נוער בים הוא ציור מאת אדוארד מונק, שנעשה בשנת 1904.

"במשך שנים רבות, אזרחים בעלי רוח ציבורית ברחבי המדינה פועלים למען שימור משאבי הטבע, תוך שהם מבינים את חשיבותם החיונית לאומה. ככל הנראה, יש להימחק מההתקדמות הקשה שלהם, כשממשל בעל חשיבה פוליטית חוזר אותנו לתקופות האפל של ניצול והרס חסר מעצורים. אחת האירוניות של זמננו היא שאמנם אנו מתרכזים בהגנה על ארצנו מפני אויבים מבחוץ, אך עלינו להיזהר מכל מי שיהרוס אותה מבפנים ".

אלה מילותיה של רייצ'ל קרסון, והן הופיעו בתוך וושינגטון פוסט כמכתב לעורך, זמן קצר לאחר הבחירות לנשיאות 1952. הגנרל דווייט אייזנהאואר, איש בעל ניסיון פוליטי מועט, זכה זה עתה בבית הלבן. הרפובליקנים החזיקו ברובם בשני בתי הקונגרס, וג'וזף מקארתי שנבחר מחדש היה יו"ר העולה של ועדת המשנה לחקירות של הסנאט.

הטריגר למכתבו של קרסון היה החלפתו של המנהל הוותיק של שירות הדגים והטבע האמריקאי במינוי פרו-עסקי שקרסון ראה כבלתי כשיר. רייצ'ל קרסון, שהמשיכה להיות ההשראה לתנועה הסביבתית המודרנית, הייתה בזמנו ביולוג ימי שהעסיק את הסוכנות.

האם דבריו של קרסון רלוונטיים לנו בתנועה הסביבתית כעת? אם כן, האם הם צריכים לתת לנו נחמה מתוך ההכרה בכך שבאמת אין שום דבר חדש תחת השמש - כולל, לכאורה, ייאוש מר מצד מנהיגי הסביבה כאשר הם מתמודדים עם ממשל עוין למטרות של מה שנקרא בעבר שימור ו מה שאנו מכנים כיום קיימות?

ספר השינוי של קרסון, האביב דומם, קמה מתוך השנים האפלות והפרנואידיות של אמריקה המקארתיסטית. אם אני מצטט מזה עכשיו - "החובה להתמיד נותנת לנו את הזכות לדעת" - האם הקטעים שלהם מציעים לנו נחמה?

הם לא צריכים. וזו לא כוונתי לנחם.

אכן, אם הייתי משתמש במילותיו של קרסון עצמו כדי להפחית את הטרור הקולקטיבי שלנו בימים הקרובים, הייתי מנהל, אם לצטט האביב דומם עצמה, "כדורי הרגעה קטנים של חצי אמת" בתקופה שבה עמודי התווך של הרפובליקה שלנו מושכים סביבנו ומדף הקרח האנטארקטי הוא להיפרד מבפנים החוצה.

אז בואו לא ננסה להרגיע את עצמנו מתוך אמונה שרחל קרסון עברה את זה וכך גם אנחנו. המצב שלנו שונה וחמור יותר.

ההבדל הראשון והברור ביותר: הנשיא הנבחר אייזנהאואר היה מפקד נאט"ו לשעבר. הנשיא הנבחר טראמפ הוא טייקון מפורסם שאינו יציב מבחינה נפשית, בורה בגאווה, וטורף מיני של אגו ללא גבולות, ללא כל תחושה ברורה של הקרבה עצמית, משמעת עצמית או שירות למדינה. הרבה מעבר לפטר עובדי ציבור בודדים ולהחליפם, טראמפ מאיים לפרק, להפריע או לתת דה לגיטימציה של סוכנויות שלמות - כולל הסוכנות האמריקאית להגנת הסביבה, משרד שהיה רעיון של קרסון מלכתחילה.

לדמוקרטיה, כמו לאקלים עצמו, יש נקודות מפנה. אם הם נפגעים באופן שיטתי, אם הם נדחקים מעבר להתאוששות, מוסדות דמוקרטיים יכולים - כמו קרח ים קוטבי - פשוט להתפרק.

הבדל שני: לפני שישה עשורים, ההתייחסות של קרסון למאמציהם של "אזרחי רוח הציבור" להגן על משאבי הטבע של האומה נתפסה כפנייה קלה לפטריוטיות. לעומת זאת, כל שם עצם עם המילה "ציבורי" לפניו הוא כעת בעיני ה- GOP משהו שצריך לחשוש ממנו, לסלוד ממנו, להפריט אותו, לפרוק אותו או לערב אותו לשכחה.

בתי ספר ציבוריים. בריאות ציבור. דיור ציבורי. אדמות ציבוריות. עניין ציבורי.

כולן נוהגות למטרה של נשיא נבחר שמח להעביר דיפלומטיה לאיש נפט אמריקאי בעל אינטרסים עסקיים ברוסיה. מנכ"ל אקסון -מובייל, רקס טילרסון, בחירתו של טראמפ למזכיר המדינה, חולם לקדוח את הארקטי בסיוע של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, איתו יש לו יחסים ארוכים. אנחנו במים לא מתויירים.

הבדל שלישי: יראת שמים מתקופת הספוטניק הוחלפה בדחייה סיטונאית של מדע ועובדות. האתגר הגדול ביותר של קרסון, כאישה, היה להיראות כשליח המדע אמין. יריביה בתעשייה היו בעלי אותה מטרה. מכאן שכאשר חברת Velsicol Chemical Chemicals שלחה את דוברה, וולטר ווייט-סנו, להוקיע את ממצאיה בטלוויזיה, הוא צולם כשהוא לבוש במעיל מעבדה לבן וישב בחדר שנראה במעומעם כמו מעבדה. במצלמה האשים את הביולוג ב"עיוותים גסים של העובדות בפועל, ללא כל תמיכה בראיות ניסיוניות מדעיות וניסיון מעשי כללי בתחום ".

קרסון התנגדה בכך שדחקה בקהל שלה - כפי שעשתה ברהיטות ביותר בנאום בפני מועדון הבוסטון גארדן - לשאול מי מדבר מטעם המדע ולמה. והיא טענה ישירות את טענתה. בסופו של דבר, חומרי ההדברה אינם יעילים, לטענתה, מכיוון שבמוקדם או במאוחר, המזיקים ממוקדים מפתחים עמידות בפני הרעלים הכימיים המופעלים נגדם. יתר על כן, השפעות סביבתיות הפוגעות במינים אחרים עלולות לפגוע גם בנו, בהתחשב בקשרים האבולוציוניים המחייבים אותנו. "יהיה קשה", הצביעה, "למצוא כל אדם בעל השכלה שיכחיש את עובדות האבולוציה".

זה כבר לא כל כך קשה, רייצ'ל היקרה. אכן, עובדות מכל הסוגים זמינות כעת להכחשה, כולל אלה הדרוויניות.

לפחות תשעה חברים בכירים מצוות המעבר של טראמפ מכחישים את העובדות של שינויי האקלים - כולל אלה שמפקחים על סוכנויות שאחראיות על מעקב או ניהולו באופן אחר. באותו היום שהטמפרטורות הגבוהות להפליא באזור הארקטי עלו לכותרות בכתבי עת מדעיים ובמצב טנסי עלתה באש, בהתלקחות מאסיבית שמעוררת בצורת שגרמה למותם של 13 בני אדם, צוות טראמפ לעג את המדע המיושב בנושא שינויי אקלים כ" "חבורה של דרגש."

הערות מסוג זה-יחד עם המשך מינוייו של מכחישי אקלים בולטים לצוות המעבר ולקבינט-גרמו ל -800 מדעני כדור הארץ ומומחי אנרגיה לשלוח לנשיא הנבחר טראמפ ניסוח חד. מכתב פתוח. המדענים דחקו בו, בין היתר, להכיר במציאות. "אם לא, אתה תהיה המנהיג הממשלתי היחיד בעולם שמכחיש את מדעי האקלים."

מכתב המדענים עוקב קרוב לעקביו של א ספר תדרוך שנשלח לטראמפ על ידי מנהיגי צבא ארה"ב לשעבר, הדוחק בדבר זהה - בטענה ששינויי אקלים מהווים סיכון ישיר לביטחון הלאומי ולנכונות הצבאית של ארה"ב, במיוחד מכיוון שהם כרוכים בבסיסים ימיים המאוימים עליית הים.

התגובה לאזהרות אלו? טראמפ מונה כראש משרד האנרגיה האמריקאי המכחיש אקלים ריק פרי, אשר כמושל טקסס מחזיק רקורד ארוך של התמודדות עם דלקים מאובנים, צנזורה של מדענים, הוצאת אזכורים של שינויי אקלים מדו"חות ממשלתיים, והכי מפורסם הקריאה לחסל את התביעה עצמה.

מצמרר, בשאלון של 74 נקודות, צוות טראמפ גם ביקש ממשרד התביעה לספק רשימה של עובדים שהשתתפו אי פעם באסיפות האקלים של האו"ם, שקידמו את מדיניות האקלים של הנשיא אובמה או שעסקו במחקר על העלויות הסוציאליות של פחמן - במיוחד המיועדים לעובדים במעבדות לאומיות. (ל- DoE יש סירב להיענות.)

אז כן, מדעני אקלים המופיעים ברשימות להיטים פוליטיים חוזרים על אירועים של תחילת שנות החמישים, כאשר מדעני האטום בסוכנויות פדרליות הובלו לוועדת הפעילויות הלא אמריקאיות של הבית במסגרת ציד המכשפות האדום שהראתה רייצ'ל קרסון עצמה, שחיה דרכם. אבל כאן נגמרים הדמיון. רוברט אופנהיימר ועמיתיו הפיסיקאים נרדפו ונחקרו בשל חשדות לאמונות אידיאולוגיות - לא בשל הבנתם חלקיקים תת -אטומיים. לעומת זאת, בשנת 2016 עובדות המדע עצמן מותקפות יחד עם אלה שמגלים אותן.

בזמן שאני כותב, מדעני האקלים הפדרליים משתוללים בטירוף מוריד את הנתונים שלהם על שרתים עצמאיים, מודאגים שמאגרי מידע ציבוריים ומלאי מדידות סביבתיות מכריעות עלולים להיעלם לחלוטין תחת משטר טראמפ. המכונה "ארכיון גרילה", הבהלה המניעה מאמצים אלה לא מאותתת על חזרה לשנות החמישים אלא על הגעתנו לנוף פוליטי חדש לגמרי באמריקה, שבו נפש הציבור כבר אינה קיימת כעיקרון בסיסי של שלטון וגופי ידע שלמים אודות הסביבה המשותפת שלנו נמצאת בסיכון לביצוע יוצא דופן.

אז, האם יש מילים מהקדוש הפטרון של איכות הסביבה שאנו יכולים לקחת איתנו לעידן החדש הזה כשאנחנו מנסים להחזיר את הרגליים ולארגן התנגדות מסיבית?

יש כמה שאני חושב שהם רלוונטיים במיוחד. מ האביב דומם:

"השליטה בטבע" היא ביטוי המתגאה ביהירות, שנולד מהתקופה הניאנדרטלית של הביולוגיה והפילוסופיה, כאשר היה אמור שהטבע קיים לנוחיות האדם. "

לטעמי, הקטע לעיל משמש כקונטרה ותרופה נגד לא רק את הדיסאינפורמציה של הכחשת האקלים, אלא של הרטוריקה ה"אל-ימין "הרעילה המשוחררת כעת בקרבנו. כלומר, ההכרזה של עליונות לבנה ריצ'רד ספנסר בנאום בפני חסידים שהתכנסו בוושינגטון הבירה ב -19 בנובמבר 2016 כדי לחגוג את ניצחונו של טראמפ:

"אמריקה הייתה עד הדור הקודם מדינה לבנה שנועדה לעצמנו ולאהורינו. זוהי הבריאה שלנו. זו הירושה שלנו. זה שייך לנו…. בשבילנו, זה לכבוש או למות ... להיות לבן זה להיות חלוץ, צלבני, חוקר וכובש. "

מ ראיון 1963 לאחר סיום חייה, קרסון זורק צל על הבריונים הלאומנים הלבנים "הימניים" של אמריקה של טראמפ בשנת 2016:

"אנחנו עדיין מדברים במונחים של כיבוש. עדיין לא התבגרנו מספיק כדי לחשוב על עצמנו כחלק זעיר מיקום עצום ובלתי ייאמן. יחסו של האדם לטבע היום הוא בעל חשיבות קריטית פשוט כיוון שרכשנו כעת כוח גורלי לשנות ולהשמיד את הטבע ".

וכן, מתוך א מכתב לאהובתה, דורותי פרימן, קרסון מזכיר לכולנו את הקשר הבלתי ניתן לחלוקה בין אומץ לדיבור:

"לחטוא בשתיקה כשהם צריכים למחות הופך פחדנים מאנשים."

אם אתה צריך כמה מילים כדי לכתוב על שלט משמרת לפעולה הבאה של אי ציות אזרחי באתר בניית דלק מאובנים, לא תוכל לעשות טוב יותר מאלה. אני אראה אותך שם.

זֶה פוסט הופיע לראשונה ב- BillMoyers.com.

מותאם ומעודכן מכתובת מרכזית ל- רייצ'ל קרסון 75^th חגיגת יום השנה ויום הקולוקוויום בוושינגטון הבירה ב- 30 בנובמבר.

על המחבר

ביולוגית, סופרת ושורדת הסרטן סנדרה שטיינגרבר, דוקטורט. כותב על שינויי אקלים, אקולוגיה והקשרים בין בריאות האדם והסביבה. הספר שלה חיים במורד הזרם: חקירה אישית של אקולוג בנושא סרטן וסביבה הייתה הראשונה שאספה נתונים על שחרורים רעילים עם נתונים ממאגרי סרטן בארה"ב והותאמה למסך בשנת 2010. עקוב אחריה בטוויטר: @ssteingraber1.

ספרים קשורים

at InnerSelf Market ואמזון