השמות שלנו משקרים בלב של הזהות שלנו. אבל בבריטניה כמעט כל הנשים הנשואות - כמעט 90% בסקר שנערך בשנת 2016 - נוטשים את שם המשפחה המקורי שלהם ולוקחים את שם בעלהם.
הסקר מצא כי גם רוב הנשים הנשואות הצעירות ביותר - בגילאי 18-34 - בחרו לעשות זאת. חלק מהנשים, באופן שגוי, אפילו מדמיינות שזו דרישה חוקית. מרבית המדינות במערב אירופה ובארה"ב עוקבות אחר אותו דפוס.
שינוי זהות הנשים, על ידי לקיחת שם בעל, עלה ממנו היסטוריה פטריארכלית שם לנשים לא היה שם משפחה פרט ל"אשתו של X ". האישה הייתה ברשותו של הבעל, ועד סוף המאה ה -19 נשים באנגליה ויתרו על כל רכוש וזכויות ההורים לבעלים בנישואין.
אז איך נולד מנהג מכפיפות נשים לגברים נשאר כל כך מושרש בעידן של שחרור נשים?
כדי להבין זאת, במחקר שלנו התראיינו בקרוב להיות ונשואים לאחרונה גברים ונשים באנגליה ובנורבגיה. נורבגיה עורכת השוואה מעניינת כאילו היא מדורגת באופן קבוע בין ארבע המדינות המובילות בעולם עבור שוויון בין המינים, רוב הנשים הנורווגיות עדיין לוקחות את שם בעלה.
פטריארכיה והתנגדות
מצאנו שכוח פטריארכלי לא נעלם. באנגליה, למשל, כמה בעלים התנו את הנישואין בכך שנשותיהם יקחו את שמם. מנדי נותן דוגמה בולטת:
למעשה לא רציתי לשנות את שמי אבל ... הוא אמר אם זה לא היה משתנה לא היה טעם להתחתן ... הוא אמר שהחתונה לא אומרת כלום.
לעתים קרובות יותר, עדיפות גברית בשמות פשוט הייתה מובנת מאליה. נשים אנגליות קראו לעיתים קרובות למסורת: "זה מסורתי ושגרתי" (אלינור), או חשו ששינוי השם הוא "הדבר הנכון לעשות" (לוסי). מבחינת ג'ס משמעות חתונתה הייתה "שאקח את שם המשפחה של בן זוגי ואעמוד בנדרי".
מצאנו כי השקפות כאלה היו הרבה פחות נפוצות בנורבגיה - שם רוב הנשים שומרות על שמם כשם משפחה משני, אמצעי, כדי לשמור על זהותן.
עבור חלק מהאנגליות, לקיחת שמו של הבעל לא רק היה משוער ולא מוטל בספק, הוא חיכה בקוצר רוח. כפי שאמרה אביגיל, "אני כל כך מצפה להיות אישה ולשנות את שם המשפחה שלי". אדל חשבה "זה נחמד להיות מסוגלת להגיד 'בעל' ולקחת את השם של מישהו אחר ולקרוא לעצמך 'גברת'".
זה הוא שעדיין שואל שהיא מיושנת ובעייתית. YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock
הצד השני של הכוח הפטריארכלי היה שחלק מהנשים היו עמידות לאובדן זהותן. כפי שהסבירה רבקה:
הייתי רוצה לשמור על השם שלי ... אני צריך להיות אני ולא הייתי רוצה לאבד את מי שאני.
בנורבגיה קרוליין הרגישה אותו דבר:
אני מי שאני, ולכן אין לי צורך לשנות את שמי.
שתי נשים נורווגיות איתן דיברנו העלו גם התנגדויות פמיניסטיות מפורשות. אנה חשה ששינוי השם "אומר הרבה על התרבות הפטריארכלית". בעוד אודה מתח ביקורת על נשים על שלא חשבו מה פירוש שם ועל גברים על הנוהג "המוזר" להטיל את שמותיהם על אנשים אחרים.
'המשפחה הטובה'
מחליפי שמות רבים פעלו בין שני קטבי הכוח הגבריים והתנגדות הנשים. אבל נראה שלקחת את שמו של הבעל רואים גם דרך טובה להראות לאחרים שזו "משפחה טובה”. כפי שקלייר אומרת "הייתי רוצה ש [אחרים] יידעו שאנחנו משפחה ואני חושב ששמות הם דרך טובה למדי לעשות זאת".
בשתי המדינות מצאנו שם משפחה נפוץ המסמל את המשפחה כיחידה קשורה בעיקר להולדת ילדים. עירין בנורבגיה נאבקה בין "אני הפמיניסטית" לבין בעלה שרצה שהיא תיקח את שמו - אם כי היא חשה שזה "לא דחוף, לפחות לא עד שיהיו לך ילדים".
זוגות רבים מדווחים שרוצים שלכל המשפחה במשפחה יהיה אותו שם משפחה. תמונות קוף עסקיות / שוטרסטוק
כביכול, שמות הוריים שונים היו מבלבלים. אישה אחת איתה שוחחנו הרגישה ש"הילדים לא יידעו אם הם באים או הולכים ". אף על פי שהראיות מצביעות על כך שילדים אינם מבולבלים כלל לגבי מי במשפחתם, כל שם משפחה שיהיה להם. במקום זאת נראה כי אי התאמה יוצרת אי נוחות של מבוגרים.
כמה נשים אנגליות חשו גם כי אי שינוי שמך מעיד על פחות מחויבות לנישואין - כפי שמסבירה זואי:
אני חושב שאם שמרת את שמך זה בערך כמו לומר שאני לא ממש מחויב לך.
תחושה זו לא באה לידי ביטוי ישיר על ידי הזוגות הנורווגים - כנראה בגלל הנוהג הנרחב בשימוש שם המשפחה של האישה כשם משפחה משני, אמצעי.
לא הנורמה
ברור אם כן, להראות לאחרים שאתה "משפחה טובה" זה לא תהליך חלק ובלתי מעורער. התצוגה זקוקה לאימות על ידי אחרים - ובכך סביר יותר לאמץ את שם הבעל.
ואכן, המחקר שלנו מצא כי לעתים רחוקות נחשבים אפשרות של שם משותף או שימוש בשם הנשים בקרב זוגות אנגלים. כך שלמרות שחלק מהנשים עשויות להיות מעורבות באופן פעיל בבחירת שמם הזוגי, לקיחת שמו של הגבר עדיין נותרה הנורמה.
- שמות שונו
על המחבר
סיימון דאנקן, פרופסור אמריטוס למדיניות חברתית, אוניברסיטת ברדפורד
מאמר זה פורסם מחדש מתוך שיחה תחת רישיון Creative Commons. קרא את ה מאמר מקורי.
ספרים קשורים:
חמש שפות האהבה: סוד האהבה שנמשך
מאת גארי צ'פמן
ספר זה בוחן את המושג "שפות אהבה", או את הדרכים שבהן אנשים נותנים ומקבלים אהבה, ומציע עצות לבניית מערכות יחסים חזקות המבוססות על הבנה וכבוד הדדיים.
שבעת העקרונות להצלחת הנישואין: מדריך מעשי מאת המומחה הבכיר בארץ למערכות יחסים
מאת ג'ון מ. גוטמן ונאן סילבר
המחברים, מומחי מערכות יחסים מובילים, מציעים עצות לבניית נישואים מוצלחים המבוססים על מחקר ופרקטיקה, כולל טיפים לתקשורת, פתרון קונפליקטים וחיבור רגשי.
בוא כמו שאתה: המדע החדש והמפתיע שישנה את חיי המין שלך
מאת אמילי נגוסקי
ספר זה חוקר את מדע התשוקה המינית ומציע תובנות ואסטרטגיות להגברת ההנאה והחיבור המיניים במערכות יחסים.
מצורף: המדע החדש של התקשרות למבוגרים וכיצד הוא יכול לעזור לך למצוא - ולשמור - אהבה
מאת אמיר לוין ורחל הלר
ספר זה חוקר את מדע ההתקשרות למבוגרים ומציע תובנות ואסטרטגיות לבניית מערכות יחסים בריאות ומספקות.
תרופת היחסים: מדריך בן 5 שלבים לחיזוק הנישואין, המשפחה והחברות שלך
מאת ג'ון מ. גוטמן
הכותבת, מומחית מובילה למערכות יחסים, מציעה מדריך בן 5 שלבים לבניית קשרים חזקים ומשמעותיים יותר עם אנשים אהובים, המבוססים על עקרונות של חיבור רגשי ואמפתיה.
