כאשר ידו של המהפנט נגעה בכתפו, הוא נטה עם הלחץ. נפח תפס אותו מיד, הודה למתנדבים האחרים והדיח אותם למחיאות כפיים.

הדברים הרחיקו לכת. "אני מצטער," לחש ג'יימי בזמן שהצלילים גוועו, "אבל אי אפשר להפנט אותי."

"אה," ענה המבצע ברכות. "אז מה אתה עושה בכוכב הזה?"

המהפנט עצר בלי לומר דבר והחל לחייך לג'יימי פורבס.

"איך קוראים לך, אדוני?" שאל המהפנט בקול רם מספיק כדי שכולם ישמעו.

"ג'יימי."

"עכשיו ג'יימי," הוא אמר, "בוא אתה ואני נלך קצת במוחנו. אתה רואה את שבעת הצעדים האלה לפנינו, נרד יחד במדרגות. יחד נרד במדרגות; למטה, למטה, עמוק יותר, עמוק יותר ... "

בואו נטייל מעט במחשבותינו ...

ג'יימי פורבס לא שם לב לצעדים בהתחלה. הם בוודאי היו מעץ פלסטיק או בלזה, צבועים כדי להיראות כמו אבן, והוא הוריד אותם צעד אחר צעד עם המהפנט.

בתחתית המדרגות הייתה דלת עץ כבדה. שמיד ביקש ממנו לעבור, וכשעשה זאת, סגר את הדלת מאחוריו. קולו ניגש בבירור דרך הקירות, ומתאר עבור הקהל את מה שג'יימי ראה לפניו: חדר אבן ריק, ללא דלתות, ללא חלונות, ובכל זאת שפע של אור.

כשהוא פנה לראות לאן הוא נכנס, הדלת נעלמה. מוסווה, כנראה, כדי להתאים את האבן.

"תסתכל סביבך, ג'יימי," אמר Blacksmyth מבחוץ, "ותגיד לנו מה אתה רואה."

"נראה כמו חדר אבן," הוא אמר. "אין חלונות. אין דלתות."

"אתה בטוח שזו אבן?" בא קולו של המהפנט.

הוא הלך אל הקיר, נגע בו. זה הרגיש קשוח וקשה. הוא דחף בעדינות. "זה מרגיש כמו אבן."

"אני רוצה שתהיו בטוחים, ג'יימי. שימו את הידיים על האבן ודחפו חזק ככל שתוכלו. ככל שתדחפו חזק יותר, כך היא תהיה מוצקה יותר."

איזה דבר מוזר לומר. הוא דחף בעדינות, בהתחלה, אחר כך חזק יותר, ואז עוד יותר חזק. זה היה סולידי, בסדר.

הוא חיפש את הדלת שמאחורי התחפושת שלה, אבל בכל מקום הייתה אבן. הוא לחץ על הקיר, בעט בו פה ושם, הסתובב בחדר בקוטר של לא יותר מעשרה מטרים והתאמץ על הגרניט.

זה היה מפחיד אבל לא הרבה, מכיוון שהוא ידע שבלקסמית 'תצטרך לשחרר אותו זמן מה בקרוב.

יש דרך לצאת!

"ג'יימי, יש מוצא," אמר התוכנית. "אתה יכול לספר לנו מה זה?"

"הדלת נעלמה," ענה והרגיש טיפש. איך יכול להיות שהדלת נעלמת?

במעבר למקום אליו נכנס, ג'יימי פורבס השליך את כתפו כנגד מה שנראה כמו אבן, אך ייתכן שהיה דיקט טיח. הוא ניסה זאת, הצליח לחבול בכתפו. איך כל המקום נהיה רוק?

"יש מוצא," אמר בלקסמית שוב. "אתה יכול לספר לנו מה זה?"

אם היה מוצא, סיסמה סודית כלשהי שצריכה לצעוק, לא היה לו מושג.

"לוותר?"

במקום לענות, הוא נסוג בצד אחד של החדר, רץ שלוש מדרגות ונתן בעיטה מעופפת לצד השני. הוא נפל על הקרקע, הקיר לא מסומן.

"כן," הוא אמר וקם שוב. "אני נותן."

התשובה היא...

"הנה התשובה," נשמע קולו של בלקסמית 'מלא דרמה. "ג'יימי, ללכת דרך הקיר! "

"אני לא יכול לעשות את זה," הוא אמר, קצת זועף. "אני לא עובר דרך קירות."

"ג'יימי, הקירות בראש שלך. אתה יכול לעבור דרכם אם אתה מאמין שאתה יכול."

"כן," הוא אמר, "נכון."

"בסדר, ג'יימי. אתה לא זוכר את זה, אבל מהופנטת. אין קירות סביבך. אתה עומד על במה, ואתה האדם היחיד שמאמין שאתה מוקף בחומה."

האבן לא הבהבה. "למה אתה עושה לי את זה," הוא שאל. "אתה עושה את זה בשביל הכיף?"

"כן, ג'יימי," אמר בלקסמית בעדינות. "אנחנו עושים את זה בשביל הכיף. אתה התנדבת לכך וכל עוד אתה חי, לעולם לא תשכח את מה שקורה היום."

"עזור לי בבקשה," הוא אמר, לא שמץ של גאווה או כעס.

עוזר לך לעזור לעצמך

"אני אעזור לך לעזור לעצמך," אמר Blacksmyth. "אנחנו לעולם לא צריכים להיות שבויים באמונות שלנו. בספירה של שלוש, אני אלך דרך האבן בצד אחד של החדר. אני אקח את היד שלך בידיים ונלך יחד דרך הקיר בצד השני. ואתה תהיה חופשי. "

"אחד," נשמע קולו של המהפנט. "שתיים. . ." הפסקה ארוכה. "שְׁלוֹשָׁה."

בבת אחת זה היה כפי שאמר בלמסמית. לרגע תפס ג'יימי מקום מעוות מטושטש באבן, כאילו היו מים יבשים; ברגע הבא בלקסמיט נכנס דרך הקיר לבית הסוהר והושיט את ידו.

מוצף הקלה, ג'יימי אחז בידו של האיש. "לא חשבתי ..."

המהפנט לא האט ולא ענה, צעד לעבר האבן בצד הנגדי של החדר, מושך את נושאו איתו.

גופתו של Blacksmyth נעלמה באבן. לרגע ג'יימי אחז בחוזקה בזרוע חסרת גוף, שפרק כף היד וידו נעו קדימה, ומשך אותו ישירות אל הקיר.

לא משנה מה הצליל הבא שנתן עלול היה להיות עמום על ידי הקיר, וברגע הבא נשמע קליק כמו הצמד אצבעות והוא עמד לאחור על הבמה, אוחז בידו של מר בלקסמית, מהבהב באור הזרקורים, עטוף במחיאות כפיים מוקסמות.

נפח הסתובב ופיה תודה למחיאות הכפיים, הבעתו: אל תזלזלו בכוח האמונה שלכם!

אל תזלזלו בכוח האמונה שלכם!

אמונה? הוא היה מת ברעב בחדר ההוא, לכוד שם על ידי. .. על ידי מה? יותר מאמונה. על ידי הרשעה מוחלטת, ללא עוררין.

מתוך ההצעות החשופות ביותר: "בוא אתה ואני נלך קצת במוחנו ..."

נפלתי לשיחה חלקה, הייתי משוכנע בכלא. איך זה יכול לקרות?

שנים אחר כך הוא למד שהוא לא היה מת שם, נשאר לבד. סוף סוף הוא היה ישן, והתעורר, מתאושש מאמונות הכלא שנראו לו כל כך אמיתיים כמה שעות לפני כן.

© 2009 מאת ריצ'רד באך.
הודפס מחדש באישור מפרסום המפטון דרכים ושות '.
Dist. מאת הגלגל האדום וייזר. www.redwheelweiser.com

מקור המאמר

מהפנט את מריה: סיפור
מאת ריצ'רד באך.

מדריך הטיסה ג'יימי פורבס מנחה אישה לנחות את מטוסה בבטחה לאחר שבעלה מאבד את הכרתו, ואז עף ליעדו שלו לא מתרשם ממעשיו ... מדריכי הטיסה מנחים את התלמידים מדי יום. רק אחרי שהיא מספרת לעיתונאים שזר הופיע במטוס לצד שלה והפנט אותה לנחיתה, ואחרי שהוא פוגש את זר מנחה משלו הוא פותר את התעלומה הגדולה יותר: איך כל אחד מאיתנו יוצר, צעד אחר צעד, את מה שנראה כ עולם מוצק סביבנו.

לחץ כאן למידע נוסף ו / או להזמנת ספר זה.

על המחבר

ריצ'רד באך היה טייס לשעבר של ארגון ה- USF, צופן צועני ומכונאי מטוסים, ריצ'רד באך שחף ג'ונתן ליווינגסטון, אשליות, אחת, הגשר על פני לנצח, ו ספרים רבים אחרים. רוב ספריו היו אוטוביוגרפיים למחצה, תוך שימוש באירועים ממשיים או בדיוניים מחייו כדי להמחיש את הפילוסופיה שלו. בקר באתר האינטרנט שלו בכתובת www.richardbach.com