אני נדהם מהאמונה של אמי באלוהים. למרות הנסיבות שחיים גרמו לה, היא נשארה מחויבת לאמונתה הנוצרית. אני גם נדהם מהאמונה הלוהטת שראיתי אצל חברים שלי שהם בודהיסטים, מוסלמים או אפילו כאלה שבוחרים לא לתת שם לאלוהות כשלעצמה. כל כך קל לאבד את האמונה באלוהות בעולם שלרוב נראה שהוא מתפרק בתפרים, ולמי שממשיך לחפש אותו ולחוות אותו זוכה להערצה רבה שלי.

כשאני צופה בתפקיד הדת בחברה, אני מבולבל מהמאבק על הבעלות על המהות, האור, כלומר האלוהות. האלוהות (או אלוהים או היקום או אללה או איך שלא תקראו לזה באופן אישי) היא הרבה יותר גדולה, הרבה יותר גדולה, כל כך מעבר ליכולת התפיסה שלנו. אני תוהה כמה נועז ובהנחה צריך להיות כדי לטעון שהם יכולים למנות ולכסות כוח כל כך חזק, כל יכול. כשאני יושב להתפלל, האם זה משנה איך אני קורא למקבל אותה תפילה?

האם יותר מדת אחת יכולה להיות "צודקת"?

דתות הן ניסיונות אנושיים לפרשנות של משהו עד כה מעבר לתפיסתנו. אלוהים חזק מספיק כדי שיכיר אותו בדרכים שונות לתרבויות שונות, לאנשים שונים. האם הכוח שהוא מקורם של כל הדברים אינו מספיק מקיף כדי לאפשר פרשנויות שונות? האם יותר מדת אחת יכולה להיות "צודקת"?

זו לא דפיקה על הדת. למעשה, זה חגיגה של דתות.

כל כך הרבה אנשים בכל כך הרבה תרבויות זיהו כוח שמעבר לתפיסתם המיידית. הם שמו אותו ומיתגו אותו. בטח, זה אנושי לסווג - אבל הם זיהו את זה. לראות דתות אחרות שחוגגות את הפרשנות שלהן למשהו כל כך בלתי מוחשי אמורות לתת לנו יותר תקווה לעתיד, יותר אמונה באנושות, יותר אהבה לאלוהות שאליו אנו משתדלים כל כך לפרש בעזרת החושים המוגבלים האלה.

מגבלות השפה והפרשנות

השפה - ההסתמכות שלנו על מילים - היא גורם כל כך מגביל. העצמי שלי דובר אנגלית תמיד קינא בעצמי דובר האיטלקית בכך שלאיטלקים יש דרכים ניואנסות יותר להביע אהבה. אני אומר טי אמו לאהובתי אבל ti voglio bene לאמא שלי.

הכי נלהב טי אמו יש קצת חום מאחוריו, בעוד ti voglio bene פירושו המילולי של משהו בסגנון אני רוצה טוב בשבילך. דקויות המשמעות מתריסות את התרגום. באנגלית, יש לנו את ה catch-all אני אוהב אותך.

אם לשתי שפות יש ניואנסים כה מגוונים למושג אחד, איך בן אדם יכול אפילו לַחדוֹר לְעוֹמֶק לפרש במדויק את האלוהי?

האם יכול להיות שכולנו חווים את אותה מערכת יחסים עם האלוהי אך אנו פשוט מוגבלים מדי (לשונית, רגשית, תרבותית) מכדי שנוכל לתרגם אותה באותו אופן? האמריקאים בהחלט אוהבים בלהט; פשוט אין להם מילה לאהבה כזו. בני כל התרבויות בהחלט מכירים באלוהות; פשוט יש להם פרשנויות לשוניות ותרבותיות שונות לתופעות האמורות.

האמת היא שכבני אדם, לא נוכל למנות אותו במדויק או להגיע להסכמות כלשהן מבחינת פרשנויות. אבל קח לך דקה היום להכיר באלוהות. לעצום את העיניים, להתפלל, לפתוח את עצמך אל הבלתי ניתן לזיהוי. ורד, אחרי הכל, ורד הוא ורד. ובחור, האם זה מריח מתוק.

על המחבר

ננסי בולינג עוזרת לנשים לחשוף את מיטב יכולותיהן על ידי מציאתן ורצונותיהן העמוקים ביותר. תוכלו לעקוב אחר הבלוג שלה ולהגיש בקשה לפגישת אימון בחינם בכתובת www.NancyBolling.com.

ספר קשור

זה באמת קשור לאלוהים: איך האסלאם, האתאיזם והיהדות הפכו אותי לנוצרית טובה יותר
מאת סמיר סלמנוביץ '.

לחץ כאן למידע נוסף ו / או להזמנת ספר זה.