האם זה להיות אי שוויון או שוויון הזדמנויות?

מדוע הרחבת אי -השוויון היא הזדמנויות שוות הזדמנויות

האם זה להיות אי שוויון או שוויון הזדמנויות? 

תחת הכותרת "אובמה זז ימינה במלחמת מילים מפלגתית", ג'קי קלמס בניו יורק טיימס מציין כי פעילים דמוקרטים נחבטו בחוזקה נגד הנשיא או כל פוליטיקאי דמוקרטי אחר שמדבר על אי שוויון בהכנסות, והעדיף שהדמוקרטים ידברו על שוויון הזדמנויות במקום.

"עד כמה שתהיה הפחתת אי -השוויון הבולטת ביותר", כותב הסוקר הדמוקרטי מארק מלמן, "זה פחות חשוב להפליא לבוחרים מכל מספר עדיפויות אחר, כולל צמצום העוני".

ייתכן שהנשיא מקשיב. וואגס הבחין כי במדינת האיחוד שלו דיבר אובמה עשר פעמים על הגדלת "ההזדמנויות" ורק פעמיים על אי השוויון בהכנסות, בעוד שנאום שנשא בדצמבר דיבר על אי שוויון בהכנסות פעמיים עשרות פעמים. אבל הנשיא והדמוקרטים האחרים - ואפילו הרפובליקנים, לצורך העניין - צריכים להתמקד בעובדות, לא בסקרים, ולא לנסות להלביש את מה שקרה במילים וביטויים מרגיעים יותר. 

למעשה, אי השוויון הפראי של אמריקה הוא הסיבה העיקרית לשוויון ההזדמנויות לדעוך והעוני גדל. מאז שהחלה "ההתאוששות", 95% מהרווחים עלו לאחוז העליון, וההכנסה החציונית ירדה. זהו המשך הטרנד שראינו במשך עשרות שנים. כתוצאה:


גרפיקת מנוי פנימית


  1. למעמד הביניים השוקע כבר אין מספיק כוח קנייה כדי שהכלכלה תגדל ויצירת מקומות עבודה מספקים. חלקם של אמריקאים בגיל העבודה שנמצא עדיין בכוח העבודה הוא הנמוך ביותר מזה יותר משלושים שנה. 

  2. האמצע המתכווץ אינו מניב מספיק הכנסות ממס לחינוך הולם, הכשרה, רשתות בטיחות ושירותי משפחה. וכאשר הם בקושי מחזיקים מעמד, הם לא יכולים להרשות לעצמם - וגם לא רוצים - לשלם יותר.

  3. בינתיים, עשירי אמריקה צוברים לא רק יותר מכלל ההכנסה והעושר במדינה, אלא גם הכוח הפוליטי הנלווה לכסף. והם משתמשים בכוח זה כדי להפחית את המיסים שלהם ולקבל את רווחת התאגידים (סובסידיות, חילוץ, הורדות מס) לעסקים שלהם.

כל זה אומר פחות שוויון הזדמנויות באמריקה. אובמה צדק בדצמבר, כאשר כינה את הגדלת אי השוויון "האתגר המכונן של זמננו". אסור לו לסגת כעת גם אם סוקרים דמוקרטיים יגידו לו. אם אי פעם נהפוך את המגמה המזיקה הזו, האמריקאים צריכים לשמוע את האמת. 

המלחמה במשפחות המעמד הבינוני

רוב האמריקאים נמצאים במדרגות נעות כלפי מטה. חציון המשכורות של משק הבית יורד, מותאם לאינפלציה. חלק קטן יותר מהאמריקאים בגיל העבודה נמצא בעבודות מאשר בכל פעם בשלושת העשורים האחרונים.

רק 113,000 משרות נוספו למשק האמריקאי בינואר 2014, זאת על פי 75,000 זעומים בדצמבר 2013.

אנו זקוקים ל- WPA* חדש לבנייה מחדש של התשתיות המתפוררות של המדינה, שכר מינימום גבוה יותר, איגודי עובדים חזקים, השקעות בחינוך ודמי אבטלה מורחבים למי שעדיין לא יכול למצוא עבודה. כאשר 95% מהרווחים הכלכליים מגיעים ל -1% המובילים, למעמד הבינוני והעניים אין את כוח הקנייה כדי להמשיך.

עם זאת רבים מדי עדיין מאמינים בכלכלה מטפטפת-שהעשירים הם יוצרי התעסוקה, והורדות מס לתאגידים גדולים ועשירים יגבירו את הכלכלה. יוצרי המשרות האמיתיים הם מעמד הביניים העצום והעניים - כאשר יש להם מספיק כסף בכיס. זו הדרך היחידה לצאת ממעגל הקסמים שאנו נמצאים בו כעת.

* WPA: נוצר בהוראת הנשיא פרנקלין דלאנו רוזוולט, מינהל התקדמות העבודות (ששמו בשנת 1939 כמינהל פרויקטים לעבודה; WPA) יצר עבודה למיליוני אנשים מובטלים (בעיקר גברים לא מיומנים) לביצוע פרויקטים של עבודות ציבוריות, כולל בנייה של מבני ציבור וכבישים.

חיבור הנקודות

MOVEON.ORG - רוברט רייך מחבר בין הנקודות כדי להראות כיצד מגוון תפקידים, בנושאים שנעים בין שכר מינימום לביטוח אבטלה ועד תלושי מזון, פועלים יחד כדי לשמור על משפחות עניות ועובדות במצבים נואשים.

{youtube}Npj2U1PdIhI{/youtube}

על המחבר

רוברט רייךרוברט ב.רייך, פרופסור לקנצלר למדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, היה שר העבודה בממשל קלינטון. מגזין טיים כינה אותו לאחד מעשרת מזכירות הממשלה היעילות ביותר במאה שעברה. הוא כתב שלוש עשרה ספרים, כולל רבי המכר "אחרי שוק"ו-"עבודת האומות"האחרונה שלו,"מעבר לזעם, "יוצא עכשיו בכריכה רכה. הוא גם עורך מייסד של המגזין האמריקאי פרוספקט ויו"ר Common Cause.

ספרים מאת רוברט רייך

הצלת קפיטליזם: לרבים, לא למעטים - מאת רוברט ב. רייך

0345806220אמריקה נחגגה פעם על ידי מעמד הביניים הגדול והמשגשג שלה והוגדר. כעת, מעמד הביניים הזה מצטמצם, אוליגרכיה חדשה עולה, והמדינה עומדת בפני פער האושר הגדול ביותר שלה מזה שמונים שנה. מדוע המערכת הכלכלית שהפכה את אמריקה לחזקה לפתע מכשילה אותנו, ואיך ניתן לתקן אותה?

לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.

 

מעבר לזעם: מה השתבש בכלכלה שלנו ובדמוקרטיה שלנו, ואיך לתקן את זה -- מאת רוברט ב. רייך

מעבר לזעםבספר מתוזמן זה טוען רוברט ב.רייך כי שום דבר טוב לא קורה בוושינגטון אלא אם האזרחים מריצים ומאושרים כדי לוודא שוושינגטון פועלת לטובת הציבור. הצעד הראשון הוא לראות את התמונה הגדולה. מעבר לזעם מחבר בין הנקודות, ומראה מדוע חלקן ההולך וגדל של ההכנסה והעושר המגיעים לפסגה הביא למקומות עבודה וצמיחה לכולם האחרים, וערער את הדמוקרטיה שלנו; גרם לאמריקאים להיות ציניים יותר ויותר בנוגע לחיים הציבוריים; והפך אמריקאים רבים זה לזה. הוא גם מסביר מדוע ההצעות של "הימין הרגרסיבי" שגויות לחלוטין ומספק מפת דרכים ברורה של מה שיש לעשות במקום. הנה תוכנית פעולה לכל מי שאכפת לו מעתידה של אמריקה.

לחץ כאן למידע נוסף או להזמנת ספר זה באמזון.