מותו של הרפר לי הוא חדשות גדולות. גדול יותר ממותם של רוב הסופרים הגדולים.

למה? זה לא בגלל שהיא עלתה לכותרות ברחבי העולם בקיץ שעבר בגלל המחלוקת על הפרסום האחרון של לך קבע שומר. ספר זה תואר בתחילה כסרט המשך To Kill A Mockingbird, אך כיום הוא נחשב בדרך כלל כטיוטה ראשונה עלובה של היצירה זוכת פרס פוליצר משנת 1960. זה די מאכזב.

אבל Go Set a Watchman אכן עוזר להציע מדוע To Kill A Mockingbird השפיע כל כך כשהופיע והמשיך לעשות זאת. הרומן משנת 1960, בניגוד לספר שיצא בשנת 2015, מחויב מבלי להיות מטיף. הוא מעלה נקודות רציניות לגבי גזע, מעמד והתענוג והייסורים העצומים שבגידול ההתבגרות בדרך היחידה שיכולה וצריכה בדיה - על ידי הטבילה של קוראיה בחייהן של דמויותיה. והוא מספר סיפור בו זמנית מלמד, תובנה ומרתק. בקיצור, זה עושה את ההבדל - לחיים, כלומר לכל מי שקרא אותם.

מה שמחזיר אותי למה מותו של הרפר לי הוא אירוע כזה. ללא ספק, To Kill A Mockingbird הוא אחד הספרים החשובים ביותר שכתב אמריקאי במחצית השנייה של המאה ה -20.

אם זה נשמע כמו hype, רק לשקול כמה עובדות ונתונים. א 1991 סקר מתוך 5,000 אמריקאים שנערכו על ידי ספריית הקונגרס כדי לקבוע איזה ספר עשה את ההבדל הגדול ביותר בחייהם של קוראיהם המפורטים To Kill A Mockingbird כשני התנ"ך בלבד. אחד מידידיו הקרובים של הנשיא ביל קלינטון, ג'יימס קרוויל, הכריז בזכרונותיו כי קריאת הרומן של לי כשהיה בן 16 "שינתה לו". "כשהגעתי לדף האחרון," אמר קרוויל:

סגרתי את זה ואמרתי, 'הם צודקים ואנחנו טועים'. הנושא היה פשוטו כמשמעו שחור ולבן, ואנחנו [תושבי הדרום הלבן] היינו באופן חיובי לחלוטין בצד הלא נכון.

עד כדי כך חלשה To Kill A Mockingbird לתרבות העכשווית ולשיח העממי, ולתרבות האמריקאית בפרט, עד שהקרב על הדחתו של קלינטון כלל ויכוח על משמעות הרומן. התובע המיוחד קנת סטאר ניסה לבצע שיתוף פעולה הגיבור של To Kill A Mockingbird, עורך הדין אטיקוס פינץ ', לתביעה. פרקליטו האישי של קלינטון, דייוויד א קנדל, השיב בטור דעה בניו יורק טיימס שכותרתו "לעוות עגלג", בו פירש את ערכיו המוסריים של הרומן להגנת הנשיא.

הנקודה, שני הגברים ידעו, היא שהם יכולים לטעון טענות כאלה בעד ונגד נשיא מצור מתוך ביטחון שהקהל שלו - מצביעים אמריקאים, הציבור הרחב בבית ומחוצה לו - יידע על מי ועל מה הם מדברים. אחרי הכל, בארצות הברית, To Kill A Mockingbird היה, עד לרגע זה, ה- הקריאה הנרחבת ביותר של כל סופר חי בבתי ספר תיכוניים בארה"ב; ובין כל המחברים באנגלית חיים או מתים, היא נשארת רק מתחת לוויליאם שייקספיר, נתנאל הות'ורן ומארק טוויין. To Kill a Mockingbird יש נמכר מעל 30 מ 'עותקים באנגלית ברחבי העולם, ותורגם ל -40 שפות.

"אומץ אמיתי" הוא אחד הציטוטים הזכורים ביותר ב- To Kill A Mockingbird, "הוא ... כאשר אתה יודע מתי אתה מלקק לפני שאתה מתחיל, אבל אתה מתחיל בכל זאת ורואה את זה בלי קשר למה". הרפר לי גילתה אומץ אמיתי לאורך כל חייה - לא פחות מכך, על ידי כתיבת ספר שיצא נגדו את גאות הדעה הלבנה של הרוב בדרום אמריקה באותה תקופה. התגמול שלה על האומץ הזה הוא לאהוב את דורות הקוראים, שגילו - וימשיכו לעשות זאת - שקריאת יצירותיה יכולה לשנות הכל.

על המחבר

ריצ'רד גריי, פרופסור לספרות אנגלית, אוניברסיטת אסקס. הוא היה פרופסור אורח מצטיין בכמה אוניברסיטאות בארצות הברית, כולל ג'ורג'יה ודרום קרוליינה. הוא מחבר הספר "ספרות הזיכרון: סופרים מודרניים של הדרום האמריקאי וכתיבת הדרום: רעיונות של אזור אמריקאי".

מאמר זה פורסם במקור ב שיחה. קרא את מאמר מקורי.

ספר קשור:

at

תודה על הביקור InnerSelf.com, איפה הם 20,000 + מאמרים משנים חיים המקדמים "עמדות חדשות ואפשרויות חדשות". כל המאמרים מתורגמים ל 30 + שפות. הירשם למגזין InnerSelf, המתפרסם מדי שבוע, ולהשראה היומית של מארי טי ראסל. מגזין InnerSelf פורסם מאז 1985.