפשריים, גברים שלא האמינו באהבה אמיתית.

"איך אתה יכול לדעת מהי האהבה האמיתית, ההר האמיתי?" שאלה לוסינה. סניורה לבוטה הנהנה בראשה, כאילו ידעה שלוסינה תשאל את השאלה הזו.

"אתה לא יכול לדעת אלא אם כן אתה מטפס וזה תמיד מפחיד. אך כל מי שיש לו אמונה יתוגמל בסופו של דבר, גם אם לא אהבה אמיתית מחכה להם. זה הכלל השלישי באהבה. "

גחלילית זמזמה והסתובבה סביב האור העמום שעל השולחן.

"סניורית, הגיע הזמן ללכת לישון עכשיו, אבל תן לנו להמשיך את מחשבותינו מחר בבוקר." אמרה סניורה לבוטה בעייפות. “תודה ששיתפת איתי את הסיפורים האלה הלילה; אזכור אותם הרבה זמן. אני מקווה שאתה מרגיש כאילו הלב שלך פחות מלא בזיכרונות עקובים מדם? "

לוסינה הנהנה, לא בטוחה אם לבה מרגיש בכלל עוד משהו.

סניורה לבוטה נעלמה בחדר השינה האדום שלה, לאחר שאיחלה לאורחיה לילה טוב של מנוחה והתאוששות. לוסינה עשתה את הדרך בשקט לשירותים, נעלה את הדלת מאחוריה. היא בילתה את השעות האחרונות לספר לאדם זר מושלם את רגעי הכאב העמוקים ביותר שלה וזה הרגיש נפלא סוף סוף לשתף אותו במישהו שמבין. היא הביטה בפנים החיוורות במראה ומצמצה. מה קורה אחרי כל אותם גברים? האם יש רק אושר עכשיו? היא הרהרה.

היא לעסה את שפתה התחתונה ועצמה את עיניה.

אני מניח שיש רק דרך אחת לברר אם טלאו הוא עוד כאב לב. אני צריך לטפס ולראות מה למעלה בשבילי, היא הבינה. מה אם אין יותר מכאב? ואז אני חייב להתמודד עם הפחד שלי, לא לתת לזה לגרום לי, ולא לחזור על העבר.

סניורה לבוטה צודקת: הסיבה לכך שהמין האנושי אינו מתפתח היא משום שנתנו לפחד להוביל אותנו. תסתכל על המלחמה שמתנהלת, האם זה לא נשלט גם על ידי פחד, פחד מהאחר? כל כך הרבה פחד. כל כך הרבה פחד.

איך אני מתחיל להתגבר על הפחדים שלי? לוסינה חשבה בעצב. פתאום הרגישה שאליס יורדת לחור הארנב.

© 2013 מאת נורה קארון.
הוצאת הוצאת Homebound Publications.
www.homeboundpublications.com

מקור המאמר

מסע ללב: טרילוגיית ממדים חדשים, ספר 1
מאת נורה קארון.

מסע ללב הוא הסיפור כיצד אישה אחת מתגברת על המרירות והכעס שלה בנוגע לחיים ולאהבה.

לחץ כאן למידע נוסף ו / או להזמנת ספר זה באמזון ו / או להוריד את מהדורת קינדל.

ספר זה זמין גם בצרפתית: לה וו דו קר

צפו בטריילר הספרים: מסע ללב - טריילר ספרים

על המחבר

לנורה קארון תואר שני בספרות רנסנס אנגלית ודוברת ארבע שפות. לאחר מאבק במערכת האקדמית, היא הבינה כי הייעוד האמיתי שלה הוא לעזור לאנשים לחיות מליבם ולחקור את העולם דרך עיני רוחם. נורה למדה אצל מורים ומרפאים רוחניים שונים מאז 2003 והיא עוסקת ברפואת אנרגיה וכן בטאי צ'י וצ'י גונג. בספטמבר 2014, ספרה "מסע ללב", קיבלה את מדליית כסף בפרס" Living Now Book "על ספרות ההשראה הטובה ביותר. בקרו באתר שלה בכתובת: www.noracaron.com

צפו בסרטון עם נורה: מימדים חדשים של הוויה