איך סין עושה את חג האהבה זוגות נהיים רומנטיים בקיצ'י, פסטיבל אוהבים הדומה ליום האהבה. Visual China Group באמצעות Getty Images

אמריקאים לחגוג אהבה ב- 14 בפברואר, חג האהבה - חג על שם הקדוש ולנטיין, איש דת רומי מהמאה השלישית שערך בסתר חתונות עבור חיילים שנאסרו להתחתן תחת הקיסר קלאודיוס השני.

אבל מדינות אחרות מכבדות רומנטיקה בימים שונים עם אגדות משלהן.

הקיקסי הסיני, המתרחש ביום השביעי לחודש השביעי בלוח השנה הסיני - תחילת אוגוסט בלוח השנה המערבי - הוא חג זוגי המבוסס על סיפור עם סיני על שני אוהבי כוכבים: "ניולאנג", או קטלמן, ו"ז'ינו ", גברת האורגת.

גשר לאהבה

במיתוס הסיני, קטלמן היה בן תמותה צעיר ונאה, שרפא פעם שור גוסס. בתמורה להצלת חייו, השור עזר לקתלמן למצוא אישה.


גרפיקת מנוי פנימית


"בשעת בין הערביים שבע אלות יירדו מהשמיים כדי להתרחץ באגם הסמוך," אמר לקטלמן, על פי אגדהוהוסיף כי הצעיר ביותר, ז'ינו, היה הכי יפה. השניים הכירו, התאהבו והחליטו להתחתן.

האלה הייתה פיית אורגים ובתה הצעירה של אלת השמים הכל יכול. אמה, זועמת על כך שבתה נישאה לגבר גרידא, שלחה את חייליה השמימיים להחזיר את לייבר ויבר לגן עדן.

איך סין עושה את חג האהבה הדוגמנית והשחקנית לין צ'י-לינג כגברת האורגת בשידור חגיגי של פסטיבל קישי 2019 בטלוויזיה הלאומית. Visual China Group באמצעות Getty Images

השור הזקן אסיר התודה, שעמד כעת על דלת המוות, אמר לקאטלמן ללבוש את עורו לאחר מותו. עם כך גילה קטלמן שהוא יכול לטוס לגן עדן כדי להחזיר את אשתו.

עם זאת, רגע לפני שהגיע לוויבר לייבר, אלת השמים זרקה את סיכת השיער הכסופה שלה לעבר קטלמן, ויצרה נהר מסתחרר שהפריד בין הזוג הצעיר. נהר זה הפך לשביל החלב, או יינה - "נהר הכסף" - בסינית.

סיפורם של קאטלמן וויבר ליידי ריגש את כל המגמפיות על פני כדור הארץ, על פי אגדת קיקסי. הם עפו לשמיים כדי לגשר על נהר הכסף. אלת השמים, בהתרגשותה, אפשרה לאוהבים הצעירים להיפגש על גשר מאגפי - אך רק פעם בשנה, ביום השביעי של החודש השביעי. Qixi פירושו "יום שביעי".

בסופו של דבר, קטלמן וגברת האורגת הפכו לכוכבים, שבאנגלית מכונים Altair ו- Vega. הם מנצנצים בשמי הלילה כסמלים נצחיים של אהבה רומנטית.

איך סין עושה את חג האהבה שביל החלב, או 'נהר הכסף' בסינית, מחלק את וגה מימין לאלטיר, משמאל למטה. קבוצת תמונות אוניברסליות באמצעות Getty Images

מסורות קישי

בימי קדם נשים סיניות חגגו את צ'יקסי באריגה, רקמה וגזירת נייר. בתחרות מיומנות פופולרית אחת, נשים התחרו להשחיל מחט ברונזה ועליה שבעה חורים תחת אור הירח. נשים צעירות היו מתפללות גם לווגה בעל טוב.

היום פסטיבל קיקסי בסין הוא יותר עניין מסחרי, כמו חג האהבה האמריקאי. זוגות יוצאים לדייטים, מצהירים על אהבתם ומחליפים מתנות כמו פרחים, בושם או תכשיטים.

תוך כדי מחקר נישואים בינלאומיים בסין, למדתי שהאגדה של Qixi חיה גם בדרכים מוזרות.

לסין, עם עודף הרווקים הצעירים, יש מגמה גדולה תעשיית מתווכי נישואין מקוונים. חלק מעסקים אלה נקראים "גשרים מאשפים", מכיוון שהם מפגישים אוהבים - אבוי, לא אלים, אלא תמותה בלבד.

על המחבר

ווי לי, פרופסור חבר לסוציולוגיה, אוניברסיטת פרוסטבורג

מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.

ספרים על זוגות מרשימת הנמכרים ביותר של אמזון

"שבעת העקרונות להצלחת הנישואין: מדריך מעשי מהמומחה הבכיר במדינה למערכות יחסים"

מאת ג'ון גוטמן ונאן סילבר

ספר רב מכר זה מציע עצות מעשיות ואסטרטגיות לבנייה ושימור של נישואים חזקים ובריאים. בהסתמך על עשרות שנות מחקר, המחבר מתווה שבעה עקרונות מפתח ליצירת שותפות מוצלחת, כולל שיפור תקשורת, ניהול קונפליקטים וטיפוח אינטימיות.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

"תחזיק אותי חזק: שבע שיחות לכל החיים של אהבה"

מאת סו ג'ונסון

ספר זה מספק מדריך שלב אחר שלב לשיפור התקשורת וחיזוק הקשרים הרגשיים במערכות יחסים רומנטיות. בהסתמך על עקרונות תיאוריית ההתקשרות, המחבר מציע עצות מעשיות ותרגילים לזוגות המעוניינים להעמיק את הקשר שלהם ולבנות מערכת יחסים מספקת יותר.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

"האהבה מעזה"

מאת אלכס קנדריק וסטיבן קנדריק

ספר פופולרי זה מציע אתגר של 40 יום לעזור לזוגות לחזק את מערכת היחסים שלהם ולהתקרב אחד לשני. כל יום מציג "העזה" חדשה, כמו הבעת הכרת תודה או תרגול סליחה, שנועד להעמיק את הקשר בין בני הזוג.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

"גברים הם ממאדים, נשים הן מנוגה: המדריך הקלאסי להבנת המין השני"

מאת ג'ון גריי

ספר קלאסי זה מציע מבט הומוריסטי ומלא תובנות על ההבדלים בין גברים לנשים במערכות יחסים. הכותבת מציעה עצות מעשיות לגישור על הפער ולשיפור התקשורת בין בני הזוג.

לחץ למידע נוסף או להזמנה

"התרופה לזוגיות: מדריך בן 5 שלבים לחיזוק הנישואים, המשפחה והחברות שלך"

מאת ג'ון גוטמן

ספר זה מספק גישה מבוססת מחקר לשיפור מערכות יחסים מכל הסוגים, כולל שותפויות רומנטיות. המחבר מתאר חמישה שלבים מרכזיים ליצירת קשרים חזקים ומספקים יותר עם אחרים, תוך הסתמכות על ניסיונו הרב כמטפל וחוקר זוגי.

לחץ למידע נוסף או להזמנה